Question

motionless motionless, quietly, still Leave it as it is now. So don’t you bring me down today. I'll not stand it if you put me on the shake. I can't just sit back and watch you throw away your future.

Accepted Answer

가만히 지금 상태로 가만 두시오 그러니 오늘 하루 날 가만 놔 두렴. 네가 날 등치면 난 가만 안 있겠다. 당신이 미래를 망치는 것을 가만 앉아서 보고만 있을 수가 없어서 그래요.

Front	motionless
Korean Word	가만히
English Word	motionless, quietly, still
KS1	지금 상태로 가만 두시오
ES1	Leave it as it is now.
KS2	그러니 오늘 하루 날 가만 놔 두렴.
ES2	So don’t you bring me down today.
KS3	네가 날 등치면 난 가만 안 있겠다.
ES3	I'll not stand it if you put me on the shake.
KS4	당신이 미래를 망치는 것을 가만 앉아서 보고만 있을 수가 없어서 그래요.
ES4	I can't just sit back and watch you throw away your future.

가만 날 Motionless 가만히 Quietly 지금 상태로 두시오