Hanan Runasimi | chakra yapuy killa |
---|---|
Ima simi | s.(mes) |
English | August; august (in the Inka era: Month of ploughing. The Inka the whole empire assisted in the mink'a; during the ploughing before beginning the sowing of maize, they ate, chanted and drank. During this month, offering were given to the wak'as; the poor gave what they could, like guinea pigs, shells, chicha and wethers (llamas)) |
Espanol | agosto; agosto (en la era de los Inkas: Mes de romper (arar) la tierra. El Inka y todo el reino asistían a la minga; comían, cantaban y bebían mientras rompían la tierra para empezar a sembrar el maíz. En este mes sacrificaban en las huacas, pobres de este reino con lo que podían, con cuyes, conchas, chicha y carneros) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Chakrayuq s.p field-owner field owner los tienen sembrados
Previous card: Chakra yapuy s.(mes august agosto
Up to card list: Quechua English Espanol