Question

강렬하다 강렬 오늘은 햇빛이 강렬하다 이 음악은 리듬이 강렬하다 그들의 새 앨범은 대단히 강렬하다. 프리다 칼로가 내 삶에 가져다준 가장 큰 변화는 지금과 같은 평온함이었다. 지금도 열정에 휩싸일 때가 있지만 나의 열정은 전처럼 산만하지도 절박하지도 않다. 나의 열정은 이처럼 현실에 두 발 딛고 평온하기 때문에 훨씬 더 강렬하다. 중요한 것은 결과가 아니라 과정이다.

Accepted Answer

strong, intense 강렬하다 intense; strong; severe; mighty. Today, the sun is glaring down. This music has powerful rhythm. Their new album is dynamite. The biggest thing  brought into my life was this peacefulness. I still get passionate about things, but my passion is not so scattered and it's not needy. It's a lot more powerful because it comes with this groundedness and peacefulness. That it's about the process, not about the results.

Korean Word	강렬하다
English Word	strong, intense
KSW1	강렬
ESW1	강렬하다 intense; strong; severe; mighty.
KS1	오늘은 햇빛이 강렬하다
ES1	Today, the sun is glaring down.
KS2	이 음악은 리듬이 강렬하다
ES2	This music has powerful rhythm.
KS3	그들의 새 앨범은 대단히 강렬하다.
ES3	Their new album is dynamite.
KS4	프리다 칼로가 내 삶에 가져다준 가장 큰 변화는 지금과 같은 평온함이었다. 지금도 열정에 휩싸일 때가 있지만 나의 열정은 전처럼 산만하지도 절박하지도 않다. 나의 열정은 이처럼 현실에 두 발 딛고 평온하기 때문에 훨씬 더 강렬하다. 중요한 것은 결과가 아니라 과정이다.
ES4	The biggest thing brought into my life was this peacefulness. I still get passionate about things, but my passion is not so scattered and it's not needy. It's a lot more powerful because it comes with this groundedness and peacefulness. That it's about the process, not about the results.

강렬하다 Powerful 나의 열정은 Peacefulness Strong Intense 강렬