Quran Unique Words Arabic English Persian Phonetic

[{"id"=>"msg_6869b5780cb081929a767cab047fd49e0ce7f82b41504b7a", "type"=>"message", "status"=>"completed", "content"=>[{"type"=>"output_text", "annotations"=>[], "logprobs"=>[], "text"=>"This flashcard deck presents unique words from the Quran, providing each Arabic word along with its root letters, English translations, Persian meanings, and phonetic pronunciations. The main focus is on key Quranic vocabulary from the opening chapter (Al-Fatiha) and other early verses, emphasizing important theological and spiritual concepts such as worship (نَعْبُدُ), God’s attributes (الرَّحْمٰنِ - the Most Gracious, الرَّحِيْمِ - the Most Merciful), prayer (الصَّلٰوةَ), guidance (ھُدًى), and judgment (الدِّيْنِ). This tri-lingual deck supports learners in understanding Quranic Arabic words within their Islamic context, enhancing language skills alongside religious knowledge."}], "role"=>"assistant"}]

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• الرحمن quranword الرَّحْمٰنِ الرَّحْمَٰنِ ر ح م بخشنده
• نَعْبُدُ نعبد quranword ع ب د عبادت مي‌كنيم
• الرحیم quranword الرَّحِيْمِ الرَّحِيمِ ر ح م مهربان
• الحمد quranword اَلْحَمْدُ الْحَمْدُ ح م د ستايش
• لله quranword لِلّٰهِ لِلَّهِ أ ل ه براي
• رَبِّ ب رب quranword ر پروردگار lord ðə
• واولیک quranword وَاُولٰىِٕكَ وَأُولَٰئِكَ و|اُولَاءِ و آنان ənd
• Quranword الْعٰلَمِيْنَ الْعَالَمِينَ ع ل م جهانيان universe
• يَوْمِ یوم quranword ي و م روز day
• Quranword مٰلِكِ مَالِكِ م ل ك فرمانروا master
• الله quranword اللّٰهِ اللَّهِ أ ل ه خداوند
• الدین quranword الدِّيْنِ الدِّينِ د ي ن جزا
• ایاک quranword اِيَّاكَ إِيَّاكَ اياك|ايى|ك فقط تو را
• بِسْمِ بسم quranword س م و به نام
• وایاک quranword وَاِيَّاكَ وَإِيَّاكَ و|اياك|ايى|ك و فقط از
• نستعین quranword نَسْتَعِيْنُ نَسْتَعِينُ ع و ن ياري
• اهدنا quranword اِھْدِنَا اهْدِنَا ھ د ي ما
• الصِّرَاطَ الصراط quranword ص ر ط راه path
• المستقیم quranword الْمُسْتَـقِيْمَ الْمُسْتَقِيمَ ق و م مستقيم
• صِرَاطَ صراط quranword ص ر ط راه path
• الذین quranword الَّذِيْنَ الَّذِينَ ٱلَّذِى كساني كه əv
• انعمت quranword اَنْعَمْتَ أَنْعَمْتَ ن ع م نعمت
• عَلَيْهِمْ علیهم quranword على|هم به آن‌ها ɑn ðəm
• غَيْرِ غیر quranword غ ي ر نه nɑt
• المغضوب quranword الْمَغْضُوْبِ الْمَغْضُوبِ غ ض ب غضب
• وَلَا ولا quranword لا|و و نه ənd nɑt
• ل الضالین quranword الضَّالِّيْنَ الضَّالِّينَ ض گمراهان astray
• بِسْمِ بسم quranword س م و به نام
• الم alif laam meem quranword المّ ا|ل|م
• ذلک quranword ذٰلِكَ ذَٰلِكَ ذَا اين ðæt
• Quranword الْكِتٰبُ الْكِتَابُ ك ت ب كتاب book
• لا لَا quranword نيست noʊ
• رَيْبَ ریب quranword ر ي ب شك doubt
• فیه quranword فِيْهِ فِيهِ فى|ه در آن ɪn
• هدی quranword ھُدًى هُدًى ھ د ي هدايت
• ب ربهم quranword رَّبِّهِمْ رَبِّهِمْ ر پروردگارشان lord
• God-conscious للمتقین quranword لِّلْمُتَّقِيْنَ لِلْمُتَّقِينَ و ق ي
• یومنون quranword يُؤْمِنُوْنَ يُؤْمِنُونَ أ م ن ايمان
• بِالْغَيْبِ بالغیب quranword غ ي ب به غيب
• وَيُقِيمُونَ و ویقیمون quranword ق م به پا
• Quranword الصَّلٰوةَ الصَّلَاةَ ص ل و نماز prayer
• وَمِمَّا ومما quranword ما|من|و و از آن چه
• Quranword رَزَقْنٰھُمْ رَزَقْنَاهُمْ ر ز ق روزي داديم
• Spend ینفقون quranword يُنْفِقُوْنَ يُنْفِقُونَ ن ف ق
• والذین quranword وَالَّذِيْنَ وَالَّذِينَ ٱلَّذِى و كساني كه
• بما quranword بِمَآ بِمَا ب|ما به آن چه
• انزل quranword اُنْزِلَ أُنْزِلَ ن ز ل نازل
• الیک quranword اِلَيْكَ إِلَيْكَ إِلَىٰ|ك به سوي تو
• وما quranword وَمَآ وَمَا و|ما و آن چه
• مِنْ من quranword از frʌm
• قَبْلِكَ قبلک quranword ق ب ل قبل تو
• Quranword وَبِالْاٰخِرَةِ وَبِالْآخِرَةِ أ خ ر و به
• هم quranword ھُمْ هُمْ ايشان ðeɪ
• یوقنون quranword يُوْقِنُوْنَ يُوقِنُونَ ي ق ن يقين
• اولیک quranword اُولٰىِٕكَ أُولَٰئِكَ اُولَاءِ آنان ðoʊz
• علی quranword عَلٰي عَلَىٰ عَلٰی بر ər ɑn
• مِنْ من quranword مِّنْ از جانب frʌm
• هم quranword ھُمُ هُمُ ايشان ðeɪ
• المفلحون quranword الْمُفْلِحُوْنَ الْمُفْلِحُونَ ف ل ح رستگاران
• اِنَّ ان quranword إِنَّ همانا ɪndid
• کفروا quranword كَفَرُوْا كَفَرُوا ك ف ر كفر
• سَوَاءٌ سواء quranword س و ي يكسان ɪt
• Quranword ءَاَنْذَرْتَھُمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ ن ذ ر آيا آنان
• ام quranword اَمْ أَمْ أَم يا ɔr
• لم لَمْ quranword تُنْذِرْهُمْ آنان را بيم ندهي
• تنذرهم quranword تُنْذِرْھُمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ ن ذ ر
• خَتَمَ set ختم quranword خ ت م مُهر
• الله quranword اللّٰهُ اللَّهُ أ ل ه خداوند
• قلوبهم quranword قُلُوْبِهِمْ قُلُوبِهِمْ ق ل ب دلهايشان
• وعلی quranword وَعَلٰي وَعَلَىٰ و|على و بر ənd
