Question

샛길 마르셀, 너 정말 샛길로 빠져선 이상한 언쟁만 하고 있잖아. 운하의 샛길과 합류하는 작은 통로를 지나자마자 왼쪽으로 돌아라 나는 학교 버스가 샛길로 돌아갈 수  있도록  멈추어  섰다. 나는 어떤 구불구불한 샛길을 따라가고 눈앞에 펼쳐진 평야를 만나게 되었다.

Accepted Answer

byway, byroad, side road Marcel, you are truly meandering into silly arguments. Almost immediately, turn left through a small gateway to join the canal towpath. I stopped to let a school bus turn into a side road. I followed some mazy lanes and came to a wide view over flat fields.

Korean Word	샛길
English Word	byway, byroad, side road
KS1	마르셀, 너 정말 샛길로 빠져선 이상한 언쟁만 하고 있잖아.
ES1	Marcel, you are truly meandering into silly arguments.
KS2	운하의 샛길과 합류하는 작은 통로를 지나자마자 왼쪽으로 돌아라
ES2	Almost immediately, turn left through a small gateway to join the canal towpath.
KS3	나는 학교 버스가 샛길로 돌아갈 수 있도록 멈추어 섰다.
ES3	I stopped to let a school bus turn into a side road.
KS4	나는 어떤 구불구불한 샛길을 따라가고 눈앞에 펼쳐진 평야를 만나게 되었다.
ES4	I followed some mazy lanes and came to a wide view over flat fields.

Side 샛길로 Turn 나는 I 샛길 Byway Byroad