Question

채찍질 채찍 그들은 말 그대로 피범벅이 될 때까지 채찍질을 당할 것이다. 예수님은 로마 병사들에게 넘겨졌고 채찍질을 당했다. 목격자들은 멜튼 씨가 16번씩이나 그 말에 채찍질을 했다고 주장했다. 네가 그렇게 잘 나고도 모를 리가 없다, 마음 속 깊은 어딘가에 알 거다, 아무리 겉으로 겸손함을 가장하라는 채찍질을 당했어도.

Accepted Answer

whipping, lashing, urging on whip They would be whipped until they were literally covered in their own blood. Jesus is handed over to the Roman soldiers and flagellated. Eye-witnesses claimed Mr. Melton whipped the horse up to 16 times. You couldn't be that good and not know it, somewhere in your secret heart, however much you'd been abused into affecting public humility.

Korean Word	채찍질
English Word	whipping, lashing, urging on
KSW1	채찍
ESW1	whip
KS1	그들은 말 그대로 피범벅이 될 때까지 채찍질을 당할 것이다.
ES1	They would be whipped until they were literally covered in their own blood.
KS2	예수님은 로마 병사들에게 넘겨졌고 채찍질을 당했다.
ES2	Jesus is handed over to the Roman soldiers and flagellated.
KS3	목격자들은 멜튼 씨가 16번씩이나 그 말에 채찍질을 했다고 주장했다.
ES3	Eye-witnesses claimed Mr. Melton whipped the horse up to 16 times.
KS4	네가 그렇게 잘 나고도 모를 리가 없다, 마음 속 깊은 어딘가에 알 거다, 아무리 겉으로 겸손함을 가장하라는 채찍질을 당했어도.
ES4	You couldn't be that good and not know it, somewhere in your secret heart, however much you'd been abused into affecting public humility.

채찍질을 Whipped 채찍질 Whipping Lashing Urging 채찍 Whip