• سَمْعِهِمْ سمعهم quranword س م ع گوشهايشان hearing
• وعلی quranword وَعَلٰٓي وَعَلَىٰ و|على و بر ənd
• ابصارهم quranword اَبْصَارِهِمْ أَبْصَارِهِمْ ب ص ر چشمهايشان
• غِشَاوَةٌ غشاوه quranword غ ش ي پرده‌‌اي veil
• ولهم quranword وَّلَھُمْ وَلَهُمْ و|ل|هم و براي ايشان
• عَذَابٌ عذاب quranword ع ذ ب عذابي punishment
• عظیم quranword عَظِيْمٌ عَظِيمٌ ع ظ م بزرگ
• وَمِنَ ومن quranword مِنْ|و و از ənd ʌv
• النَّاسِ الناس quranword أ ن س مردم people
• مَنْ من quranword کسی که ər səm hu
• یقول quranword يَّقُوْلُ يَقُولُ ق و ل مي‌گويد
• Quranword اٰمَنَّا آمَنَّا أ م ن ايمان آورديم
• بالله quranword بِاللّٰهِ بِاللَّهِ أ ل ه به
• وَبِالْيَوْمِ و وبالیوم quranword ي م به روز
• Quranword الْاٰخِرِ الْآخِرِ أ خ ر واپسين ðə
• وَمَا وما quranword و|ما و نيستند bət nɑt
• بمومنین quranword بِمُؤْمِنِيْنَ بِمُؤْمِنِينَ أ م ن از
• Quranword يُخٰدِعُوْنَ يُخَادِعُونَ خ د ع فريب مي‌دهند
• الله quranword اللّٰهَ اللَّهَ أ ل ه خداوند
• Quranword اٰمَنُوْا آمَنُوا أ م ن ايمان آوردند
• یخدعون quranword يَخْدَعُوْنَ وَمَا يَخْدَعُونَ خ د ع
• إِلَّا الا quranword اِلَّآ مگر ɪksept
• انفسهم quranword اَنْفُسَھُمْ أَنْفُسَهُمْ ن ف س خودشان
• یشعرون quranword يَشْعُرُوْنَ وَمَا يَشْعُرُونَ ش ع ر
• فی quranword فِىْ فِي فى در ɪn
• مرض quranword مَّرَضٌ مَرَضٌ م ر ض بيماري
• فزادهم quranword فَزَادَھُمُ فَزَادَهُمُ ز ي د پس
• مَرَضًا مرضا quranword م ر ض بيماري disease
• ولهم quranword وَلَھُمْ وَلَهُمْ و|ل|هم و براي ايشان
• الیم quranword اَلِيْمٌۢ أَلِيمٌ أ ل م دردناك
• بِمَا بما quranword ب|ما به آن چه bɪkɒz
• کانوا quranword كَانُوْا كَانُوا يَكْذِبُونَ ك و ن
• یکذبون quranword يَكْذِبُوْنَ كَانُوا يَكْذِبُونَ ك ذ ب
• واذا quranword وَاِذَا وَإِذَا اِذَا|و و هنگامي كه
• قیل quranword قِيْلَ قِيلَ ق و ل گفته
• لهم quranword لَھُمْ لَهُمْ ل|هم به آنان tə
• تفسدوا quranword تُفْسِدُوْا لَا تُفْسِدُوا ف س د
• فی quranword فِى فِي فى در ɪn
• الارض quranword الْاَرْضِ الْأَرْضِ أ ر ض زمين
• قالوا quranword قَالُوْٓا قَالُوا ق و ل گفتند
• انما quranword اِنَّمَا إِنَّمَا اِنَّ|ما جز اين نيست
• نَحْنُ نحن quranword ما wi
• مصلحون quranword مُصْلِحُوْنَ مُصْلِحُونَ ص ل ح اصلاح
• الا quranword اَلَآ أَلَا اَلا آگاه باش beware
• انهم quranword اِنَّھُمْ إِنَّهُمْ اِنَّ|هم همانا آنان ɪndid
• المفسدون quranword الْمُفْسِدُوْنَ الْمُفْسِدُونَ ف س د تبهكاران
• ولکن quranword وَلٰكِنْ وَلَٰكِنْ لكن|و ولي ənd bʌt
• لا quranword لَّا لَا يَشْعُرُونَ نمي‌فهمند nɑt یشعرون
• Quranword اٰمِنُوْا آمِنُوا أ م ن ايمان بياوريد
• کما quranword كَمَآ كَمَا ك|ما همان گونه كه
• Quranword اٰمَنَ آمَنَ أ م ن ايمان آوردند
• النَّاسُ الناس quranword أ ن س مردم people
• انومن quranword اَنُؤْمِنُ أَنُؤْمِنُ أ م ن آيا
• السُّفَهَاءُ السفهاء quranword س ف ه كم خردان
• یعلمون quranword يَعْلَمُوْنَ لَا يَعْلَمُونَ ع ل م
• لَقُوا لقوا quranword ل ق ي ديدار كردند
• قالوا quranword قَالُوْٓا قَالُوا ق و ل گفتند
• خَلَوْا خلوا quranword خ ل و خلوت كردند
• إِلَىٰ الی quranword اِلٰى با wɪθ
• Quranword شَيٰطِيْنِهِمْ شَيَاطِينِهِمْ ش ط ن شياطين خود
• انا quranword اِنَّا إِنَّا ان|نا همانا ما ɪndid
• مَعَكُمْ معکم quranword مع همراه شما ər wɪθ
• Quranword مُسْتَهْزِءُوْنَ مُسْتَهْزِئُونَ ھ ز ء مسخره كنندگان
• الله quranword اَللّٰهُ اللَّهُ أ ل ه خداوند
• يَسْتَهْزِئُ یستهزی quranword ھ ز ء ريشخند مي‌كند
• بِهِمْ بهم quranword ب|هم به آنان ət ðəm
• د ویمدهم quranword وَيَمُدُّھُمْ وَيَمُدُّهُمْ م و به
• طُغْيَانِهِمْ طغیانهم quranword ط غ ي طغيانشان transgression
• یعمهون quranword يَعْمَھُوْنَ يَعْمَهُونَ ع م ه سرگردان
• اشْتَرَوُا اشتروا quranword ش ر ي خريدند bought
• ل astraying quranword الضَّلٰلَةَ الضَّلَالَةَ ض گمراهي ðə
• عمی quranword عُمْىٌ عُمْيٌ ع م ي كور
• بالهدی quranword بِالْهُدٰى بِالْهُدَىٰ ھ د ي به
• فَمَا فما quranword رَبِحَتْ ف|ما پس سود نكرد
• رَبِحَتْ ربحت quranword فَمَا ر ب ح پس
• تجارتهم quranword تِّجَارَتُھُمْ تِجَارَتُهُمْ ت ج ر تجارتشان
• مهتدین quranword مُهْتَدِيْنَ مُهْتَدِينَ ھ د ي از
• مثلهم quranword مَثَلُھُمْ مَثَلُهُمْ م ث ل مَثَل
• كَمَثَلِ کمثل quranword م ث ل همانند ɪz
• الذی quranword الَّذِى الَّذِي ٱلَّذِى كسي كه əv
• استوقد quranword اسْـتَوْقَدَ اسْتَوْقَدَ و ق د برافروخت
• نَارًا نارا quranword ن و ر آتشي fire
• فلما quranword فَلَمَّآ فَلَمَّا ف|لما پس هنگامي كه
• اضاءت quranword اَضَاءَتْ أَضَاءَتْ ض و أ روشن
• ما مَا quranword آن چه hwʌt
• حوله quranword حَوْلَهٗ حَوْلَهُ ح و ل اطراف
• ذهب quranword ذَھَبَ ذَهَبَ ذ ه ب بِبَرَد
• بنورهم quranword بِنُوْرِهِمْ بِنُورِهِمْ ن و ر نورشان
• Left وترکهم quranword وَتَرَكَھُمْ وَتَرَكَهُمْ ت ر ك
• Quranword ظُلُمٰتٍ ظُلُمَاتٍ ظ ل م تاريكي‌هايي darkness[es
