Levantine Arabic Conversations (Jordanian & Palestinian)

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• C i son عندي بس ولد
• C i book بدي كمان كتاب
• C job pleasant شغلي منيح
• B big house هالبيت كبير
• B big nice آه كبير و حلو
• House روح لَعِنْده 1 5
• C live إنت كمان ساكن هون
• C big هادا مش كبير
• هُوّ هُناك 1 5 a
• B george house يا جورج هادا بيتك
• B house نعم هادا بيتي
• B nice house big بيتك حلو و كبير
• B house هادا بيت جديد
• B house أيوه و إنت وين بيتك
• B home's haifa أنا بيتي بحيفا
• روح لَهُناك 1 5 a
• B live haifa إنت ساكن بحيفا
• C asks boss بيسأل المدير
• B i live haifa أيوه أنا ساكن بحيفا
• C lives مين كمان ساكن هون
• B haifa big town beautiful حيفا مدينة كبيرة
• B طيب بيكفّي 1 26
• هادا بيت جديد c house و كمان
• C lives house مين ساكن ببيتك
• بيت b george's house manager's جورج المدير
• B lives house مين ساكن بهالبيت
• B george lives house جورج ساكن هون ببيته
• B lives house مين كمان ساكن ببيته
• B maryam livesᶠ مريم كمان ساكنة هون
• B george maryam home يا جورج مريم ببيتك
• B maryam's moment لأ مريم هلّأ(هَلَّق)/إسّا/هَلْقيت مش/مو هون
• Big house بَيت كْبير 1
• Bigᶠ كْبير+ة كْبيرة 1 a
• Beautifulᶠ حِلْو+ة حِلْوة 1 a
• Livingᶠ ساكِن+ة ساكْنة 1 a
• House بيت جْديد 1 a
• Big city مَدينة كْبيرة 1
• Live إنْتَ ساكِن هون 1
• I live لأ أنا مش ساكِن هون
• Manager's house nice بيت المُدير حِلو
• Manager's house nice لأ بيت المُدير مش حِلو
• George's house بيت جورج 1
• Manager's house بيت المُدير 1
• هادا house بيتي بيتَك 1
• Live ساكِن i haifa أنا بِحيفا إنتَ بحيفا
• B مين هادا 1 who's
• B george manager هادا جورج المدير
• B thatᶠ و مين هاي
• B that'sᶠ maryam daughter هاي مريم بنته
• B that'sᶠ manager's daughter هاي بنت المدير آه
• B house شو هادا بيت
• B house بيت مين 1
• Live ساكن c haifa i إنت بحيفا أنا
• C george house جورج ببيتك
• C george house لأ جورج مش ببيتي
• Daughter lives ساكنة ببيت جديد c house بنته
• C i live manager's house أنا ساكن ببيت
• C youᶠ live إنتي مش ساكنة هون
• C house nice البيت مش حلو
• C thatᶠ مين هاي\هادي 1
• C daughter هادي مش بنتك
• C daughter لأ هادي مش بنتي
• C maryam daughter يا مريم وين بنتك
• C boss house المدير مش ببيتك
• C beautiful town هاي مدينة حلوة
• C daughter beautiful بنته مش حلوة
• C هادا مش جديد 1
• House ال+بيت البيت بِالبيت 1
• Today haifa ال+يوم اليوم هُوِّ بِحيفا
• Light ال+نور النّور 1 2
• World ال+دِنْيا الدِّنْيا 1 2
• Work ال+شُغْل الشُّغْل 1 2
• House big البيت كْبير 1
• Big مش كْبير 1 2
• Good كَمان مْنيح 1 2
• في ما there 1 2
• I عِنْدي ما 1 2
• عِنْدي house i بيت ما
• Maryam's house مريم عِنْدي مش
• I money ما عِندي مَصاري
• I money المَصاري ما عِنْدي
• B good morning george صباح الخير يا جورج
• B good morning fahim صباح النور يا فهيم
• B كيف حالك 1 2
• B fine god how're الله يسلّمك كيف إنت
• B fine god مبسوط الحمد الله
• B how's work و كيف شغلك
• I يعني في b so-so days work's work
• B things days مضبوط هيك الدنيا اليوم
• B how're things و كيف عندك
• B job good أنا عندي شغل و منيح
• و b house good how's neighbor abu yusef
• B neighbor work money جاري هو كمان عنده
• و b i children boy girl بس أنا
• B girl وين البنت 1
• B daughter she's home بنتي هي بالبيت هلأ
• B boy و وين الولد
• B boy's home الولد كمان بالبيت
• C neighbor children جاري عنده أولاد
• C children neighbor's أولادي عند جارك
• C i daughter ما عندي بنت
• C daughter's money بنتك عندها مصاري
• C yusef son يوسف عنده ولد
• C boy yusef's الولد عند يوسف
• C maryam يا مريم كيف حالِك
• C i'mᶠ today أنا مش مبسوطة اليوم
• C neighbors house الجيران ببيتك
• C neighbors house لأ الجيران مش عندي
• C radio today شو في بالراديو اليوم
• C today radio اليوم ما في راديو
• C maryam yusef وين مريم و يوسف وينه
• C work هو بالشغل 1
• C yusef's children يوسف عنده أولاد
• C yusef's children لأ يوسف ما عنده أولاد
• C neighbors وين جيرانَِك 1
• C boy's house الولد مش عندي
• C yourᶠ neighbour's house وين بيت جيرانِك
• C i lesson today ما عندي درس اليوم
• C true مش مظبوط 1
• C money أنا كمان عندي مصاري
• C beautiful house إنت كمان عندك بيت حلو
• C money وين المصاري مش عندك
• C money's home لأ المصاري بالبيت
• C neighbors money المصاري عند الجيران
• C i radio neighbour's house ما عندي راديو
• Work هادا+الشُّغْل هالشُّغْل 1 3
• Girl هادي+البِنْت هالبِنْت 1 3
• People هَدول+النّاس هالنّاس 3 1
• B house you'reᵖ إحنا ببيتنا و إنتو ببيتكو
• B مين هدول 1 3
• B neighbors children هدول أولاد الجيران
