| Hanan Runasimi | k'intu |
|---|---|
| Ima simi | s. |
| English | coca leaf offering; small green pepper; sacred coca leaves, generally a bundle of three perfect coca leaves, chosen as an offering to the nature spirits; k'intu are generally used in multiples of three when making despachos; a bundle of three perfect coca leaves used to make an offering to the nature spirits; k'intu are a central element in the despacho and are generally used in multiples of three; cluster of three perfect coca leaves (The ritualist or energy worker blows on the cluster three times, offering his energies to the apus, ñust'as, sun, etc. Then these clusters of leaves become part of a despacho, or the cluster can be used to draw in the energies of the apus, etc.); offering of coca leaves, usually three in number, with the leaves carefully arranged one on top of the other; specially chosen coca leaves, often grouped in threes and placed one over the other, exchanged in social situations and offered to the spirits |
| Espanol | romaza; hojas de coca escogida, menuda y madura; ofrenda de coca; hojas escogidas de coca para los apus |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Coca k'intuy v.intr make bouquet divine hacer ramillete
Previous card: K'intiy v.tr make pairs aparear
Up to card list: Quechua English Espanol