• یبصرون quranword يُبْصِرُوْنَ لَا يُبْصِرُونَ ب ص ر
• صُمٌّ م صم quranword ص كر deaf def
• بُكْمٌ بکم quranword ب ك م لال dumb
• فهم quranword فَھُمْ فَهُمْ ف|هم پس آنان soʊ
• یرجعون quranword يَرْجِعُوْنَ لَا يَرْجِعُونَ ر ج ع
• او quranword اَوْ أَوْ يا ɔr
• كَصَيِّبٍ کصیب quranword ص و ب مانند رگبار
• من quranword مِّنَ مِنَ مِنْ از frʌm
• السَّمَاءِ السماء quranword س م و آسمان sky
• Quranword ظُلُمٰتٌ ظُلُمَاتٌ ظ ل م تاريكي‌ها darkness[es
• ورعد quranword وَّرَعْدٌ وَرَعْدٌ ر ع د و
• وبرق quranword وَّبَرْقٌ وَبَرْقٌ ب ر ق و
• یجعلون quranword يَجْعَلُوْنَ يَجْعَلُونَ ج ع ل قرار
• اصابعهم quranword اَصَابِعَھُمْ أَصَابِعَهُمْ ص ب ع انگشتانشان
• فی quranword فِىْٓ فِي فى در ɪn
• Quranword اٰذَانِهِمْ آذَانِهِمْ أ ذ ن گوش‌هايشان ears
• الصَّوَاعِقِ الصواعق quranword ص ع ق صاعقه‌ها thunderclaps
• حَذَرَ حذر quranword ح ذ ر ترس fear
• الْمَوْتِ الموت quranword م و ت مرگ death
• والله quranword وَاللّٰهُ وَاللَّهُ أ ل ه و
• محیط quranword مُحِيْطٌۢ مُحِيطٌ ح و ط چيره
• Disbelievers quranword بِالْكٰفِرِيْنَ بِالْكَافِرِينَ ك ف ر به
• يَكَادُ یکاد quranword ك و د نزديك است
• الْبَرْقُ البرق quranword ب ر ق برق lightning
• يَخْطَفُ یخطف quranword خ ط ف بِرُبايد snatches
• ابصارهم quranword اَبْصَارَھُمْ أَبْصَارَهُمْ ب ص ر چشمهايشان
• ل کلما quranword كُلَّمَآ كُلَّمَا ك هرگاه hwenevr̩
• اضاء quranword اَضَاءَ أَضَاءَ ض و أ روشني
• مشوا quranword مَّشَوْا مَشَوْا م ش ي راه
• واذا quranword وَاِذَآ وَإِذَا اِذَا|و و هنگامي كه
• اظلم quranword اَظْلَمَ أَظْلَمَ ظ ل م تاريك
• قاموا quranword قَامُوْا قَامُوا ق و م بايستند
• وَلَوْ ولو quranword لو|و و اگر ənd ɪf
• شَاءَ شاء quranword ش ي أ مي‌خواست willed
• لذهب quranword لَذَھَبَ لَذَهَبَ ذ ه ب حتما
• بِسَمْعِهِمْ بسمعهم quranword س م ع گوشهايشان hearing
• وابصارهم quranword وَاَبْصَارِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ب ص ر و
• كُلِّ ل کل quranword ك هر evri
• شیء quranword شَىْءٍ شَيْءٍ ش ي أ چيزي
• قدیر quranword قَدِيْرٌ قَدِيرٌ ق د ر توانا
• Quranword يٰٓاَيُّهَا يَا أَيُّهَا ايى|ها|يا اي o oʊ
• اعبدوا quranword اعْبُدُوْا اعْبُدُوا ع ب د بپرستيد
• رَبَّكُمُ ب ربکم quranword ر پروردگارتان lord jər
• الذی quranword الَّذِىْ الَّذِي ٱلَّذِى كسي كه ðə
• خَلَقَكُمْ خلقکم quranword خ ل ق آفريد شما
• قَبْلِكُمْ قبلکم quranword ق ب ل قبل شما
• لَعَلَّكُمْ لعلکم quranword كم|لعل شايد كه شما soʊ
• تتقون quranword تَتَّقُوْنَ تَتَّقُونَ و ق ي پرهيزكاري
• جَعَلَ جعل quranword ج ع ل قرار داد
• لَكُمُ لکم quranword كم|ل براي شما fər ju
• الارض quranword الْاَرْضَ الْأَرْضَ أ ر ض زمين
• فِرَاشًا فراشا quranword ف ر ش بستري گسترده
• و والسماء quranword وَّالسَّمَاءَ وَالسَّمَاءَ س م آسمان
• بِنَاءً بناء quranword ب ن ي سقفي افراشته
• وانزل quranword وَّاَنْزَلَ وَأَنْزَلَ ن ز ل و
• مِنَ من quranword مِنْ از frʌm
• مَاءً ماء quranword م و ه آب water
• فاخرج quranword فَاَخْرَجَ فَأَخْرَجَ خ ر ج پس
• به quranword بِهٖ بِهِ ب ه آن therewith
• Quranword الثَّمَرٰتِ الثَّمَرَاتِ ث م ر ميوه‌ها fruits
• رِزْقًا رزقا quranword ر ز ق روزي provision
• لکم quranword لَّكُمْ لَكُمْ كم|ل براي شما fər
• فَلَا فلا quranword تَجْعَلُوا ف|لا پس قرار ندهيد
• Set تجعلوا quranword تَجْعَلُوْا فَلَا تَجْعَلُوا ج ع
• د اندادا quranword اَنْدَادًا أَنْدَادًا ن همتايان rivals
• وانتم quranword وَّاَنْتُمْ وَأَنْتُمْ انتم|و در حالي كه
• تعلمون quranword تَعْلَمُوْنَ تَعْلَمُونَ ع ل م مي‌دانيد
• وان quranword وَاِنْ وَإِنْ و|اِنْ و اگر ənd
• كُنْتُمْ کنتم quranword ك و ن هستيد ju
• رَيْبٍ ریب quranword ر ي ب شك doubt
• مما quranword مِّمَّا مِمَّا ما|من از آن چه
• نَزَّلْنَا نزلنا quranword ن ز ل نازل كرده‌ايم
• عَبْدِنَا عبدنا quranword ع ب د بنده‌ي خود
• فاتوا quranword فَاْتُوْا فَأْتُوا أ ت ي پس
• بسوره quranword بِسُوْرَةٍ بِسُورَةٍ س و ر سوره‌اي
• مثله quranword مِّثْلِهٖ مِثْلِهِ م ث ل مانند
• و وادعوا quranword وَادْعُوْا وَادْعُوا د ع فرا
• شُهَدَاءَكُمْ شهداءکم quranword ش ه د گواهان خود
• دون quranword دُوْنِ دُونِ د و ن غير
• اِنْ ان quranword إِنْ اگر ɪf
• Quranword صٰدِقِيْنَ صَادِقِينَ ص د ق راستگويان truthful
• فان quranword فَاِنْ فَإِنْ ان|ف پس اگر bət
• لم quranword لَّمْ لَمْ تَفْعَلُوا انجام نداديد nɑt
• تفعلوا quranword تَفْعَلُوْا لَمْ تَفْعَلُوا ف ع ل
• وَلَنْ ولن quranword تَفْعَلُوا لن|و و هرگز انجام
• فَاتَّقُوا فاتقوا quranword و ق ي پس پروا
• النَّارَ النار quranword ن و ر آن آتش
• التی quranword الَّتِىْ الَّتِي ٱلَّذِى كه huz
• وقودها quranword وَقُوْدُھَا وَقُودُهَا و ق د هيزم
• وَالْحِجَارَةُ والحجاره quranword ح ج ر و سنگ‌ها
• د اعدت quranword اُعِدَّتْ أُعِدَّتْ ع آماده شد
