Question

군더더기 이 글에는 군더더기가 없다 실내장식 디자인이 군더더기 없이 산뜻하다. 「우리 두 사람 다 각자 ...」라는 군더더기 말은 피해야 한다. "문제가 있었나요?"라고 바이런은 작은 주차장에 들어서면서 예의 군더더기 없는 솜씨로 화제를 바꾸면서 물었다.

Accepted Answer

unnecessity,  superfluousness There are no unnecessities in this writing. The interior design is pleasingly simple. You ought to avoid such redundance as we two both had a pear each. "Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat maneuver.

Korean Word	군더더기
English Word	unnecessity, superfluousness
KS1	이 글에는 군더더기가 없다
ES1	There are no unnecessities in this writing.
KS2	실내장식 디자인이 군더더기 없이 산뜻하다.
ES2	The interior design is pleasingly simple.
KS3	「우리 두 사람 다 각자 ...」라는 군더더기 말은 피해야 한다.
ES3	You ought to avoid such redundance as we two both had a pear each.
KS4	"문제가 있었나요?"라고 바이런은 작은 주차장에 들어서면서 예의 군더더기 없는 솜씨로 화제를 바꾸면서 물었다.
ES4	"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat maneuver.

군더더기 Unnecessity, Superfluousness 이 글에는 군더더기가 없다 Unnecessities Writing