Question

승진 일반적으로 승진이나 봉급 인상을 의미하는 그러한 성공보다 더 중요한 것은 단지 보상 때문이 아니라, 일 자체를 즐기면서 할 때만이 얻을 수 있는 행복이다. 아시다시피 이 인사고과의 목적 은 당신과 회사가 당신의 업무 성과를 평가해 승진이나 연봉 문제를 조정하고, 개선이 필요한 부분을 지적하기 위한 것입니다. 아주 적은, 아주 적은 사람들은 실제로 특별 승진이나 방과후 교사나 학교급식 프로그램과 같은 계약의 개인적인 계약자가 됨으로써 상당한 돈을 번다. 어른이 된다는 건 착한 아이로 지낸다고 받는 상이 아니야. 승진이나 월급 인상이나 마찬가지로, 어른 대접을 받기 위해 노력하면서 몇 년을 허비할 수도 있어. 조금만 더 노력한다면, 조금만 더 착하게 행동한다면…하고 말이야. 아니, 어른이 된다는 건 네가 차지해야만 하는 거야. 스스로에게 주는 거지.

Accepted Answer

promotion,  advancement , be promoted , get a promotion More important than success, which generally means promotion or an increase in salary, is the happiness which can only be found in doing work that one enjoys for its own sake and not merely for the rewards it brings. As you know, the purpose of the employee evaluation is to help you and the company assess your performance for promotion and salary purposes, and to point out any areas where improvement is needed. Very few, I repeat, very few, actually make decent money by receiving a special promotion or becoming a private contractor for construction work such as after-school tutoring or school lunch programs. Adulthood isn't an award they'll give you for being a good child. You can waste... years, trying to get someone to give that respect to you, as though it were a sort of promotion or raise in pay. If only you do enough, if only you are good enough. No. You have to just... take it. Give it to yourself, I suppose.

Korean Word	승진
English Word	promotion, advancement , be promoted , get a promotion
KS1	일반적으로 승진이나 봉급 인상을 의미하는 그러한 성공보다 더 중요한 것은 단지 보상 때문이 아니라, 일 자체를 즐기면서 할 때만이 얻을 수 있는 행복이다.
ES1	More important than success, which generally means promotion or an increase in salary, is the happiness which can only be found in doing work that one enjoys for its own sake and not merely for the rewards it brings.
KS2	아시다시피 이 인사고과의 목적 은 당신과 회사가 당신의 업무 성과를 평가해 승진이나 연봉 문제를 조정하고, 개선이 필요한 부분을 지적하기 위한 것입니다.
ES2	As you know, the purpose of the employee evaluation is to help you and the company assess your performance for promotion and salary purposes, and to point out any areas where improvement is needed.
KS3	아주 적은, 아주 적은 사람들은 실제로 특별 승진이나 방과후 교사나 학교급식 프로그램과 같은 계약의 개인적인 계약자가 됨으로써 상당한 돈을 번다.
ES3	Very few, I repeat, very few, actually make decent money by receiving a special promotion or becoming a private contractor for construction work such as after-school tutoring or school lunch programs.
KS4	어른이 된다는 건 착한 아이로 지낸다고 받는 상이 아니야. 승진이나 월급 인상이나 마찬가지로, 어른 대접을 받기 위해 노력하면서 몇 년을 허비할 수도 있어. 조금만 더 노력한다면, 조금만 더 착하게 행동한다면…하고 말이야. 아니, 어른이 된다는 건 네가 차지해야만 하는 거야. 스스로에게 주는 거지.
ES4	Adulthood isn't an award they'll give you for being a good child. You can waste... years, trying to get someone to give that respect to you, as though it were a sort of promotion or raise in pay. If only you do enough, if only you are good enough. No. You have to just... take it. Give it to yourself, I suppose.

Promotion 승진이나 더 Give Work 아주 I 어른이