• B yourᵖ children وين أولادكو إنتو
• B children neighbors أولادنا برة مع أولاد الجيران
• B neighbors live children house الجيران ساكنين مع
• B neighbors house هادا بيت الجيران
• B أيوه 1 3 8
• B house nice بيتهم حلو كتير
• B pleased house مضبوط هم مبسوطين من هالبيت
• B neighbors pleased radio الجيران مبسوطين من الراديو
• B george يا جورج شو في جديد
• B man busy tired work يا حبيبي أنا
• B work hard شغلك صعب
• Work b hard lot daughter's tired يعني مش
• B you'reᵖ tired you'veᵖ work good إنتو تعبانين
• B true unemployment good thing مظبوط ما في
• C tired today أنا تعبان اليوم
• مش c tired working hard إنت تعبان الشغل
• C work hard الشغل هادا صعب كتير
• C she's tired job هي تعبانة كتير من
• C youᶠ busy maryam مريم إنتي مشغولة هلأ
• C i'mᶠ busy لأ أنا مش مشغولة
• C yourᶠ children live وين ساكنين أولادِك
• C live haifa هم ساكنين بحيفا
• C work haifa في شغل بحيفا
• C work haifa نعم في شغل كتير
• C yourᶠ work hard إنتي شغلِك صعب
• C work pleasant/nice أيوه و إنت شغلك منيح
• C happy work هو مبسوط من شغلك
• C she's happy work هي مش مبسوطة من
• C girl manager's daughter مين هالبنت مش بنت
• C people yourᵖ neighbors في هون الناس هم
• C neighbors لأ هم مش جيراننا
• C job pleasant/nice هادا شغل منيح
• C boy girl الولد برة مع البنت
• C children live وين ساكنين أولادك
• C house في بيتهم 1
• C people live و هدول وين ساكنين
• C house مش بالبيت هادا
• C yourᵖ neighbors pleased work جيارنكو مبسوطين من
• C pleasedᵖ مبسوطين كتير 1
• C children أولادنا مش برة
• C home لأ هم بالبيت
• C neighbors house لأ هلأ هم عند الجيران
• C lesson difficult i'mᶠ tired هالدرس صعب أنا
• C طيب بكفّي 1 3
• I youᵖ بِدّي بِدَّك\بِدِّك بِدْكو
• بِدُّه بِدْها بِدْهُم wants 1
• ما i youᵖ بِدّي بِدَّك\بِدِّك بِدْكو
• ما بِدُّه بِدْها بِدْهُم 4
• مَعي معَك with 1 4
• مِنْشاني مِنْشانِك for 1 4
• هادا مِنْشاني 1 4 a
• Book مِنْ كْتابَك 1 4
• البيت pretty house الحِلو حِلو
• الوَلَد small boy الصّْغير صْغير
• Yesterday مِتْل مْبارِح 1 4
• House big بيتْنا كْبير haifa بِحيفا
• Job good شُغْلُه مْنيح 1
• Pleased إنْتَ مَبْسوط مِن إيش
• عَلَى إيش 1 4 a
• مِنْشان إيش 1 4 a
• مِتْلُه مِتْلَك like 1 4
• B good evening مسا الخير
• B good evening مسا النور أهلا و سهلا
• B أهلا بيك 1 4
• B friend تفَضّل فوت شو بدّك يا خيّ
• I في b matches home بدي منك إشي
• B آه معلوم تفضل بيكفي بدك كمان إشي
• B safety سلامتك 1 4
• B how's son school كيف ابنك التاني بالمدرسة
• B fine god girl's school costs money منيح
• B money friend منشان إيش المصاري يا خيّ
• Exercise book و كمان b everyday notebook impossible
• من b pleased school children بس إنت مبسوط
• B pleased كتير مبسوط منهم
• B إيش بدك أكتر من هيك
• B الحق معاك 1 4
• B lesson easy difficult الدرس هادا سهل/هين ولا
• B difficult يعني مش صعب كتير
• B easy lesson takes time tired يعني سهل
• B today yesterday اليوم لأ مش متل مبارح
• B boy's bright no-one school هالولد شاطر كتير
• B books منشان مين هالكتب منشانه ولا من
• B منشاني 1 4 22
• C book's good هالكتاب منيح
• C house وين البيت الجديد
• C daughter money بنتك بدها مصاري
• Exercise بدنا دفاتر c books everyone's ما كل
• C youᵖ books عندكو كتب
• C لأ ما عندنا 1
• C daughter big بنتي كبيرة
• C daughter big بنته كمان كبيرة
• C i book بدي كتاب
• C job pleasant مظبوط شغلك منيح
• C lot هادا كتير 1
• C lot لأ هادا مش كتير
• C lives son house هو ساكن مع ابنه
• C money منشان إيش بدها مصاري
• C مع مين الحق معي
• C happy أنا مش مبسوط منك
• و c boy books exercise school هالولد عنده
• بدها c daughter book بنتك كمان كتاب لأ
• C youᵖ job money بدكو شغل ولا مصاري
• بدنا c money job ما مصاري شغل
• C big school في هون مدرسة كبيرة
• C money عندك مصاري أكتر مني
• C هادا منشاني 1 4
• C youᶠ أيوه هادا منشانِك
• C money neighbors عنده مصاري أكتر من كل
• C i time هلأ ما عندي وقت
• C book عندي بس كتاب صغير
• C tired أنا تعبان من أيش
• Doctor قُول لَلدُكْتور 1 5
• Mother قُول لَإمَّك 1 5
• قُولّي أقولَّك tell 1 5
• Bring بَجيبْلَك 1 5 a
• I بِدّي أقولَّك 5 1
• I youᶠ لازِم أقولِّك 1
• House إنتَ عِندُه 1 5
• Lives haifa هُوِّ ساكِن بِحيفا
• Haifa بِيروح عَلى حيفا 1
• Travel jericho بِيروحو عَلى ريحا
• Live nablus هُمِّ ساكْنين بِنابْلِس
• Live hebron إنتَ ساكِن بِالخَليل
• I hebron بِدّي أروح عالخَليل
• School روح عالمَدْرَسة 1 5
• House فوت عالبيت 1 5
• Children school الأولاد بِالمَدْرَسة 1
• Mother's home إمَّك بِالبيت 1
• B yusef يا يوسف تعال لهون
• B dad شو في يا بابا
