Question

지금의 지금 옛날의 수제품이 지금의 기계품보다 튼튼하다 그 시절의 100원은 지금의 1,000원에 맞먹는다 그는 회사에서 어렵게 지금의 위치에 올랐다. 도망가려고 했던 노예들은 지금의 실제 철도처럼 '승객'이라고 불렸다.

Accepted Answer

present now Old handmade work will outwear new machine goods. One hundred won of those days is worth one thousand won now. He achieved his position the hard way. The slaves trying to escape were called“ Passengers”, just like a real train.

Korean Word	지금의
English Word	present
KSW1	지금
ESW1	now
KS1	옛날의 수제품이 지금의 기계품보다 튼튼하다
ES1	Old handmade work will outwear new machine goods.
KS2	그 시절의 100원은 지금의 1,000원에 맞먹는다
ES2	One hundred won of those days is worth one thousand won now.
KS3	그는 회사에서 어렵게 지금의 위치에 올랐다.
ES3	He achieved his position the hard way.
KS4	도망가려고 했던 노예들은 지금의 실제 철도처럼 '승객'이라고 불렸다.
ES4	The slaves trying to escape were called“ Passengers”, just like a real train.

지금의 Won Present 지금 옛날의 수제품이 기계품보다 튼튼하다