• Disbelievers quranword لِلْكٰفِرِيْنَ لِلْكَافِرِينَ ك ف ر براي
• وَبَشِّرِ وبشر quranword ب ش ر و بشارت
• وَعَمِلُوا وعملوا quranword ع م ل و انجام
• Quranword الصّٰلِحٰتِ الصَّالِحَاتِ ص ل ح كارهاي شايسته
• ان quranword اَنَّ أَنَّ اِنَّ كه ðæt
• ن quranword جَنّٰتٍ جَنَّاتٍ ج باغ‌ها gardens wəl
• تجری quranword تَجْرِىْ تَجْرِي ج ر ي جاری
• تَحْتِهَا ت تحتها quranword ح زير آن ʌndr̩
• Quranword الْاَنْهٰرُ الْأَنْهَارُ ن ه ر نهرها rivers
• كُلَّمَا ل کلما quranword ك هر گاه time
• رزقوا quranword رُزِقُوْا رُزِقُوا ر ز ق اعطا
• مِنْهَا منها quranword من|ها از آن therefrom ðeəfrɒm
• ثمره quranword ثَمَـــرَةٍ ثَمَرَةٍ ث م ر ميوه‌اي
• رزقا quranword رِّزْقًا رِزْقًا ر ز ق روزي
• قالوا quranword قَالُوْا قَالُوا ق و ل گويند
• ھٰذَا هذا quranword هَٰذَا اين ðɪs ɪz
• رُزِقْنَا رزقنا quranword ر ز ق به ما
• قبل قَبْلُ quranword ق ب ل bɪfɔr
• مِنْ من quranword مِّنْۢ از frʌm
• واتوا quranword وَاُتُوْا وَأُتُوا أ ت ي و
• مُتَشَابِهًا متشابها quranword ش ب ه مشابه things
• فیها quranword فِيْهَآ فِيهَا فى|ها در آن جا
• ازواج quranword اَزْوَاجٌ أَزْوَاجٌ ز و ج همسراني
• مطهره quranword مُّطَهَّرَةٌ مُطَهَّرَةٌ ط ه ر پاكيزه
• وهم quranword وَّھُمْ وَهُمْ هم|و و ايشان ənd
• فیها quranword فِيْهَا فِيهَا فى|ها در آن جا
• Quranword خٰلِدُوْنَ خَالِدُونَ خ ل د جاويدان abide
• ي quranword يَسْتَحْىٖٓ لَا يَسْتَحْيِي ح شرم نمي‌كند
• أَنْ ان quranword اَنْ كه tu
• Set یضرب quranword يَّضْرِبَ يَضْرِبَ ض ر ب
• مَثَلًا مثلا quranword م ث ل مثالي ən
• ما quranword مَّا مَا به laɪk ivən
• بعوضه quranword بَعُوْضَةً بَعُوضَةً ب ع ض پشه
• فَوْقَهَا فوقها quranword ف و ق فراتر از
• فَاَمَّا فاما quranword فَأَمَّا پس امّا ðen əz
• فیعلمون quranword فَيَعْلَمُوْنَ فَيَعْلَمُونَ ع ل م پس
• انه quranword اَنَّهُ أَنَّهُ أَنّ|ه همانا آن ðət
• الْحَقُّ ق الحق quranword ح حقيقت truth ɪz
• وَاَمَّا واما quranword وَأَمَّا و امّا ənd əz
• فیقولون quranword فَيَقُوْلُوْنَ فَيَقُولُونَ ق و ل پس
• ماذا quranword مَاذَآ مَاذَا ذا|ما چه چيزي hwʌt
• اراد quranword اَرَادَ أَرَادَ ر و د قصد
• بهذا quranword بِهٰذَا بِهَٰذَا ب|هذا به اين baɪ
• يُضِلُّ ل lets یضل quranword ض گمراه مي‌كند
• کثیرا quranword كَثِيْرًا كَثِيرًا ك ث ر بسياري
• ویهدی quranword وَّيَهْدِىْ وَيَهْدِي ھ د ي و
• به quranword بِهٖٓ بِهِ ب ه آن baɪ
• إِلَّا الا quranword اِلَّا مگر ɪksept
• Quranword الْفٰسِقِيْنَ الْفَاسِقِينَ ف س ق نافرمانان defiantly
• ینقضون quranword يَنْقُضُوْنَ يَنْقُضُونَ ن ق ض مي‌شكنند
• عَهْدَ عهد quranword ع ه د پيمان covenant
• مِنْ من quranword مِنْۢ از frʌm
• بعد بَعْدِ quranword ب ع د æftər
• میثاقه quranword مِيْثَاقِه مِيثَاقِهِ و ث ق محكم
• ویقطعون quranword وَيَقْطَعُوْنَ وَيَقْطَعُونَ ق ط ع و
• ما quranword مَآ مَا آن چه hwʌt
• امر quranword اَمَرَ أَمَرَ أ م ر كرد
• یوصل quranword يُّوْصَلَ يُوصَلَ و ص ل وصل
• ویفسدون quranword وَيُفْسِدُوْنَ وَيُفْسِدُونَ ف س د و
• Quranword الْخٰسِرُوْنَ الْخَاسِرُونَ خ س ر زيان‌كاران losers
• كَيْفَ کیف quranword کَیْفَ چگونه haʊ
• تکفرون quranword تَكْفُرُوْنَ تَكْفُرُونَ ك ف ر كفر
• وَكُنْتُمْ وکنتم quranword ك و ن در حالي
• امواتا quranword اَمْوَاتًا أَمْوَاتًا م و ت مردگان
• ي فاحیاکم quranword فَاَحْيَاكُمْ فَأَحْيَاكُمْ ح پس شما
• ثُمَّ ثم quranword سپس ðen
• یمیتکم quranword يُمِيْتُكُمْ يُمِيتُكُمْ م و ت شما
• ي یحییکم quranword يُحْيِيْكُمْ يُحْيِيكُمْ ح شما را
• الیه quranword اِلَيْهِ إِلَيْهِ إِلَىٰ|ه به سوي او
• مع مَعَ quranword همراه wɪθ
• ترجعون quranword تُرْجَعُوْنَ تُرْجَعُونَ ر ج ع بازگردانده
• هو quranword ھُوَ هُوَ او
• خَلَقَ خلق quranword خ ل ق آفريد created
• لَكُمْ لکم quranword كم|ل براي شما fər ju
• جمیعا quranword جَمِيْعًا جَمِيعًا ج م ع همگي
• استوی quranword اسْتَوٰٓى اسْتَوَىٰ س و ي پرداخت
• الی quranword اِلَى إِلَى إِلَىٰ به tu
• Quranword فَسَوّٰىھُنَّ فَسَوَّاهُنَّ س و ي پس سامان
• سَبْعَ سبع quranword س ب ع هفت sevən
• Quranword سَمٰوٰتٍ سَمَاوَاتٍ س م و آسمان‌ها heavens
• وهو quranword وَھُوَ وَهُوَ هو|و و او ənd
• بِكُلِّ ل بکل quranword ك به هر əv
• All-knowing علیم quranword عَلِيْمٌ عَلِيمٌ ع ل م
• واذ quranword وَاِذْ وَإِذْ اِذْ|و و هنگامي كه
• قَالَ قال quranword ق و ل گفت sed
• رَبُّكَ ب ربک quranword ر پروردگار تو lord
• Quranword لِلْمَلٰىِٕكَةِ لِلْمَلَائِكَةِ أ ل ك به فرشتگان
• انی quranword اِنِّىْ إِنِّي اِنَّ|ى همانا من i
• جَاعِلٌ جاعل quranword ج ع ل قرار دهنده
• خلیفه quranword خَلِيْفَةً خَلِيفَةً خ ل ف جانشيني
• اتجعل quranword اَتَجْعَلُ أَتَجْعَلُ ج ع ل آيا
• یفسد quranword يُّفْسِدُ يُفْسِدُ ف س د فساد
• وَيَسْفِكُ ویسفک quranword س ف ك و بريزد
• الدِّمَاءَ الدماء quranword د م و خون‌ها blood[s
• وَنَحْنُ ونحن quranword نحن|و در حالي كه ما