• B doctor sister روح جيب الدكتور منشان أختك
• B ill شو هي مريضة
• مش b ill she's feeling لأ مريضة بس
• B doctor straight house maryam's feeling روح بسرعة
• B طيب 1 5 7
• B doctor وين الدكتور 1
• B هياه/هيه 1 5 9
• B mr elias تفضل يا سيد إلياس فوت
• How's كيف b god daughter الحمد لله حالك
• B so-so يعني تعال شوف إنت و قلّي
• B وينها 1 5 13
• B room هون بالغرفة/بالأوضة تفضل فوت
• B maryam chair mother يا مريم تعالي روحي
• B newspaper chair وين الجريدة عالكرسي
• B table لأ يمكن عالطاولة
• B chair table لا عالكرسي ولا عالطاولة
• B mind معلش 1 5
• B newspaper neighbors بدك أجيب جريدة من عند
• B good idea أيوه هاي فكرة منيحة/كويسة
• B newspaper بدي أروح هلأ أجيبلك هالجريدة
• B لأ بلاش ما تروح هلأ بتروح بعدين
• B مبلا بروح هلأ 1
• بده b neighbors children يروح هلأ عشان يشوف
• B fine quickly طيب روح بس بسرعة/قوام
• C maryam youᶠ bring chair يا مريم لازم
• C bring chair بدك أجيب كمان كرسي
• C لأ مش لازم 1
• C sister تعال لعندنا مع أختك
• C good job brings money home day عنده
• C youᶠ بدِك تروحي 1
• C youᶠ ما بدِك تروحي
• I c مبلا بدي أروح معه
• C i bring money mother أنا كمان بدي
• C doctor لازم يجيب الدكتور
• C he'll bring newspaper هلأ رح يجيب الجريدة
• C school لازم يشوف المدرسة
• C neighbors بده يروح لعند الجيران
• C he'll school tomorrow بكرة رح يروح عالمدرسة
• C ليش بدك تروح لهناك
• C yourᶠ daughter بدِك تشوفي بنتِك
• C you'llᶠ daughter tomorrow بكرة رح تشوفي بنتِك
• C yusef mother's يا يوسف روح لعند إمك
• C comeᶠ house mom يا ماما فوتي البيت
• C school هلأ لازم أروح عالمدرسة
• C tomorrow school بكرة رح أروح عالمدرسة
• C daughter she's home بدك تشوف بنتي هي
• C maryam youᶠ school يا مريم بدِك تروحي
• C i'mᶠ busy ليش لأنو مشغولة
• C hey boy mustn't neighbors house يا ولد
• C الحق معه 1 5
• I بدي أروح c school haifa ما عالمدرسة
• C haifa sister bring back newspaper there].  طيب
• C mustn't table مش لازم يشوف هادا عالطاولة
• Youᵖ بِدْكو تْفوتو 2 6
• You'llᵖ come/go هَلّأ رَح تْفوتو
• لازِم يْفوتو 2 6 a
• Come/go هَلّأ رَح يْفوتو 2
• Bring لازِم نْجيب 2 6
• Want/are bring بِدْنا نْجيب 6
• Bring بِنْجيب 2 6 a
• Mother's رَح أروح مَعَك لَعِند إمَّك
• Pleased حَتَّى إنتَ تْكون مَبْسوط
• She'llᶠ pleased حَتَّى هِيِّ تْكون مَبْسوطة
• Home حَتَّى تْكون بِالبيت 2
• مين هي وَلّا أنا 2
• Home حَتّى إنت تْكون بالبيت
• أحْسَن تْروح 2 6 a
• حَتَّى تْروح 2 6 a
• قَبْل ما تْروح 2 6
• He'll عَشان رَح يْروح مَعَك
• School عَشان بِيْروح عالمَدْرَسة 2
• أنا كَمان 2 6 a
• Today اليوم كَمان 2 6
• كَمان واحَد 2 6 a
• كَمان مَرّة 2 6 a
• Book كَمان كْتاب 2 6
• B musa jerusalem يا موسى إمتى بدك تروح
• B i لأنو بدي أروح معك
• B tomorrow god i uncle أهلا وسهلا رح
• B uncle lives jerusalem عمك ساكن بالقدس
• B long time tells visit uncle dies آه
• B يه كم عمره 6
• B ninety years تسعين سنة
• ما b wow small number god die jerusalem
• B i tomorrow عشان هيك بدي أروح بكرة
• B tomorrow طيب بكرة رح نروح سوى
• B quickly station تعال بسرعة لازم نروح عالمحطة
• B bus coming haifa afterward nazareth في باص
• B time قديش الساعة هلأ
• B سبعة تمام 2 6
• B time takes half hour haifa عندنا وقت
• B matter bus معلش أحسن نروح هلأ حتى
• B make happy طيب بدنا نروح هلأ حتى
• C فوت إنت أنا رح أفوت بعدين
• C boy الولد ما بده يفوت
• C sister مبلا بده يفوت مع أخته
• C paternal uncle khalil هلأ بيروح لعند عمه
• C بدك تروح إنت كمان
• C busy tomorrow لأ هلأ أنا مشغول\ة رح
• C children theater الأولاد بدهم يروحو عالسينما
• C إذا بتروح إنت رح أروح معك
• Happy إذا رح c sees he'll youᶠ بيشوف
• Happy لأنو ما في c children tomorrow school
• Lives c yousef nazareth maryam jerusalem يوسف ساكن
• C i nazareth jerusalem بدي أروح عالناصرة و
• كمان c tomorrow bring بكرة رح أروح مرة
• C school tomorrow today بكرة لازم رح نروح
• تروح c tomorrow مش لازم هلأ رح بكرة
• C leave لازم نروح من هون عشان يكون
• C ill أحسن تروح لعنده هلأ لأنو هو
• C bring radio neighbors upset جيب الراديو لهون
• C bring radio pleased إذا بتجيب الراديو بيكونو
• C mustn't bring book مش لازم تجيب الكتاب
• بده يروح c jerusalem haifa ما عالقدس معنا
• C nazareth بدك تروح عالناصرة
• C son school nazareth أيوه ابني بالمدرسة بالناصرة
• C إذا بيفوت رح أفوت معه
• Key عِندَك مُفْتاح a 2
• Key مَعَك مُفْتاح 2 a
• Key المُفْتاح مَعَك 2 7
• إذا بِتْشوفه إنتَ 2 7
• Sees إذا هِيِّ بِتْشوفه 2
• Milk حَليب man brings day today الزَلَمة اِللي
• Key بِيْقول إنو المفتاح مش هون
• Key cupboard بِدُّه المُفتاح اِللي بِالخَزانة
