Question

한겨울 한겨울의 폭풍이 작은 통나무 오두막집의 양 옆에 눈을 높게 쌓이게 하면서 창문을 세차게 때렸다. 난 입던 코트로 이번 한 겨울은 지낼 수 있다. 그녀는 한겨울에도 얇은 옷차림으로 다닌다 3 월도 꽤 지나가려는데도 거의 한겨울처럼 날씨가 춥다.

Accepted Answer

midwinter, the middle of winter The winter storm blew against the windows throwing snow high against the sides of the small log cabin. I can get by with my old coat this winter. She dresses lightly even in midwinter. It is well on in March, but yet it is almost as cold as midwinter.

Korean Word	한겨울
English Word	midwinter, the middle of winter
KS1	한겨울의 폭풍이 작은 통나무 오두막집의 양 옆에 눈을 높게 쌓이게 하면서 창문을 세차게 때렸다.
ES1	The winter storm blew against the windows throwing snow high against the sides of the small log cabin.
KS2	난 입던 코트로 이번 한 겨울은 지낼 수 있다.
ES2	I can get by with my old coat this winter.
KS3	그녀는 한겨울에도 얇은 옷차림으로 다닌다
ES3	She dresses lightly even in midwinter.
KS4	3 월도 꽤 지나가려는데도 거의 한겨울처럼 날씨가 춥다.
ES4	It is well on in March, but yet it is almost as cold as midwinter.

Winter Midwinter 한겨울 Middle 한겨울의 폭풍이 작은 통나무