• نُسَبِّحُ نسبح quranword س ب ح تسبيح مي‌كنيم
• بِحَمْدِكَ بحمدک quranword ح م د به ستايش
• وَنُقَدِّسُ ونقدس quranword ق د س و تقديس
• لَكَ لک quranword ك ل براي تو tu
• انی quranword اِنِّىْٓ إِنِّي اِنَّ|ى همانا من ɪndid
• اعلم quranword اَعْلَمُ أَعْلَمُ ع ل م مي‌دانم
• وَعَلَّمَ وعلم quranword ع ل م و آموخت
• آدم quranword اٰدَمَ آدَمَ أ د م adam
• الاسماء quranword الْاَسْمَاءَ الْأَسْمَاءَ س م و اسم‌ها
• حتی quranword حَتّٰى حَتَّىٰ حَتّٰی تا اين كه
• كُلَّهَا ل کلها quranword ك همه‌اش ɔl əv
• عرضهم quranword عَرَضَھُمْ عَرَضَهُمْ ع ر ض ارائه
• علی quranword عَلَي عَلَى عَلٰی بر tu
• Quranword الْمَلٰىِٕكَةِ الْمَلَائِكَةِ أ ل ك فرشتگان angels
• فَقَالَ فقال quranword ق و ل پس گفت
• Quranword اَنْۢبِــُٔـوْنِىْ أَنْبِئُونِي ن ب أ به من
• باسماء quranword بِاَسْمَاءِ بِأَسْمَاءِ س م و از
• هولاء quranword ھٰٓؤُلَاءِ هَٰؤُلَاءِ هؤلاء اين‌ها əv ðiz
• Quranword سُبْحٰــنَكَ سُبْحَانَكَ س ب ح منزه هستي
• علم عِلْمَ quranword ع ل م knowledge nɑlədʒ
• لنا quranword لَنَآ لَنَا ل|نا براي ما ɪz
• عَلَّمْتَنَا علمتنا quranword ع ل م به ما
• انک quranword اِنَّكَ إِنَّكَ انن|ك همانا تو ɪndid
• اَنْتَ انت quranword أَنْتَ تو ju
• All-knowing العلیم quranword الْعَلِيْمُ الْعَلِيمُ ع ل م
• All-wise الحکیم quranword الْحَكِيْمُ الْحَكِيمُ ح ك م
• آدم quranword يٰٓاٰدَمُ آدَمُ أ د م o
• انبیهم quranword اَنْۢبِئْـھُمْ أَنْبِئْهُمْ ن ب أ خبر
• باسمایهم quranword بِاَسْمَاىِٕهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ س م و از
• انباهم quranword اَنْۢبَاَھُمْ أَنْبَأَهُمْ ن ب أ خبر
• الم quranword اَلَمْ أَلَمْ أَقُلْ ا|لم آيا نگفتم
• اقل quranword اَقُلْ أَلَمْ أَقُلْ ق و ل
• غَيْبَ غیب quranword غ ي ب نهان unseen
• Quranword السَّمٰوٰتِ السَّمَاوَاتِ س م و آسمان‌ها heavens
• والارض quranword وَالْاَرْضِ وَالْأَرْضِ أ ر ض و
• واعلم quranword وَاَعْلَمُ وَأَعْلَمُ ع ل م و
• تبدون quranword تُبْدُوْنَ تُبْدُونَ ب د و آشكار
• تکتمون quranword تَكْتُمُوْنَ كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ك ت م
• قُلْنَا قلنا quranword ق و ل گفتيم wi
• اسجدوا quranword اسْجُدُوْا اسْجُدُوا س ج د سجده
• Quranword لِاٰدَمَ لِآدَمَ أ د م به آدم
• فسجدوا quranword فَسَجَدُوْٓا فَسَجَدُوا س ج د پس
• هل quranword ھَلْ هَلْ آيا ɑr
• Iblees ابلیس quranword اِبْلِيْسَ إِبْلِيسَ ب ل س
• ابی quranword اَبٰى أَبَىٰ أ ب ي سر
• وَاسْتَكْبَرَ واستکبر quranword ك ب ر و تكبّر
• وَكَانَ و وکان quranword ك ن بود ənd
• Disbelievers quranword الْكٰفِرِيْنَ الْكَافِرِينَ ك ف ر كافران
• وَقُلْنَا و وقلنا quranword ق ل گفتيم ənd
• اسْكُنْ اسکن quranword س ك ن ساكن شويد
• وَزَوْجُكَ و وزوجک quranword ز ج همسر تو
• الْجَنَّةَ ن الجنه quranword ج بهشت paradise ɪn
• فِي فی quranword فى در ɪn
• وَكُلَا وکلا quranword أ ك ل و بخوريد
• رَغَدًا رغدا quranword ر غ د به خوشي
• حَيْثُ حیث quranword حَیْثُ هرجا frəm werevər
• شیتما quranword شِـئْتُمَـا شِئْتُمَا ش ي أ خواستيد
• تقربا quranword تَـقْرَبَا وَلَا تَقْرَبَا ق ر ب
• هذه quranword ھٰذِهِ هَٰذِهِ ھٰذَا اين ðɪs
• الشَّجَرَةَ الشجره quranword ش ج ر درخت tree
• فتکونا quranword فَتَكُوْنَا فَتَكُونَا ك و ن پس
• Quranword الظّٰلِمِيْنَ الظَّالِمِينَ ظ ل م ستمكاران wrongdoers
• ل فازلهما quranword فَاَزَلَّهُمَا فَأَزَلَّهُمَا ز پس لغزانيد
• Shaitaan quranword الشَّيْطٰنُ الشَّيْطَانُ ش ط ن شيطان
• عَنْهَا عنها quranword عن|ها نزد آن frəm ɪt
• منی quranword مِّـنِّىْ مِنِّي من|ن|ى از جانب من
• فاخرجهما quranword فَاَخْرَجَهُمَا فَأَخْرَجَهُمَا خ ر ج پس
• مِمَّا مما quranword ما|من از آن چه frəm
• كَانَا کانا quranword ك و ن بودند ðeɪ
• اهبطوا quranword اھْبِطُوْا اهْبِطُوا ھ ب ط فرود
• بَعْضُكُمْ بعضکم quranword ب ع ض بعضي از
• لِبَعْضٍ لبعض quranword ب ع ض براي ديگري
• عَدُوٌّ عدو quranword ع د و دشمن enemy
• وَلَكُمْ ولکم quranword كم|ل|و و براي شما ənd
• ر مستقر quranword مُسْـتَقَرٌّ مُسْتَقَرٌّ ق قرارگاه dwelling
• ومتاع quranword وَّمَتَاعٌ وَمَتَاعٌ م ت ع و
• حین quranword حِيْنٍ حِينٍ ح ي ن زمانی
• فتلقی quranword فَتَلَـقّيٰٓ فَتَلَقَّىٰ ل ق ي پس
• آدم quranword اٰدَمُ آدَمُ أ د م adam
• ب ربه quranword رَّبِّهٖ رَبِّهِ ر پروردگارش lord
• Quranword كَلِمٰتٍ كَلِمَاتٍ ك ل م كلماتي words
• فَتَابَ فتاب quranword ت و ب پس بخشود
• عَلَيْهِ علیه quranword على|ه بر او təwɔrdz ɪm
• انه quranword اِنَّهٗ إِنَّهُ اِنَّ|ه همانا او ɪndid
• التَّوَّابُ oft-returning التواب quranword ت و ب توبه
• الرحیم quranword الرَّحِيْمُ الرَّحِيمُ ر ح م مهربان
• فَاِمَّا فاما quranword فَإِمَّا پس اگر ənd hwen
• یاتینکم quranword يَاْتِيَنَّكُمْ يَأْتِيَنَّكُمْ أ ت ي بيايد
• فَمَنْ فمن quranword ف|مَنْ پس هر كس ðen
• تَبِعَ تبع quranword ت ب ع پيروي كند
