Question

개척 정착민들이 서부로 이동하면서 새로 개척한 땅에는 그들이 떠나온 지역보다 훨씬 더 적은 인구가 살았다. 런던 병원 의사들이 개척한 신기술 하지만 운동선수에게 있어서 중요한 것은 단지 시각적 상상이 뇌의 시각피질을 활성화시키는것처럼 상상 운동은 운동피질을 활성화시킨다고 상상에 관한 연구를 개척한 하버드 대학교의 스테판 코슬린이 말했다. 이달 초 금강산 관광사업을 처음 시작함으로써 대북 사업을 개척한 현대 그룹은 국경 북쪽의 오래된 도시인 개성에 대규모 공업단지를 지을 수 있는 권한을 부여 받았다.

Accepted Answer

pioneer, develop, blaze a trail As settlers moved west, the land they occupied was even more sparsely populated than the land they had left. a new technique pioneered by surgeons in a London hospital But what matters to athletes is that, just as visual imagery activates the brain's visual cortex, so imagining movement activates the motor cortex, notes Harvard University's Stephen Kosslyn, who has done pioneering research on imagery. Early this month Hyundai Group, which pioneered business with North Korea by initiating tours to Mount Kumkang, was granted the right to build a vast industrial complex in Kaesung, an ancient city north of the border.

Korean Word	개척
English Word	pioneer, develop, blaze a trail
KS1	정착민들이 서부로 이동하면서 새로 개척한 땅에는 그들이 떠나온 지역보다 훨씬 더 적은 인구가 살았다.
ES1	As settlers moved west, the land they occupied was even more sparsely populated than the land they had left.
KS2	런던 병원 의사들이 개척한 신기술
ES2	a new technique pioneered by surgeons in a London hospital
KS3	하지만 운동선수에게 있어서 중요한 것은 단지 시각적 상상이 뇌의 시각피질을 활성화시키는것처럼 상상 운동은 운동피질을 활성화시킨다고 상상에 관한 연구를 개척한 하버드 대학교의 스테판 코슬린이 말했다.
ES3	But what matters to athletes is that, just as visual imagery activates the brain's visual cortex, so imagining movement activates the motor cortex, notes Harvard University's Stephen Kosslyn, who has done pioneering research on imagery.
KS4	이달 초 금강산 관광사업을 처음 시작함으로써 대북 사업을 개척한 현대 그룹은 국경 북쪽의 오래된 도시인 개성에 대규모 공업단지를 지을 수 있는 권한을 부여 받았다.
ES4	Early this month Hyundai Group, which pioneered business with North Korea by initiating tours to Mount Kumkang, was granted the right to build a vast industrial complex in Kaesung, an ancient city north of the border.

개척한 Land Pioneered Visual Activates Cortex North 개척