Question

one side meanwhile one side, one way Meanwhile, back at the ranch, she was staring at you. Others say the international community largely ignored pleas for help until it was too late. On the other hand, the water for the fields is taken from a number of small ponds or streams. While some see this trend as further evidence of Hollywood’s artistic cowardice, others say it is the inevitable result of more than a decade of growing influence for studio marketing departments and corporate risk aversion strategies.

Accepted Answer

한편2 한편1 그런데 한편에서는 그녀가 날 보고 있었다. 또다른 한편에서는 국제사회가 너무 늦어 버릴 때까지 대부분의 지원 요청을 등한시해 왔다고 말합니다. 다른 한편에서는 들판에 대는 물은 작은 연못이나 개울에서 퍼 올린다. 일부에서는 이러한 경향이 할리우드 영화의 예술성 부재를 다시금 입증해 주는 증거라고 보고 있다. 하지만 다른 한편에서는 십 년 이상 성장해 온 영화사 마케팅 부서의 영향력과 기업의 위험 기피 전략에 따라 필연적으로 나타난 결과라고 말한다.

Front	one side
Korean Word	한편2
English Word	meanwhile
KSW1	한편1
ESW1	one side, one way
KS1	그런데 한편에서는 그녀가 날 보고 있었다.
ES1	Meanwhile, back at the ranch, she was staring at you.
KS2	또다른 한편에서는 국제사회가 너무 늦어 버릴 때까지 대부분의 지원 요청을 등한시해 왔다고 말합니다.
ES2	Others say the international community largely ignored pleas for help until it was too late.
KS3	다른 한편에서는 들판에 대는 물은 작은 연못이나 개울에서 퍼 올린다.
ES3	On the other hand, the water for the fields is taken from a number of small ponds or streams.
KS4	일부에서는 이러한 경향이 할리우드 영화의 예술성 부재를 다시금 입증해 주는 증거라고 보고 있다. 하지만 다른 한편에서는 십 년 이상 성장해 온 영화사 마케팅 부서의 영향력과 기업의 위험 기피 전략에 따라 필연적으로 나타난 결과라고 말한다.
ES4	While some see this trend as further evidence of Hollywood’s artistic cowardice, others say it is the inevitable result of more than a decade of growing influence for studio marketing departments and corporate risk aversion strategies.

한편에서는 보고 다른 Side 한편2 한편1 그런데 그녀가