• هدای quranword ھُدَاىَ هُدَايَ ھ د ي هدايت
• خَوْفٌ خوف quranword خ و ف ترسي fear
• یحزنون quranword يَحْزَنُوْنَ يَحْزَنُونَ ح ز ن غمگين
• وکذبوا quranword وَكَذَّبُوْا وَكَذَّبُوا ك ذ ب و
• ي quranword بِاٰيٰتِنَآ بِآيَاتِنَا أ به آيات ما
• Quranword اَصْحٰبُ أَصْحَابُ ص ح ب اهل companions
• النَّارِ النار quranword ن و ر آتش fire
• Quranword يٰبَنِىْٓ بَنِي ب ن ي فرزندان o
• Quranword اِسْرَاءِيْلَ إِسْرَائِيلَ إِسْرَائِيل اسرائيل حضرت يعقوب israel
• اذکروا quranword اذْكُرُوْا اذْكُرُوا ذ ك ر به
• نعمتی quranword نِعْمَتِىَ نِعْمَتِيَ ن ع م نعمت‌(هاي
• التی quranword الَّتِىْٓ الَّتِي ٱلَّذِى كه hwɪtʃ
• انعمت quranword اَنْعَمْتُ أَنْعَمْتُ ن ع م ارزاني
• عَلَيْكُمْ علیکم quranword على|كم بر شما əpɑn ju
• و واوفوا quranword وَاَوْفُوْا وَأَوْفُوا ف ي وفا
• بعهدی quranword بِعَهْدِىْٓ بِعَهْدِي ع ه د به
• اوف quranword اُوْفِ أُوفِ و ف ي تا
• بِعَهْدِكُمْ بعهدکم quranword ع ه د به پيمان
• وایای quranword وَاِيَّاىَ وَإِيَّايَ اياى|ايى|و|ى و فقط از
• فارهبون quranword فَارْھَبُوْنِ فَارْهَبُونِ ر ه ب پس
• Quranword وَاٰمِنُوْا وَآمِنُوا أ م ن و ايمان
• انزلت quranword اَنْزَلْتُ أَنْزَلْتُ ن ز ل نازل
• مُصَدِّقًا مصدقا quranword ص د ق تصديق كننده
• لما quranword لِّمَا لِمَا ل|ما براي آن چه
• و تکونوا quranword تَكُوْنُوْٓا وَلَا تَكُونُوا ك ن
• اول quranword اَوَّلَ أَوَّلَ أ و ل اولين
• کافر quranword كَافِرٍۢ كَافِرٍ ك ف ر كافر
• تشتروا quranword تَشْتَرُوْا وَلَا تَشْتَرُوا ش ر ي
• ي quranword بِاٰيٰتِىْ بِآيَاتِي أ به آيات من
• ثمنا quranword ثَـمَنًا ثَمَنًا ث م ن بهايي
• ل قلیلا quranword قَلِيْلًا قَلِيلًا ق اندك small
• فاتقون quranword فَاتَّقُوْنِ فَاتَّقُونِ و ق ي پس
• تَلْبِسُوا تلبسوا quranword وَلَا ل ب س و
• الْحَقَّ ق الحق quranword ح حق truth ðə
• بِالْبَاطِلِ بالباطل quranword ب ط ل با باطل
• وَتَكْتُمُوا وتکتموا quranword ك ت م و پنهان
• ق الحق quranword الْحَــقَّ الْحَقَّ ح حق truth
• وانتم quranword وَاَنْتُمْ وَأَنْتُمْ انتم|و در حالي كه
• و واقیموا quranword وَاَقِيْمُوا وَأَقِيمُوا ق م به
• Quranword وَاٰتُوا وَآتُوا أ ت ي و بدهيد
• Zakah quranword الزَّكٰوةَ الزَّكَاةَ ز ك و زكات
• وارکعوا quranword وَارْكَعُوْا وَارْكَعُوا ر ك ع و
• Quranword الرّٰكِعِيْنَ الرَّاكِعِينَ ر ك ع ركوع كنندگان
• اتامرون quranword اَتَاْمُرُوْنَ أَتَأْمُرُونَ أ م ر آيا
• النَّاسَ الناس quranword أ ن س مردم people
• بِالْبِرِّ ر بالبر quranword ب به نيكي righteousness
• وَتَنْسَوْنَ وتنسون quranword ن س ي و فراموش
• انفسکم quranword اَنْفُسَكُمْ أَنْفُسَكُمْ ن ف س خودتان
• تتلون quranword تَتْلُوْنَ تَتْلُونَ ت ل و مي‌خوانيد
• Quranword الْكِتٰبَ الْكِتَابَ ك ت ب كتاب الهي
• افلا quranword اَفَلَا أَفَلَا تَعْقِلُونَ ا|ف|لا آيا پس
• تعقلون quranword تَعْقِلُوْنَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ع ق ل
• و واستعینوا quranword وَاسْتَعِيْنُوْا وَاسْتَعِينُوا ع ن كمك
• بِالصَّبْرِ بالصبر quranword ص ب ر از صبر
• و quranword وَالصَّلٰوةِ وَالصَّلَاةِ ص ل نماز prayer
• وانها quranword وَاِنَّهَا وَإِنَّهَا انن|ها|و و همانا آن
• لکبیره quranword لَكَبِيْرَةٌ لَكَبِيرَةٌ ك ب ر قطعا
• Quranword الْخٰشِعِيْنَ الْخَاشِعِينَ خ ش ع فروتنان humble
• ن یظنون quranword يَظُنُّوْنَ يَظُنُّونَ ظ مي‌دانند bəliv
• انهم quranword اَنَّھُمْ أَنَّهُمْ أَنّ|هم همانا ايشان ðət
• Quranword مُّلٰقُوْا مُلَاقُو ل ق ي ديدار كنندگان
• رَبِّهِمْ ب ربهم quranword ر پروردگارشان lord ðer
• الْعَذَابِ العذاب quranword ع ذ ب كيفر torment
• وانهم quranword وَاَنَّھُمْ وَأَنَّهُمْ أَنّ|هم|و و همانا ايشان
• Quranword رٰجِعُوْنَ رَاجِعُونَ ر ج ع بازگشت كنندگان
• وانی quranword وَاَنِّىْ وَأَنِّي أَنَّ|و|ى و همانا من
• فَضَّلْتُكُمْ فضلتکم quranword ف ض ل برتري دادم
• و واتقوا quranword وَاتَّقُوْا وَاتَّقُوا ق ي پروا
• يَوْمًا یوما quranword ي و م روزي day
• تجزی quranword تَجْزِىْ لَا تَجْزِي ج ز ي
• نَفْسٌ نفس quranword ن ف س كسي soul
• عن عَنْ quranword از fɔr
• نفس quranword نَّفْسٍ نَفْسٍ ن ف س ديگري
• Quranword شَـيْــــًٔـا شَيْئًا ش ي أ چيزي eniθɪŋ
• ولا quranword وَّلَا وَلَا يُقْبَلُ لا|و و پذيرفته
• يُقْبَلُ یقبل quranword وَلَا ق ب ل و
• شَفَاعَةٌ شفاعه quranword ش ف ع شفاعتي intercession
• يُؤْخَذُ یوخذ quranword وَلَا أ خ ذ و
• عَدْلٌ عدل quranword ع د ل بدل compensation
• ینصرون quranword يُنْصَرُوْنَ يُنْصَرُونَ ن ص ر و
• Quranword نَجَّيْنٰكُمْ نَجَّيْنَاكُمْ ن ج و نجات داديم
• Quranword اٰلِ آلِ أ و ل خاندان people
• فرعون فِرْعَوْنَ firaun quranword əv
• یسومونکم quranword يَسُوْمُوْنَكُمْ يَسُومُونَكُمْ س و م مي‌چشانند
• سوء quranword سُوْءَ سُوءَ س و أ بد
• یذبحون quranword يُذَبِّحُوْنَ يُذَبِّحُونَ ذ ب ح سر
• ابناءکم quranword اَبْنَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ب ن ي پسرانتان
