Question

온통 산들은 온통 단풍이 들어서 마치 불바다와 같다 옷에 온통 기름때가 끼어 있었다 그 차의 동체에는 온통 벌집처럼 구멍이 나 있었다. 그는 얼굴만 내놓은 채 몸에는 온통 털옷을 두르고 있다.

Accepted Answer

all, wholly, entirely, altogether The hills are ablaze with autumnal tints. The clothes were smeared all over with greasy dirt. The fuselage of the car was riddled with holes. Except for his face his whole body is swaddled in fur.

Korean Word	온통
English Word	all, wholly, entirely, altogether
KS1	산들은 온통 단풍이 들어서 마치 불바다와 같다
ES1	The hills are ablaze with autumnal tints.
KS2	옷에 온통 기름때가 끼어 있었다
ES2	The clothes were smeared all over with greasy dirt.
KS3	그 차의 동체에는 온통 벌집처럼 구멍이 나 있었다.
ES3	The fuselage of the car was riddled with holes.
KS4	그는 얼굴만 내놓은 채 몸에는 온통 털옷을 두르고 있다.
ES4	Except for his face his whole body is swaddled in fur.

온통 Wholly Altogether 산들은 단풍이 들어서 마치 불바다와