Question

번역과 번역 나는 번역과 원문을 비교해 보았다. 문서가 이집트 사막에서 1970년대에 발견될 때는 거의 손상이 없었으나 그 후 뉴욕의 보관함에 있은 후 워낙 심하게 훼손됐기 때문에 문서의 번역과 복원 절차에는 엄청난 노고가 뒤따랐다. 이것을 번역할 수 있으면 번역해 보아라. 이 경우에는 번역이 사실상 불가능하다.

Accepted Answer

a translation section. translate ,  render I drew the translation parallel with the original. The translation and restoration process created an enormous task since the work had severely deteriorated after it was first discovered almost intact in an Egyptian desert in the 1970s. I will trouble you to translate this. Translation is impossible to all intents.

Korean Word	번역과
English Word	a translation section.
KSW1	번역
ESW1	translate , render
KS1	나는 번역과 원문을 비교해 보았다.
ES1	I drew the translation parallel with the original.
KS2	문서가 이집트 사막에서 1970년대에 발견될 때는 거의 손상이 없었으나 그 후 뉴욕의 보관함에 있은 후 워낙 심하게 훼손됐기 때문에 문서의 번역과 복원 절차에는 엄청난 노고가 뒤따랐다.
ES2	The translation and restoration process created an enormous task since the work had severely deteriorated after it was first discovered almost intact in an Egyptian desert in the 1970s.
KS3	이것을 번역할 수 있으면 번역해 보아라.
ES3	I will trouble you to translate this.
KS4	이 경우에는 번역이 사실상 불가능하다.
ES4	Translation is impossible to all intents.

Translation 번역과 Translate I 후 Section 번역 Render