Question

step step, pace walking, stepping There is a sense of treading water. And the economy will continue to tread water through the first half of 2007. Real estate prices in this area have remained stationary for three years. The six-party talks, including the US, Japan and South Korea have been stalled for over a year.

Accepted Answer

제자리 걸음 제자리걸음을 하는 기분이다 경제가 2007년 상반기 내내 제자리 걸음을 계속 할 것이다. 이 지역의 부동산 가격은 3년째 제자리걸음을 하고 있다 미국, 일본, 한국 등이 참여하고 있는 이 6자 회담은 1년 넘게 제자리 걸음을 해왔다.

Front	step
Korean Word	제자리
English Word	step, pace
KSW1	걸음
ESW1	walking, stepping
KS1	제자리걸음을 하는 기분이다
ES1	There is a sense of treading water.
KS2	경제가 2007년 상반기 내내 제자리 걸음을 계속 할 것이다.
ES2	And the economy will continue to tread water through the first half of 2007.
KS3	이 지역의 부동산 가격은 3년째 제자리걸음을 하고 있다
ES3	Real estate prices in this area have remained stationary for three years.
KS4	미국, 일본, 한국 등이 참여하고 있는 이 6자 회담은 1년 넘게 제자리 걸음을 해왔다.
ES4	The six-party talks, including the US, Japan and South Korea have been stalled for over a year.

제자리 제자리걸음을 걸음을 이 Step Pace 걸음 Walking