| Hanan Runasimi | pintuq |
|---|---|
| Ima simi | s.(bot) |
| English | kind of grass; kind of huge grass of the costal region (up to 1300 m) and the Amazon (up to 1500 m) forming dense vegetation along the river banks (principal uses: medicinal - diuretic (root), anemia (infusion of leaves and stem), asthma (young leaves) -, construction, basketry); kind of herbaceous, up to 4 m high plant, thick and hollow cane stems of 4 to 6 cm diameter. Lineal, 1,5 to 2 m long and 5 to 6 cm broad leaves, disposed in 2 lines. Large, frondose, panicle, up to 1 m long inflorescence, spikes up to 12 mm long, with big tricomas. Narrow, oblong, approximately 1 mm long fruits |
| Espanol | caña brava; pinduc; pintoc; especie de planta gramínea grande de la costa (hasta 1300 m) y la Amazonía (hasta 1500 m) formando densos rodales (cañabravales) en las riberas de los ríos (usos principales: medicina - diurético (cocimiento de la raíz), anemia (infusión de hojas y tallos), asma (cocimiento de las hojas tiernas) -, construcción, cestería); especie de planta herbácea de hasta 4 m de alto, tallos de cañas gruesas y huecas, de 4 a 6 cm de diámetro. Hojas lineales de 1,5 a 2 m de longitud y de 5 a 6 cm de ancho, dispuestas en 2 filas. Inflorescencia panícula grande y frondosa de hasta 1 m de largo, espígulas de hasta 12 mm de largo, con grandes tricomas. Frutos estrechos y oblongos de aproximadamente 1 mm de longitud |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Raya de pintuq s.(zoo)(p.esp kind freshwater ray amazon
Previous card: Pintuna s envy envidia
Up to card list: Quechua English Espanol