• B mukhtar المختار بده يشوفك
• B i و أنا كمان بدي أشوفه
• B visit إذا هيك لازم تزوره
• B visits i youᵖ home أحسن إنو هو
• B good he'll people visit هيك منيح رح
• B هيك لازم 2 7
• B mom شو في يا ماما
• B color book table شو لون الكتاب اللي
• واحد youᶠ أي بدِك b book red blue
• مش b book exercise white هدول الكتاب اللي
• B bring draw back curtain window bit جيبه
• B sunny today i open curtain لأ في
• B open curtains bit مبلا زيحها شوي
• B i بدي أقولّك إشي
• B ahead تفضل 2 7
• B bicycle door لمين البسكليت اللي برة جنب
• B brother's هادا لأخوي 2
• B sun قولّه مش لازم يكون هيك برة
• B طيب رح أقوله شو كمان في إشي
• B house key آه أيوه قلّي وين مفتاح
• B i لأ مش معي
• B key مع مين بيكون هالمفتاح
• B dad key's neighbors kitchen أبوي بيقول إنو
• B fine straight inside طيب روح جيبه بسرعة/قوام
• أولاد b guy lot children boys girls هالزلمة
• B munir children هادا منير واحد من أولاده
• B boy brothers sisters good هالولد عنده إخوة
• B brothers sisters عنده تلات إخوة و خمس
• B school sisters day morning بيروح عالمدرسة مع
• B father work older children و أبوهم بيروح
• B older children school الكبار ما بيروحو عالمدرسة
• B work لأ بيروحو معه عالشغل
• B i visit بدي أروح أزورهم
• B ما بدك تشوفهم إنت كمان
• B i youᶠ مبلا رح أروح معِك
• B case youᵖ إذا هيك أنا كمان رح
• C book لمين هالكتاب 2
• C key المفتاح مش معه
• C key door شوف المفتاح عالباب
• C chair window الكرسي جنب الشباك
• C sisters kitchen وين خواتك هم بالمطبخ
• C i big sister بدي أشوف أختك الكبيرة
• C work عندي شغل منشانها
• C fine طيب رح أقولّها
• C sunny today ما في شمس اليوم
• Bus في باص c color red blue شو
• C move back window i sun زيح عن
• C color door شو لون الباب
• C color house door شو لون باب البيت
• C bring newspaper جيبلي جريدة قبل ما تروح
• C school إمتى بدك تروح عالمدرسة
• C bus مش ممكن أروح هلأ لأنو ما
• C man youᶠ في هون زلمة و بده
• C man إيش بده مني هالزلمة
• C school key بيقول إنو مفتاح المدرسة معك
• C true key's table kitchen مش مظبوط المفتاح
• C table kitchen الطاولة اللي بالمطبخ
• C chair's sun الكرسى برة بالشمس
• C chairs school الكرسي اللي بالمدرسة
• C bring newspapers table جيب الجرايد اللي عالطاولة
• C bicycle indoors outdoors شوف إذا البسكليت جوة
• C lesson tired بكفي أنا تعبان\ة من هالدرس
• Yusef wrote letter يوسف كَتَب رِسالة
• Write yusef شو كَتَبْت يا يوسف
• I wrote letter كَتَبْت الرِسالة
• Write maryam شو كَتَبْتي يا مريم
• I wrote lesson كَتَبْت الدَرْس
• Live street إحنا ساكْنين بِنَفْس الشارِع
• I wrote كَتَبْتُه لَحالي 2
• Write letter كَتَبْت الرِسالة لَحالَك
• I بَفوت لَحالي 2 8
• Goᶠ روحي لَحالِك 2 8
• House بِنَفْس البيت 2 8
• Key نَفْس المُفتاح 2 8
• Color بِنَفس اللون 2 8
• Thing نَفْس الإشي 2 8
• B mother's america moment إمي هلأ موجودة بأمريكا
• Letter b wrote week ago morning كَتْبَت رسالة
• B i wrote letter أنا كمان كَتَبْت رسالة
• B write letter typewriter pen كيف كَتَبْت الرسالة
• B pen i typewriter بالقلم ما عندي ماكينا
• شو b shouting fuss happening هالصياح هالطوشة في
• B children hit i الأولاد ضَرَبو يعني
• B hit ضَرَبو مين روح شوف و بعدين
• B yusef hit sister maryam يوسف ضَرَب أخته
• B hit brother i asked girl لأ هي
• B ah ها سَأَلِتْها 2
• B i asked youᶠ hit yusef أيوه سَأَلْت
• B aha proof hit ها هادا دليل إنو
• B man في هون زلمة
• B مين هو شو بده
• C asks بيسأله 3 12
• B man asked key yesterday هادا الزلمة اللي
• B key أي مفتاح 2
• B key storeroom مفتاح المخزن
• B ah today ها شو بده اليوم
• Passed b street mother مَرَق بالشارع وإمي كمان
• Asked سَأَل b home وهو كيف حالك و
• B wanted سَأَلْتُه شو بده
• B i آه سَألْتُه 2
• B طَلَب منك إشي 2
• B thing لأ ولا إشي
• B doctor neighbor killed الدكتور بيقول إنو جاره
• B wife left ليش عشان مرته تَرْكَتُه
• B left wife children بس هو اللي تَرَك
• B she's abandoned children husband لأ هي اللي
• B i asked leave husband children quiet وسَأَلِتْها
• B poor man god mercy مسكين هالزلمة الله
• C key هادا نفس المفتاح
• C man wrote letter هادا الزلمة اللي كَتَب
• C boy hit وين الولد اللي ضَرَبَك
• C neighbor's house بيفوت على بيت الجيران
• C woman theater husband هالمراة بتروح عالسينما مع
• C mom lives poor thing مسكينة إمي ساكنة
• C visit day لازم تزورها كل يوم
• C brother left house morning أخوي مش هون
• C live house إحنا ساكنين بنفس البيت
• C today wrote letter اليوم كمان كَتَب نفس
• C youᶠ wrote letter إنتي كَتَبْتي الرسالة لحالِك
• C wrote letter إنت كَتَبْت الرسالة لحالك