• ي ویستحیون quranword وَيَسْتَحْيُوْنَ وَيَسْتَحْيُونَ ح و زنده
• نِسَاءَكُمْ نساءکم quranword ن س و زنانتان را
• وفی quranword وَفِىْ وَفِي فى|و و در ənd
• ذلکم quranword ذٰلِكُمْ ذَٰلِكُمْ ذَا آن ðæt
• بَلَاءٌ بلاء quranword ب ل و آزمايشي trial
• ب ربکم quranword رَّبِّكُمْ رَبِّكُمْ ر پروردگارتان lord
• فَرَقْنَا فرقنا quranword ف ر ق شكافتيم parted
• بِكُمُ بکم quranword ب|كم براي شما fər ju
• الْبَحْرَ البحر quranword ب ح ر دريا sea
• Quranword فَاَنْجَيْنٰكُمْ فَأَنْجَيْنَاكُمْ ن ج و پس نجات
• واغرقنا quranword وَاَغْرَقْنَآ وَأَغْرَقْنَا غ ر ق و
• Quranword اٰلَ آلَ أ و ل خاندان people
• تنظرون quranword تَنْظُرُوْنَ تَنْظُرُونَ ن ظ ر تماشا
• Quranword وٰعَدْنَا وَاعَدْنَا و ع د وعده گذاشتيم
• موسی quranword مُوْسٰٓى مُوسَىٰ موسى موسي musa fər
• اربعین quranword اَرْبَعِيْنَ أَرْبَعِينَ ر ب ع چهل
• لَيْلَةً ل لیله quranword ي شب nights naɪts
• اتَّخَذْتُمُ اتخذتم quranword أ خ ذ گرفتيد ju
• الْعِجْلَ العجل quranword ع ج ل گوساله calf
• بعده quranword بَعْدِهٖ بَعْدِهِ ب ع د بعد
• Quranword ظٰلِمُوْنَ ظَالِمُونَ ظ ل م ستمكاران wrongdoers
• عَفَوْنَا عفونا quranword ع ف و درگذشتيم wi
• عَنْكُمْ عنکم quranword عن|كم از شما ju
• تشکرون quranword تَشْكُرُوْنَ تَشْكُرُونَ ش ك ر سپاس
• Quranword اٰتَيْنَا آتَيْنَا أ ت ي داديم wi
• موسی quranword مُوْسَى مُوسَى موسى موسي musa mjusə
• وَالْفُرْقَانَ والفرقان quranword ف ر ق و فرقان
• تهتدون quranword تَهْتَدُوْنَ تَهْتَدُونَ ھ د ي هدايت
• موسی quranword مُوْسٰى مُوسَىٰ موسى موسي musa mjusə
• لقومه quranword لِقَوْمِهٖ لِقَوْمِهِ ق و م به
• قوم quranword يٰقَوْمِ قَوْمِ ق و م من
• انکم quranword اِنَّكُمْ إِنَّكُمْ اِنَّ|كم همانا شما ɪndid
• ظَلَمْتُمْ ظلمتم quranword ظ ل م ستم كرديد
• بِاتِّخَاذِكُمُ باتخاذکم quranword أ خ ذ به گرفتن
• فتوبوا quranword فَتُوْبُوْٓا فَتُوبُوا ت و ب پس
• باریکم quranword بَارِىِٕكُمْ بَارِئِكُمْ ب ر أ آفريدگارتان
• فاقتلوا quranword فَاقْتُلُوْٓا فَاقْتُلُوا ق ت ل پس
• خَيْرٌ خیر quranword خ ي ر بهتر ɪz
• عِنْدَ عند quranword نزد wɪθ
• انه quranword اِنَّھٗ إِنَّهُ اِنَّ|ه همانا او ɪndid
• قُلْتُمْ قلتم quranword ق و ل گفتيد ju
• Quranword يٰمُوْسٰى مُوسَىٰ موسى|يا موسي o musa oʊ
• لن لَنْ quranword نُؤْمِنَ هرگز ايمان نياوريم nevər
• نومن quranword نُّؤْمِنَ لَنْ نُؤْمِنَ أ م ن
• نَرَى نری quranword ر أ ي ببينيم wi
• جَهْرَةً جهره quranword ج ه ر آشكارا manifestly
• فاخذتکم quranword فَاَخَذَتْكُمُ فَأَخَذَتْكُمُ أ خ ذ پس
• Quranword الصّٰعِقَةُ الصَّاعِقَةُ ص ع ق صاعقه thunderbolt
• Quranword بَعَثْنٰكُمْ بَعَثْنَاكُمْ ب ع ث برانگيختيم شما
• مِنْ من quranword مِّنْۢ از frʌm
• مَوْتِكُمْ موتکم quranword م و ت مرگتان death
• وَظَلَّلْنَا ل وظللنا quranword ظ و سايه انداختيم
• عَلَيْكُمُ علیکم quranword على|كم بر شما oʊvr̩ ju
• الْغَمَامَ م الغمام quranword غ ابر clouds wɪθ
• وانزلنا quranword وَاَنْزَلْنَا وَأَنْزَلْنَا ن ز ل و
• الْمَنَّ ن المن quranword م گزانگبين ði
• و والسلوی quranword وَالسَّلْوٰى وَالسَّلْوَىٰ س ل بلدرچين
• کلوا quranword كُلُوْا كُلُوا أ ك ل بخوريد
• Quranword طَيِّبٰتِ طَيِّبَاتِ ط ي ب نعمت‌هاي پاكيزه
• Quranword رَزَقْنٰكُمْ رَزَقْنَاكُمْ ر ز ق روزي داديم
• ظلمونا quranword ظَلَمُوْنَا وَمَا ظَلَمُونَا ظ ل م
• کانوا quranword كَانُوْٓا كَانُوا أَنْفُسَهُمْ ك و ن
• یظلمون quranword يَظْلِمُوْنَ يَظْلِمُونَ ظ ل م ستم
• ادخلوا quranword ادْخُلُوْا ادْخُلُوا د خ ل وارد
• الْقَرْيَةَ القریه quranword ق ر ي شهر town
• فکلوا quranword فَكُلُوْا فَكُلُوا أ ك ل پس
• شِئْتُمْ wish[ed شیتم quranword ش ي أ خواستيد
• وادخلوا quranword وَّادْخُلُوا وَادْخُلُوا د خ ل و
• الْبَابَ ب الباب quranword و درب gate ðə
• سُجَّدًا سجدا quranword س ج د سجده كنان
• و وقولوا quranword وَّقُوْلُوْا وَقُولُوا ق ل بگوييد
• حِطَّةٌ ط حطه quranword ح گناهان ما را
• نغفر quranword نَّغْفِرْ نَغْفِرْ غ ف ر تا
• Quranword خَطٰيٰكُمْ خَطَايَاكُمْ خ ط أ خطاهايتان sins
• وسنزید quranword وَسَنَزِيْدُ وَسَنَزِيدُ ز ي د و
• Good-doers المحسنین quranword الْمُحْسِنِيْنَ الْمُحْسِنِينَ ح س ن
• فَبَدَّلَ فبدل quranword ب د ل پس تغيير
• ظلموا quranword ظَلَمُوْا ظَلَمُوا ظ ل م ستم
• قَوْلًا قولا quranword ق و ل سخني word
• غَيْرَ غیر quranword غ ي ر غير ʌðr̩
• فانزلنا quranword فَاَنْزَلْنَا فَأَنْزَلْنَا ن ز ل پس
• رِجْزًا رجزا quranword ر ج ز عذابي punishment
• طَعَامٍ طعام quranword ط ع م غذايي food
• یفسقون quranword يَفْسُقُوْنَ كَانُوا يَفْسُقُونَ ف س ق
• واذ quranword وَاِذِ وَإِذِ اِذْ|و و هنگامي كه
• استسقی quranword اسْتَسْقٰى اسْتَسْقَىٰ س ق ي درخواست
• فَقُلْنَا فقلنا quranword ق و ل پس گفتيم
• اضْرِبْ اضرب quranword ض ر ب بزن strike
• بعصاک quranword بِّعَصَاكَ بِعَصَاكَ ع ص و با
