Question

세탁기 세탁 세탁기로 빨래할 수 있는 제품이므로 바지에 키보드를 넣고 세탁했다 해도 문제될 것이 없다. 코트는 가볍고, 촉감이 부드러우며 세탁기로 세탁이 가능합니다. 그러니까, 제조사에서 세탁기로 세탁할 수 있다고 했으니 손상이 생기면 제조사에서 책임을 져야겠죠, 그렇지 않나요? 고객님 코트의 라벨에는 세탁기로 빨아도 된다고 되어 있지만 이런 종류의 옷감을 취급해 본 제 경험으로 볼 때 절대 변색되지 않는다고 볼 수 없어요.

Accepted Answer

washing machine,  washer wash , do the wash If you leave it there, no problem: it is machine washable. The coat is lightweight, soft to the touch, and completely machine-washable. I mean, if the manufacturer says it's machine-washable, they should be responsible for any damages, don't you think? The label on your coat says that it's machine-washable, but my experience with this type of fabric is that it's not always colorfast.

Korean Word	세탁기
English Word	washing machine, washer
KSW1	세탁
ESW1	wash , do the wash
KS1	세탁기로 빨래할 수 있는 제품이므로 바지에 키보드를 넣고 세탁했다 해도 문제될 것이 없다.
ES1	If you leave it there, no problem: it is machine washable.
KS2	코트는 가볍고, 촉감이 부드러우며 세탁기로 세탁이 가능합니다.
ES2	The coat is lightweight, soft to the touch, and completely machine-washable.
KS3	그러니까, 제조사에서 세탁기로 세탁할 수 있다고 했으니 손상이 생기면 제조사에서 책임을 져야겠죠, 그렇지 않나요?
ES3	I mean, if the manufacturer says it's machine-washable, they should be responsible for any damages, don't you think?
KS4	고객님 코트의 라벨에는 세탁기로 빨아도 된다고 되어 있지만 이런 종류의 옷감을 취급해 본 제 경험으로 볼 때 절대 변색되지 않는다고 볼 수 없어요.
ES4	The label on your coat says that it's machine-washable, but my experience with this type of fabric is that it's not always colorfast.

세탁기로 수 Wash Coat 제조사에서 Machine Washable 볼 세탁기