• C i wrote itᶠ أيوه أنا كَتَبْتها لحالي
• Ordered c i blue notebook thing أنا طَلَبْت
• C notebook color يعني نفس الدفتر بنفس اللون
• C mom asked money dad إمي سَألَت مصاري
• C haifa visit acre day بده يروح عحيفا
• Asked c mom dad هو سَأَل إمي و
• C asked هي سَألَتُه بس هو سَكَت
• C asked sister milk kitchen هو سَأَل أختي
• C i asked boy أنا سَأَلْت الولد كم
• C neighbor beat son جارنا ضَرَب ابنه
• C asked neighbor beat son إحنا سَأَلْنا جارنا
• C yesterday youᵖ passed home مبارح مَرَقْتو جنب
• C passed street asked youᵖ live مظبوط مَرَقْنا
• C color house door شو لون باب البيت
• Permission بِخاطْرك 2 9 a
• Good bye مَع السَلامة 2
• Chairs تَلات كَراسي 2 9
• Keys أرْبَع مَفاتيح 2 9
• Minutes خَمْس دَقايِق 2 9
• Books سِتّ كُتُب 2 9
• Girls سَبْع بَنات 2 9
• Brothers تَمان إخْوة 2 9
• Children تِسْع أولاد 9 2
• Ten sisters عَشْر خَوات 2
• Girl بِنْت واحْدة 2 9
• Boy وَلَد واحَد 2 9
• واحَد عِنْدُه sons child brothers إذا تِسْع أولاد
• Boys وَلَدين 2 9 a
• Girls بِنْتين 2 9 a
• Books كْتابين 2 9 a
• Buses باصين 2 9 a
• Thirty boys تَلاتين وَلَد 2
• Notebooks أرْبَع دَفاتِر 2 9
• Twenty notebooks أرْبَع و عِشرين دَفتَر
• B café بالقهوة 2 9
• B youᵖ order شو طلبتو
• Ordered b i beer gentleman coffee cake rusks
• B bring minute هلأ رح أجيب الكل بس
• B mr elias radio يا أستاذ إلياس شو
• B sir egypt war يا سيدي مصر بدها
• لأ b impossible مش ممكن
• B absolutely russia pushed egypt war مبلا روسيا
• C person key هادا طلب منّك المفتاح
• B man sense make russia war يا زلمة
• B i agree topic أنا مش معاك بهالموضوع
• بده war ما b egyptian people today world
• B case youᵖ يعني يمكن معاك حق على
• B youᵖ paid bill beer coffee دفعتو حق
• B one's paid ما حدا دفع مبلا أنا
• B ah آه مظبوط 2
• B good thing dropped subject war منيح اللي
• B leave abu yusef goodbye أيوه طيب بخاطرك
• B yesterday wife supermarket asked milk cost مبارح
• B paid milk mother's وبعدين دفعَت وأخدَت الحليب
• B milk youᵖ ليش الحليب مش عشانكو
• B mother asked wife bring milk bread لأ
• C children boy girl عندي ولدين ولد وبنت
• C boy year half الولد كم عمره سنة
• C girl years والبنت كم عمرها خمس سنين
• C passed hour ago مرق من هون قبل
• C mother father إمي مش موجودة بدك تشوف
• C في حدا برة 2
• C live house إحنا ساكنين بنفس البيت
• C left bicycle storeroom ترك البسكوليت جنب المخزن
• C asked لأ ما حدا طلب منّي إشي
• Asked c neighbor father mother جارنا سألك وين
• في c asked mukhtar bus سألنا المختار إذا
• C youᵖ yesterday إيش طلبتو منّي مبارح
• C mukhtar's son بيقول إنو إنت ابن المختار
• C book cost هادا الكتاب شو حقه
• C bus passed هلأ مرق الباص
• C passed ما حدا مرق من هون
• C wrote letter مين كتب هالرسالة
• C wrote father ما حدا كتب لأبوي
• C i asked money طلبت منّه مصاري
• C asked money طلب منها مصاري
• C coffee بدك قهوة 2
• بدي c i coffee gotta هلأ ما قهوة
• C man lot sense هالزلمة عقله كبير
• C i shouting racket دايما بيقول ما بدي
• C peace world بدنا سلام هون و بكل
• Yusef visits neighbors day يوسِف بِيزور الجيران كُلّ
• Yusef visited mom hour ago يوسِف زار إمُّه
• Wife visited mother مَرَتي زارَت إمّي
• Maryam visit neighbors يا مريم زُرْتي جيرانِك
• I visited neighbors أيوه زُرْت جيراني
• Hey kids abu yusef يا أولاد شُفْتو أبو
• Abu yusef نعم شُفْنا أبو يوسف
• Youᵖ bring milk جِبْتو حَليب
• Brought milk آه جِبْنا حَليب
• Bring لِيش ما جِبْتُه 10
• I bring مجِبْتُه 2 10
• Time مَرّة تانية a 2
• Time هاي تاني مَرّة 2
• Time مَرّة تالْتة a 2
• Time تالِت مَرّة 2 10
• Time هادي أوَّل مَرّة 2
• Handsome أحلى مِنَّك 2 10
• Nicer أحلى مِن هيك 2
• Nicer ما في أحلى مِن هيك
• Stories غير هالقُصَص 2 10
• ما في غير هادا 2
• ما في غيره 2 10
• غيره 2 10 a 23
• People إنت أحسَن مِن غيرَك
• تَعال أقوْلَّك 2 10 a
• I كُنت b morning umm nabil's wanted visit
• B husband شُفت جوزها كمان
• B i آه شُفته 2
• B bring back شو جِبت من هناك
• B i brought news جِبت خبر
• B good news i hope إن شاء الله
• نبيل b umm nabil boy abu nabil's delighted
• Girls b boy rest هادا تاني ولد عندهم
• B jamila umm nabil يا جميلة روحتي لعند
• B you'veᶠ لازم تروحي 10
• B i visited yesterday مزُرتها مبارح
• B شو قالَت 2 10
• B youᶠ وإنتي شو قُلتيلها
• B قالَت أهلا وسهلا 2
• B day yesterday وين كُنت أوّل مبارح
• B brother faheem wife أخوي فهيم شافك و
• B i congratulations قُلتلها مبروك
• كانَت b haifa wanted visit friends هي كمان
• B youᵖ time وإنتو وين كُنتو بنفس الوقت
• I كُنت b home haifa ما بالبيت بحيفا
