Question

눈앞에서 눈앞 나는 할머니가 눈앞에서 돌아가셨을 때 너무 슬펐다. 그것이 바로 내 눈 앞에서 사라졌다 범행이 그녀의 바로 눈앞에서 진행됐기 때문에 그녀는 중요한 증인이다. 이 일은 그녀의 바로 눈앞에서 일어났다.

Accepted Answer

before one's  eyes empty I was so sad that my grandmather died on me. It vanished right under my nose. She's an important witness as the crime was committed right under her very nose. This happened under her very eyes.

Korean Word	눈앞에서
English Word	before one's eyes
KSW1	눈앞
ESW1	empty
KS1	나는 할머니가 눈앞에서 돌아가셨을 때 너무 슬펐다.
ES1	I was so sad that my grandmather died on me.
KS2	그것이 바로 내 눈 앞에서 사라졌다
ES2	It vanished right under my nose.
KS3	범행이 그녀의 바로 눈앞에서 진행됐기 때문에 그녀는 중요한 증인이다.
ES3	She's an important witness as the crime was committed right under her very nose.
KS4	이 일은 그녀의 바로 눈앞에서 일어났다.
ES4	This happened under her very eyes.

눈앞에서 바로 Nose 그녀의 One's Eyes 눈앞 Empty 나는