Question

simple (and honest) simple (and honest) naive, unsophisticated The walls were plain and unadorned. She wanted the celebration to be a simple family affair. She was plainly dressed and wore no make-up. It was good to think he had this place to come back to and these things which could always be counted upon for the same simple welcome.

Accepted Answer

소박 소박하다 그 벽들에는 소박하게 아무 장식이 없었다. 그녀는 그 축하 행사를 그냥 가족 간의 일로  하고 싶어 했다. 그녀는 옷을 소박하게 입고 화장을 안 한 상태였다. 그는 자신이 돌아올 공간을 가지고 있다는 것과 변함없이 소박하게 맞아 주는 이러한 것들이 소중한 것임을 생각하면서 기쁨을 느꼈다.

Front	simple (and honest)
Korean Word	소박
English Word	simple (and honest)
KSW1	소박하다
ESW1	naive, unsophisticated
KS1	그 벽들에는 소박하게 아무 장식이 없었다.
ES1	The walls were plain and unadorned.
KS2	그녀는 그 축하 행사를 그냥 가족 간의 일로 하고 싶어 했다.
ES2	She wanted the celebration to be a simple family affair.
KS3	그녀는 옷을 소박하게 입고 화장을 안 한 상태였다.
ES3	She was plainly dressed and wore no make-up.
KS4	그는 자신이 돌아올 공간을 가지고 있다는 것과 변함없이 소박하게 맞아 주는 이러한 것들이 소중한 것임을 생각하면서 기쁨을 느꼈다.
ES4	It was good to think he had this place to come back to and these things which could always be counted upon for the same simple welcome.

Simple 소박하게 Honest 그 그녀는 소박 소박하다 Naive