• B home guests مكُنّا بالبيت كان في عندنا
• B guests yourᵖ place مين هدول الضيوف اللي
• B people acre ناس من عكّا
• B friends صحاب 2 10
• B relatives لأ قرايب 2
• B father أبوك كان موجود
• B mom dad nahariyya brought sweets guests لأ
• B sister وين أختك 2
• B she's theater راحَت عالسينما
• B youᶠ ليش ما رُحتي إنتي كمان
• B good movie i الفيلم مش منيح ما
• B i good mind time أنا شُفته كتير
• B people movies kind شو بيقولو الناس لما
• I b movie لما شُفت هالفيلم أنا عَجَبني
• B good story هلأ عندي قصة حلوة
• B hear قول تا نشوف
• كان b king blind son dumb daughter مرة
• B poor thing story nicer مسكين بلاش هالقصة
• كان b fine king dumb son blind daughter
• بس b man stories يا زلمة في عندك
• C beautiful story هادي قصة حلوة
• C movie youᵖ كيف كان الفيلم عَجَبكو
• C movie i هادا فيلم جديد بس ما
• C film week ago قبل جمعة شفنا فيلم
• C day tells story بيقول كل يوم نفس
• C relatives jerusalem عندك قرايب بالقدس
• C lot friends لأ بس في عندي صحاب
• C wanted visit mom كانَت بدها تزور إمها
• C brought milk mom's جِبت حليب من عند
• Visited c i هو زارني و أنا زُرته
• C visits lot i بيزورني كتير و أنا
• C yusef يا يوسف شو قُلت
• C maryam يا مريم شو قُلتي
• C روح معه هلأ 2
• C friend theater صاحبك راح معك عالسينما
• C i theater أيوه أنا رُحت معه عالسينما
• C mom sister movie إمي راحَت مع أختي
• C maryam movie يا مريم عَجَبِك الفيلم
• C iᶠ lot أيوه عَجَبني كتير
• C time visiting هاي خامس مرة بيزورني
• C شو قالّك 2 10
• C told قالّي روح معه و رح أروح
• C relatives haifa عندي قرايب في حيفا
• C friends acre و عندي صحاب بعكّا
• C jamila boy جميلة شو قلتي للولد
• C brought sweets sister جاب ملبّس لأخته
• C guest إنت ضيفنا 2
• C guests إنتو ضيوفنا 2
• C sister gave birth daughter أخته جابَت بنت
• C sister daughter أختي عندها بنت
• C شو بدك كمان 2
• Hey boy father يا وَلَد وين أبوك
• Hey girl yourᶠ father يا بِنْت وين أبوكي
• Yusef chair يا يوسف الكُرْسي وَراك
• Maryam chair youᶠ يا مريم الكُرْسي وَراكي
• Hey girl bringᶠ dog يا بِنْت جيبي الكَلْب
• Bring dog شو أجيب الكَلْب لَهون
• Bringᶠ أيوه جيبيه لَهون 3
• Youᶠ brother tomorrow رَح تْشوفي أخوكي بُكْرة يِمكِن
• Youᶠ i visit إذا بتْشوفيه قوليلُه بِدّي أزورُه
• He/it هَيُّه هِيّاه 3 11
• She/it هَيّها هِيّاها 11 3
• B nuha neighbors brother يا نها الجيران شافو
• B garden آه شافوه كان بالبستان
• B youᶠ وشافوكي كمان لأ
• B elias neighbor youᶠ brother wife you.  مبلا
• B youᶠ brother garden مإنتي كنتي مع أخوكي
• I b آه كنت بيجوز شافوني كن أنا
• B fine father mother طيب وين أبوكي وإمك
• B i brother ahmad أبصر سألت أحمد أخوي
• I b father mother told hour ago home
• B i هلأ أبصر وين راحو
• B kids bring dog yard يا أولاد جبتو
• B brought food أيوه و جبناله كمان أكل
• B fault الحق على مين
• B fault food's good الحق عليه هالأكل طيب
• B fault girl dry لأ الحق عليكي يا
• B bringᶠ water جيبي مي و رح تشوفي
• B brought water dog ate food جابت مي
• B happened شو صار 3
• B ولا إشي 3 11
• B accident hurt مبلا صار معه حادث كان
• B hospital brought home  أخدوه عالمشتشفى و هلأ
• B صار أحسن يعني 3
• B thing story hours آه خلص بس كل
• C brother شُفت أخوك 3
• C i أيوه شُفتُه 3
• C people brother يا ناس شُفتو أخوي
• C أيوه شُفناه 3 11
• C folks watch movie الناس بِدهم يشوفو الفيلم
• C أيوه بدهم يشوفوه 3
• C yourᶠ mother dog إمِّك شافَت الكلب
• C أيوه شافَتُه 3 11
• C youᵖ bring newspaper جبتو الجَريدة
• C brought أيوه جِبناها 3
• C people meᶠ في ناس وراي
• C people youᶠ أيوه في ناس وراكي
• C iᶠ bring girl لازِم أجيب البنت
• C bringᶠ أيوه جيبيها 3
• C visit museum لازِم نْزور المتحَف
• C youᵖ visit أيوه لازِم تزورُوه إنتو كمان
• C neighbors fault الحق على الجيران
• C fault أيوه الحق عليهم
• C mistake الحق عليها 3
• C yourᶠ mistake لا الحق عليك إنتي
• C children wrote lesson الأولاد كتبو الدرس
• C wrote أيوه كتبوه 3
• C youᶠ write lesson وإنتي كمان كتبتي الدرس
• C i wrote أيوه كبته
• C girl school هالبنت اللي شُفناها بالمدرسة
• C i wrote letter كَتَبت الرسالة
• C letter i wrote الرسالة اللي كَتَبِتْها
• C paid amount yesterday دفعنا المبلغ مبارح
• C amount paid yesterday المبلغ اللي دَفعناه مبارح
• C visited school زرنا المدرسة
• C school visited المدرسة اللي زُرناها
• C paid bill دَفَعت المبلغ
• C bill paid المبلغ اللي دَفَعتُه
• C youᶠ bring newspaper جِبتي الجريدة
• C newspaper youᶠ brought الجريدة اللي جِبتيها
• C daughter watched movie بنتك شافت الفيلم
• C movie الفيلم اِللي شافَتُه
