Question

엄연히 이 도덕률은 아직도 엄연히 존재하고 있다 이것은 불쾌한 사실일 지 몰라도 그 사실은 엄연히 존재한다. 독도는 엄연히 한국의 영토다 독도는 엄연히 한국의 영토다

Accepted Answer

clearly, undoubtedly This moral law is still in full force. This may be an unpleasant fact of life but fact it is. Without a shadow of a doubt, Dokdo is Korean territory. Dokdo is undoubtedly a Korean territory.

Korean Word	엄연히
English Word	clearly, undoubtedly
KS1	이 도덕률은 아직도 엄연히 존재하고 있다
ES1	This moral law is still in full force.
KS2	이것은 불쾌한 사실일 지 몰라도 그 사실은 엄연히 존재한다.
ES2	This may be an unpleasant fact of life but fact it is.
KS3	독도는 엄연히 한국의 영토다
ES3	Without a shadow of a doubt, Dokdo is Korean territory.
KS4	독도는 엄연히 한국의 영토다
ES4	Dokdo is undoubtedly a Korean territory.

엄연히 Undoubtedly Fact 독도는 한국의 영토다 Dokdo Korean