Question

어떻든지 어떻다 돈은 있고 없고 간에 어떻든지 사람이 진실해야 한다 어떻든지 이 연구를 금년 안으로 완성하고자 한다 성공하든지 실패하든지 어떻든지 좋다 최종 출발 순위가 어떻든지 간에 최후의 승자를 뽑는 일은 쉽지 않다.

Accepted Answer

anyway, anyhow, at any rate, in any case, at all events, regardless, whether or not empty A man should be sincere regardless whether he is rich or poor. I earnestly desire to complete these researches by the end of this year at any cost. Success or failure makes no difference to me. or Success and failure are alike indifferent to me. Whatever the final starting order, picking an eventual winner is not easy.

Korean Word	어떻든지
English Word	anyway, anyhow, at any rate, in any case, at all events, regardless, whether or not
KSW1	어떻다
ESW1	empty
KS1	돈은 있고 없고 간에 어떻든지 사람이 진실해야 한다
ES1	A man should be sincere regardless whether he is rich or poor.
KS2	어떻든지 이 연구를 금년 안으로 완성하고자 한다
ES2	I earnestly desire to complete these researches by the end of this year at any cost.
KS3	성공하든지 실패하든지 어떻든지 좋다
ES3	Success or failure makes no difference to me. or Success and failure are alike indifferent to me.
KS4	최종 출발 순위가 어떻든지 간에 최후의 승자를 뽑는 일은 쉽지 않다.
ES4	Whatever the final starting order, picking an eventual winner is not easy.

어떻든지 간에 한다 Success Failure Rate Case Events