• C school شاف المدرسة 3
• C school المَدرسة اللي شافها
• C brought key جِبنا المفتاح
• C key brought المُفتاح اللي جِبناه
• C boy street شُفنا هالوَلَد بالشارِع
• C boy الوَلَد اللي شُفناه
• Tomorrow i write mother بُكرة بِدّي أكْتِب لَإمّي
• I write هيك بَكتُب إسْمي
• I study lesson بِدّي أدْرُس الدَرْس
• Day i study lesson كُلّ يوم بَدْرُس الدَرْس
• I time pay هالمَرّة ما بِدّي أدْفَع بَس
• في بَعْد لِسّا 3 12
• بَعْدني لِسّاني 3 12 a
• بَعْدك لِسّاك 3 12 a
• I بَعْدني\لِسّا\لِسّاني ما رُحْت 3
• Paid بَعْدُه\لِسُّه ما دَفَع 3
• دَفَعْت have/haven't paid ما 3
• لِسّا\بَعد 12 3 a not
• B letter school principal response بعتنا رسالة لمدير
• B send letter لازم تبعته رسالة تانية
• B send letter آه بدنا نبعت كمان رسالة
• Youᶠ open b windows ليش فتحتي الشبابيك مش
• I open b bit morning min دايمًا بفتح
• B open windows one's مش لازم نفتح شباكين
• B open windows there'll wind draft إذا بنفتح
• Open يفتح b boy window door طيب قول
• B today لوين شو شغلك اليوم
• B sow tobacco بدنا نزرع دخّان
• B youᵖ sowing tobacco وين بتزرعو الدخّان
• Year b plot land house sowed zucchini sowing
• Sow tobacco b year village farmers youᵖ مبيّن
• B good luck على كل حال الله يوفّيق
• B god protect الله يحفظك
• B pay tax بيقولو إنو لازم ندفع ضريبة
• B pays taxes آه كل الناس بيدفعو ضرايب
• B prevent أيوه هادا إشي مش ممكن نمنعه
• B paid pay قديش دفعت لحد هلأ وقديش
• و b paid dinars pay دفعت خمسين دينار
• B youᶠ paid pay وإنتي قديش دفعتي وقديش
• B thing نفس الشي 3
• B youᶠ pay house bigger mine كان لازم
• I كل b case pay sum month lot
• B youᶠ مظبوط مش لازم تسألي
• C youᶠ open لازم تفتحي
• C i pay بدي أدفع
• C paying بدفع 3 12
• C pay amount رح أدفع هالمبلغ
• C لازم يسأل 3 12
• C لساك هون 3 12
• C youᶠ لساكي هون 3
• C museum لساهم عالمتحف 3
• C opened لسا ما فتحو
• C i live house لساني ساكن بنفس البيت
• C today ويجوز اليوم بيكفي
• C send letter رح نبعت هالرسالة
• Send رح نبعته c آه ما
• C samira youᶠ boss ياسميرة سألتي المدير
• C askᶠ boss youᶠ ليش ما سألتي المدير
• C i open إذا بدي أفتح رح
• C i open door بدي أفتح الباب
• C opening هلأ بفتحه 3
• C open بأيش بدك تفتح
• C i open key بدي أفتح بالمفتاح
• C amount i paid المبلغ اللي دفعته
• C pay مش لازم تدفع هلأ
• C father سألت أبوك لأ لسا
• C i open door عادةً  بفتح الباب حتى
• C time i open بس هالمرة ما بدي
• C letter youᵖ wrote الرسالة اللي كتبتوه
• C door opened الباب اللي فتحناه
• C day opens windows كل يوم بيفتح الشباك
• C open door بيفتح الباب
• C opens أيوه بيفتحه 3
• C open لأ ما بيفتحه
• C asked مين سألك 3
• C mother لازم يسأل إمه
• C مش لازم تسأل 3
• عَالقَليلة 3 13 a 1
• Day i laundry كُلّ يوم بَغسِل
• Day laundry كُلّ يوم بْتِغسِل
• I open بَعدين بَفتح 3
• Afterward kneads dough بَعدين بْتِعْجِن
• B write letter manager بدنا نكتب رسالة للمدير
• B write letter send إذا ما بنكتب هالرسالة
• B i tie rope بدي أربط هالحبل
• B tying rope ليش بتربط الحبل هيك
• B youᵖ tie dog ما ربطتو الكلب
• B tied dog house مبلا ربطنا الكلب بالبيت
• B tied run أيوه ربطناه أحسن ما يهرب
• B runs home dangerous دايمًا بيهرب من البيت
• B ran yesterday today run tied مبارح هرب
• B wife laundry hung washing kneaded dough baked
• B laundry hang washing knead dough bake bread
• B days لأ بس كل تلات إيام هيك
• B letter شو بتطلب برسالتك
• B money pay بطلب مصاري هو لازم يدفع
• B pay twenty dinars لازم يدفعلي عالقليلة عشرين
• B boy hitting sister هالولد دايمًا بيضرب أخته
• B mother hits boy بعدين إمي بتضرب الولد
• B quiet وهو كمان بيسكت
• B quiet لأ هو ما بيسكت
• B office بالمكتب 3 13
• B excuseᶠ manager لو سمحتي وين المدير
• B hour ago كان هون قبل ساعة و
• B i بدي أروح 3
• Mom الماما b youᶠ ما بتسمح بتسمحلِك
• B mom يا ماما اسمحيلي أروح
• B youᶠ care طيب بسمحلِك بس ديري بالِك
• B اسمحلي أقولّك 3 13
• B i newspaper اسمحلي بالجريدة
• B sows wind reaps storms متل اللي بيزرع
• C ليش بدك تروح 3
• C بتشوف منيح من هون
• C write lesson everyday كل يوم بتكتب درسك
• C day i write lessons نعم كل يوم
• C إيش بتطلب منه 3
• C i book بطلب كتاب جديد
• C pay month لازم تدفع كل شهر
• Pay تدفع c time مش لازم هلأ ممكن
• C cat ran house البسة هربت من البيت
• Eggs أكَم مِن بيضة a
• C tied dog tie cat طيب ربطنا الكلب
• C paid هو دفع 3
• C paid لأ لسا ما دفع
• C pays today هو دايمًا بيدفع بس اليوم
• إذا بيدفع c pays fine write mother منيح
• C samira's time سميرة بتسأل كم الساعة
• C asks money she's asked هي بتطلب مني
