| Hanan Runasimi | ayni |
|---|---|
| Ima simi | s. |
| English | Community work; mutual help; sacred reciprocity; if you give you will receive and if you receive you must give back; this is the one law of the andean mystical tradition still often witnessed in small mountain villages today; a way of life founded by the inkas upon which, in the high andes, one's very survival depends; reciprocity, especially reciprocal labor used for building houses, herding, and certain gold mining tasks; sacred art of reciprocity (exchanging of energies); voluntary, balanced reciprocal aid, to be returned in kind at a later date |
| Espanol | trabajo comunal; ayuda mutua que se prestan las personas en el trabajo; deuda; ley de la reciprocidad; ayuda mútua; colaboración con cargo a igual restitución; correspondencia mutua; retorno (en sentido de correspondencia a un servicio); reciprocidad |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Ayni s.(fil reciprocity solidarity reciprocidad solidaridad
Previous card: Aynay v.intr bloom flourish florecer
Up to card list: Quechua English Espanol