Question

그런데 그런데 엘리베이터를 탈 때에도 똑같은 일이 생겨. 그런데, 그게 왜 걱정이에요? 그런데 내 차 키를 못 찾겠어. 그런데 책상 3개가 손상되어 있었습니다.

Accepted Answer

well  by the way, anyway  but, however But the same thing happens in the elevator. So, why should that worry you? By the way, I can't find my car key. However, three of the desks were damaged.

Korean Word	그런데
English Word	well by the way, anyway but, however
KS1	그런데 엘리베이터를 탈 때에도 똑같은 일이 생겨.
ES1	But the same thing happens in the elevator.
KS2	그런데, 그게 왜 걱정이에요?
ES2	So, why should that worry you?
KS3	그런데 내 차 키를 못 찾겠어.
ES3	By the way, I can't find my car key.
KS4	그런데 책상 3개가 손상되어 있었습니다.
ES4	However, three of the desks were damaged.

그런데 Well By Anyway But 엘리베이터를 탈 때에도 똑같은 일이