• C boy hitting children street يا ولد ليش
• C hitting أنا ما بضرب حدا
• C sowed tobacco زرعنا دخان
• C tobacco sowed الدخان اللي زرعناه
• C youᵖ paid tax دفعتو ضريبة
• C taxes youᵖ paid الضريبة اللي دفعتوها
• C yousef paid bill يوسف دفع الحساب
• C bill paid الحساب اللي دفعه
• C maryam paid bill مريم دفعت الحساب
• C bill paid الحساب اللي دفعته
• Leave son تَرَك اِبنُه 3
• Left آه تَرَكُه 3 14
• Leave wife تَرَك مَرْتُه 3
• Left أيوه تَرَكْها 3 14
• Leave children تَرَك أولادُه 3
• Left نَعَم تَرَكْهُم 3 14
• Leave girl تَرْكَت البِنْت 3
• Left آه تَرْكَتْها 3 14
• Tie لازِم suitcase تُرْبُط الشَنطة تُرْبُطْها
• Lies كُلّ هادا كِذِب 3
• Prayer end أيّ ساعة بتخلص الصلاة
• Yesterday itᶠ finished early مْبارِح خَلْصَت بَكّير
• Told liar اْللي قالَّك هيك كَذّاب
• Left تَرَكْنا و راح 14
• Left boy home تَرَكْنا الوَلَد بِالبيت
• B broke bottle table مين كسر القنينة اللي
• B yusef broke itᶠ يوسف كسرها
• Broke i أنا b liarᶠ itᶠ dad maryam
• B she's broke itᶠ breaks home هي اللي
• I بدي b maryam بس أسأل مريم أسألها
• B maryam i question broke bottle يامريم بدي
• B youᶠ broke itᶠ إذا إنتي كسرتيها قوليلي
• B errr yusef pushed يعني يوسف دفشني و
• B pushed fault mind هيك دفشك الحق عليه
• B yusef nice push sister يا يوسف مش
• B pushed بس هي دفشتني
• و b bottle store بس روح جيب قنينة
• C paint house دهنو البيت
• C painted آه دهنوه 3
• Paint بده c door windows يدهن الباب والشباك
• Paint رح c table أنا أدهن الطاولة أدهنها
• C don'tᶠ paint itᶠ لأ ما تدهنيها
• Tear c book مزع الكتاب ليش مزعه
• Tear ما c book مزع الكتاب هو مزعه
• C newspaper tore والجريدة مين مزعها
• C tear itᶠ ما تمزعها
• C told painted table هو قالّي أنو دهن
• C table painted وين الطاولة اللي دهنها
• C children tore book الأولاد مزعو كتاب
• C book tore هيه الكتاب اللي مزعوه
• C i ran run أنا ركضت بس هو
• C run و هي كمان ركضت
• C run لأ هي ما ركضت
• Run c هو لازم بيركض بس إنت ما
• C collect stamps بتجمع طوابع
• C brought beautiful stamp جبتلك طابع حلو
• C brother collects stamps أخوي كمان بيجمع الطوابع
• C collects exercise book هو بيجمع بدفتر
• C children collect stamps كل الأولاد بيجمعو الطوابع
• C neighbors children collect stamps لأ أولاد الجيران
• I rice بِدّي رُزّ 3
• قَدّيش بِدَّك 3 15 a
• I kilos يَعْني كَم كيلو
• Eggs كَم بيضة بِدَّك 3
• Days بَعْد كَم يوم a
• I big house بِدّي بيت أكْبَر
• Biggest house هادا أكْبَر بيت
• Clever boy وَلَد شاطِر a
• Smarter هو أشطَر مِنَّك 3
• Smartest boy class هو أشطَر وَلَد بِالصَفّ
• Bringᶠ bigger book جيبي كْتاب أكْبَر
• Biggest هادا أكْبَر واحَد 3
• I بِدّي تَلاتين واحَد 3
• Older age هو أكْبَر مِنّك بِالعُمر
• بيني وبينَك 3 15 a
• Distance المَسافة بين التِنين 3
• Door window بين الباب والشُبّاك
• Difference الفَرق بيننا/بيناتنا 3 15
• B children abu fahim كم ولد عندك يا
• B children boys girls عندي خمس أولاد تلات
• B oldest مين أكبر واحد
• B faheem oldest short shorter فهيم أكبر واحد
• B والتاني شو اسمه 3
• B nabeel younger faheem taller اسمه نبيل هو
• B age قديش عمره الكبير
• وعشرين b faheem nabeel فهيم عمره سبع سنة
• B years younger brother يعني أصغر من أخوه
• B و بعدين 3 15
• و b girls kamla widad boy hanna young. 
• B young ten years لساته صغير عمره عشر
• B touch wood big family god preserve children
• B god preserve الله يحفظك
• B قديش عمرك إنت 15
• B i older شو فكرك أنا أكبر منك
• أنا b year older mistaken لأ أكبر منك
• أنا b younger difference year i months مظبوط
• B children live وين ساكنين أولادك
• B live big house school كلياتهم/كلهم ساكنين معي
• و b kamla she's married lives husband smaller
• B yourᵖ house بعيد عن بيتكو
• B close house لأ قريب كتير من بيتنا
• B houses literally البيتين جنب بعض تمام
• B brother's house و بيت أخوك
• B house farther hill بيته أبعد شوي فوق
• C house cleaner بيته أنظف من بيتك
• C cleanest house town هادا أنظف بيت بالبلد
• C biggest egg هاي أكبر بيضة
• C nicer color i هادا لون أحلى بيعجبني
• C daughter's married بنتي متجوزّة
• C مين كان آخر واحد
• C daughter's husband مين جوز بنتك وكيف هو
• C difference ما في فرق بين التنين
• C wrong youᶠ إنت غلطان لأ إنتي غلطانة
• C film yusef كلنا شُفنا الفيلم ما عدا
• C paid taxes life عمره ما دفع ضرايب
• C theater life عمري ما رُحت عالسينما
• C times movie كم مرة شُفت هالفيلم
• C pay كم بدك تِدفع

Next page »

Next deck: Arabic Frequency List 1-5000

Previous deck: ⚡Arabic (العربية) 1m+ multilingual sentences cloze/n+1

Up: Index