| Hanan Runasimi | yana turmanyay |
|---|---|
| Ima simi | s. |
| English | black rainbow (lit.) (black vapor emitted by certain lakes and swamps - It is like an immense black tree growing up to the sky, falls down where there is smell of fat ("wira", symbol of life) - If it falls onto a person, "it eats his/her heart", the victim dies vomiting blood ...) |
| Espanol | arco iris negro (lit.) (vapor negro que emanan ciertas lagunas y pantanos - Es como un inmenso árbol negro que se levanta hacia el cielo, cae donde hay olor de grasa ("wira", símbolo de vida) - Cae sobre la persona, "le come el corazón", la víctima muere vomitando sangre ...) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Yana tuta s darkness oscuridad oscuro
Previous card: Yana sunqu puka muru tukuspa unquy s.(med cirrhosis
Up to card list: Quechua English Espanol