| Hanan Runasimi | q'ipi |
|---|---|
| Ima simi | s. |
| English | bundle; load; luggage; bundle; load carried on the back; package; bundle that is carried on the back, supported by the shoulders, and tied across the chest; cloth bundle held between men and women dancers in Carnival celebration; bundles, containing old ceremonial weavings (tunics, ponchitos, mantles, and ancient headdresses), are kept by south altiplano chieftains on an altar with burning candles, offerings of coca, alcohol, pre-columbian objects placed around - form an historical archive of each ayllu; load carried in a shawl on the back where the shawl is folded over the load, then tied at the chest |
| Espanol | lío; carga; equipaje; bulto; maleta; envoltorio; equipaje; bulto; atado; paquete; carga llevada en una mantilla (haku) en la espalda, con la mantilla doblada sobre la carga y atada sobre el pecho; cargo; fardo |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Q'ipichana s bag sack costal bolso preparación del
Previous card: Q'intiyay v.intr shrink small encogerse contraerse reducirse
Up to card list: Quechua English Espanol