Question

작전 이라크 테러 지도자 아부 무삽 알-자르카위가 미군과 이라크군의 합동 공습작전에서 사망했습니다. 알-카에다 지도자 오사마 빈 라덴이 새로 공개된 녹음 테이프를 통해 이달 초 미군과 이라크 군의 합동 작전에서 사망한 이라크 알-카에다 지도자 아부 무사브 알-자르카위를 칭송한 것으로 알려졌습니다. 이들 부대가 그 군사 작전에서 핵심적인 기능을 수행했다. 이스라엘의 아미르 페레츠 국방장관은 이스라엘군으로선 팔레스타인 과격분자들에 대한 공격작전에서 더 이상 자제할 필요성을 느끼지 않는다고 말했습니다.

Accepted Answer

operation, military action Terrorist leader Abu Musab al-Iraqi has been killed due to a joint military operation by U.S. and Iraqi forces. A new audiotape ascribed to al-Qaida chief Osama bin Laden praises the slain al-Qaida in Iraq leader Abu Musab al-Zarqawi. These units played a key functional role in the military operation. In Jerusalem,  Defense Minister Amir Peretz said Israeli forces no longer feel any need to use restraint in their operations against Palestinian insulgents.

Korean Word	작전
English Word	operation, military action
KS1	이라크 테러 지도자 아부 무삽 알-자르카위가 미군과 이라크군의 합동 공습작전에서 사망했습니다.
ES1	Terrorist leader Abu Musab al-Iraqi has been killed due to a joint military operation by U.S. and Iraqi forces.
KS2	알-카에다 지도자 오사마 빈 라덴이 새로 공개된 녹음 테이프를 통해 이달 초 미군과 이라크 군의 합동 작전에서 사망한 이라크 알-카에다 지도자 아부 무사브 알-자르카위를 칭송한 것으로 알려졌습니다.
ES2	A new audiotape ascribed to al-Qaida chief Osama bin Laden praises the slain al-Qaida in Iraq leader Abu Musab al-Zarqawi.
KS3	이들 부대가 그 군사 작전에서 핵심적인 기능을 수행했다.
ES3	These units played a key functional role in the military operation.
KS4	이스라엘의 아미르 페레츠 국방장관은 이스라엘군으로선 팔레스타인 과격분자들에 대한 공격작전에서 더 이상 자제할 필요성을 느끼지 않는다고 말했습니다.
ES4	In Jerusalem, Defense Minister Amir Peretz said Israeli forces no longer feel any need to use restraint in their operations against Palestinian insulgents.

Military 이라크 지도자 아부 미군과 합동 Leader Abu