Question

다정다감하다 다정 다감 다감하다 교사가 다정다감한 나이의 소년 소녀들의 관심을 끌기는 어려운 일이다 그는 사실 일단 알고 보면 아주 다정다감한 사람이야. 편지에 상대방을 돕고 이해하려는 내용을 담는다거나 친근한 말투를 사용하면 전달하는 메시지에 다정다감한 분위기를 더할 수 있어 형식적이고 사무적인 느낌을 없애 준다. 그는 자신이 원하기만 하면 정말 다정다감한 사람이 될 수도 있어.

Accepted Answer

passionate, sentimental, emotional, ardent tenderness, humaneness, warm-heartedness, kindheartedness, affection heart,  tender, passionate sensibility; susceptibility; sentimentality. sensitive, susceptible, sentimental It is difficult for teachers to attract boys and girls who are at an impressionable age. He’s just a pussycat really, once you get to know him. By being helpful and sympathetic and by using a conversational tone in your letters, the formal and businesslike atmosphere can be offset, adding a warm, friendly touch to your message. He can be a real honey when he wants to be.

Korean Word	다정다감하다
English Word	passionate, sentimental, emotional, ardent
KSW1	다정
ESW1	tenderness, humaneness, warm-heartedness, kindheartedness, affection heart, tender, passionate
KSW2	다감
ESW2	sensibility; susceptibility; sentimentality.
KSW3	다감하다
ESW3	sensitive, susceptible, sentimental
KS1	교사가 다정다감한 나이의 소년 소녀들의 관심을 끌기는 어려운 일이다
ES1	It is difficult for teachers to attract boys and girls who are at an impressionable age.
KS2	그는 사실 일단 알고 보면 아주 다정다감한 사람이야.
ES2	He’s just a pussycat really, once you get to know him.
KS3	편지에 상대방을 돕고 이해하려는 내용을 담는다거나 친근한 말투를 사용하면 전달하는 메시지에 다정다감한 분위기를 더할 수 있어 형식적이고 사무적인 느낌을 없애 준다.
ES3	By being helpful and sympathetic and by using a conversational tone in your letters, the formal and businesslike atmosphere can be offset, adding a warm, friendly touch to your message.
KS4	그는 자신이 원하기만 하면 정말 다정다감한 사람이 될 수도 있어.
ES4	He can be a real honey when he wants to be.

다정다감한 그는 다정다감하다 Passionate Sentimental Emotional Ardent 다정