Question

데 #NAME? 그의 소설은 어딘가 심각한 데가 있다 그 거래에는 아주 미심쩍은 데가 있었어. 저 남자에게는 야무진 데가 없다 그의 말에는 뭔가 냉소적인 데가 있었다

Accepted Answer

place, point  spot, location  site  area but, however, still His novels are somehow incisive. or His novels are characterized by unsparing sincerity. There was something about the deal that smelled very fishy. He lacks firmness of character. or He has no backbone. There was something derisive in his words.

Korean Word	데
English Word	place, point spot, location site area
KSW1	#NAME?
ESW1	but, however, still
KS1	그의 소설은 어딘가 심각한 데가 있다
ES1	His novels are somehow incisive. or His novels are characterized by unsparing sincerity.
KS2	그 거래에는 아주 미심쩍은 데가 있었어.
ES2	There was something about the deal that smelled very fishy.
KS3	저 남자에게는 야무진 데가 없다
ES3	He lacks firmness of character. or He has no backbone.
KS4	그의 말에는 뭔가 냉소적인 데가 있었다
ES4	There was something derisive in his words.

데가 그의 Novels 데 Place Point Spot Location Site Area 소설은