• الْحَجَرَ الحجر quranword ح ج ر آن سنگ
• فَانْفَجَرَتْ فانفجرت quranword ف ج ر پس جوشيد
• مِنْهُ منه quranword من|ه از آن frəm ɪt
• اثْنَتَا اثنتا quranword عَشْرَةَ ث ن ي دوازده
• عَشْرَةَ عشره quranword اثْنَتَا ع ش ر دوازده
• عَيْنًا عینا quranword ع ي ن چشمه springs
• قد قَدْ quranword البته ɪndid
• عَلِمَ علم quranword ع ل م شناخت knew
• كُلُّ ل کل quranword ك هر ɔl
• اناس quranword اُنَاسٍ أُنَاسٍ أ ن س گروهي
• مشربهم quranword مَّشْرَبَھُمْ مَشْرَبَهُمْ ش ر ب آبشخورشان
• واشربوا quranword وَاشْرَبُوْا وَاشْرَبُوا ش ر ب و
• رزق quranword رِّزْقِ رِزْقِ ر ز ق روزي
• تَعْثَوْا تعثوا quranword فِي ع ث ي در
• مفسدین quranword مُفْسِدِيْنَ مُفْسِدِينَ وَإِذْ ف س د
• نصبر quranword نَّصْبِرَ لَنْ نَصْبِرَ ص ب ر
• واحد quranword وَّاحِدٍ وَاحِدٍ و ح د يگانه
• فَادْعُ فادع quranword د ع و پس بخواه
• لَنَا لنا quranword ل|نا براي ما fər əz
• رَبَّكَ ب ربک quranword ر پروردگارت lord tə
• يُخْرِجْ یخرج quranword خ ر ج كه بيرون
• تنبت quranword تُنْۢبِتُ تُنْبِتُ ن ب ت مي‌روياند
• الارض quranword الْاَرْضُ الْأَرْضُ أ ر ض زمين
• بَقْلِهَا بقلها quranword ب ق ل سبزي آن
• وقثایها quranword وَقِثَّاىِٕهَا وَقِثَّائِهَا ق ث أ و
• و وفومها quranword وَفُوْمِهَا وَفُومِهَا ف م سير
• وَعَدَسِهَا وعدسها quranword ع د س و عدس
• وَبَصَلِهَا وبصلها quranword ب ص ل و پياز
• اتستبدلون quranword اَتَسْتَبْدِلُوْنَ أَتَسْتَبْدِلُونَ ب د ل آيا
• ادنی quranword اَدْنٰى أَدْنَىٰ د ن و پست‌تر
• بالذی quranword بِالَّذِىْ بِالَّذِي ٱلَّذِى به آن چه
• اهبطوا quranword اِھْبِطُوْا اهْبِطُوا ھ ب ط فرود
• مِصْرًا مصرا quranword م ص ر شهري city
• فان quranword فَاِنَّ فَإِنَّ انن|ف پس همانا soʊ
• سالتم quranword سَاَلْتُمْ سَأَلْتُمْ س أ ل خواستيد
• وَضُرِبَتْ وضربت quranword ض ر ب و مُهر
• عَلَيْهِمُ علیهم quranword على|هم بر آن‌ها ɑn ðəm
• فی quranword فِيْ فِي فى در ɪn
• الذِّلَّةُ ل الذله quranword ذ خواري humiliation ðə
• وَالْمَسْكَنَةُ والمسکنه quranword س ك ن و ناداري
• و quranword وَبَاءُوْ وَبَاءُوا ب أ گرفتار شدند
• بِغَضَبٍ بغضب quranword غ ض ب به خشم
• بانهم quranword بِاَنَّھُمْ بِأَنَّهُمْ انن|ب|هم به آن كه
• یکفرون quranword يَكْفُرُوْنَ كَانُوا يَكْفُرُونَ ك ف ر
• ي quranword بِاٰيٰتِ بِآيَاتِ أ به آيات signs
• ویقتلون quranword وَيَقْتُلُوْنَ وَيَقْتُلُونَ ق ت ل و
• Quranword النَّـبِيّٖنَ النَّبِيِّينَ ن ب أ پيامبران prophets
• بِغَيْرِ بغیر quranword غ ي ر به غير
• الْحَقِّ ق الحق quranword ح حق ðə raɪt
• عَصَوْا عصوا quranword ع ص ي نافرماني كردند
• و وکانوا quranword وَّكَانُوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ك ن
• و یعتدون quranword يَعْتَدُوْنَ وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ع د
• هادوا quranword ھَادُوْا هَادُوا ھ و د يهودي
• Quranword وَالنَّصٰرٰى وَالنَّصَارَىٰ ن ص ر و مسيحيان
• Sabians quranword وَالصّٰبِـــِٕيْنَ وَالصَّابِئِينَ ص ب أ و
• وَالْيَوْمِ و والیوم quranword ي م روز day
• وَعَمِلَ وعمل quranword ع م ل و انجام
• صَالِحًا صالحا quranword ص ل ح كار شايسته
• فلهم quranword فَلَھُمْ فَلَهُمْ ف|ل|هم پس براي ايشان
• اجرهم quranword اَجْرُھُمْ أَجْرُهُمْ أ ج ر اجرشان
• اخذنا quranword اَخَذْنَا أَخَذْنَا أ خ ذ گرفتيم
• میثاقکم quranword مِيْثَاقَكُمْ مِيثَاقَكُمْ و ث ق پيمان
• وَرَفَعْنَا ورفعنا quranword ر ف ع و برافراشتيم
• فَوْقَكُمُ فوقکم quranword ف و ق بر فراز
• الطور quranword الطُّوْرَ الطُّورَ ط و ر كوه
• خذوا quranword خُذُوْا خُذُوا أ خ ذ بگيريد
• Quranword اٰتَيْنٰكُمْ آتَيْنَاكُمْ أ ت ي به شما
• بِقُوَّةٍ بقوه quranword ق و ي با جديت
• واذکروا quranword وَّاذْكُرُوْا وَاذْكُرُوا ذ ك ر و
• تَوَلَّيْتُمْ تولیتم quranword و ل ي روي برگردانديد
• فَلَوْلَا فلولا quranword ف|لو پس اگر نبود soʊ
• فضل فَضْلُ quranword ف ض ل grace fər
• ورحمته quranword وَرَحْمَتُهٗ وَرَحْمَتُهُ ر ح م و
• لَكُنْتُمْ لکنتم quranword ك و ن قطعاً بوديد
• Quranword الْخٰسِرِيْنَ الْخَاسِرِينَ خ س ر زيانكاران losers
• وَلَقَدْ ولقد quranword قد|ل|و و بي‌ترديد ənd ɪndid
• عَلِمْتُمُ علمتم quranword ع ل م دانستيد knew
• اعْتَدَوْا اعتدوا quranword ع د و تجاوز كردند
• مِنْكُمْ منکم quranword كم|من از شما əmʌŋ ju
• السَّبْتِ السبت quranword س ب ت شنبه matter
• قبل قَبْلِ quranword ق ب ل bɪfɔr
• کونوا quranword كُوْنُوْا كُونُوا ك و ن باشيد
• قِرَدَةً قرده quranword ق ر د بوزينگان apes
• Quranword خٰسِـــِٕيْنَ خَاسِئِينَ خ س أ رانده شده
• Quranword فَجَــعَلْنٰھَا فَجَعَلْنَاهَا ج ع ل پس قرار
• نَكَالًا نکالا quranword ن ك ل عبرت deterrent
• بَيْنَ بین quranword ب ي ن بين front
• يَدَيْهَا ي یدیها quranword د دو دست آن
• خَلْفَهَا خلفها quranword خ ل ف پشت سر
• وَمَوْعِظَةً و وموعظه quranword ع ظ پند admonition
• للمتقین quranword لِّلْمُتَّقِيْنَ لِلْمُتَّقِينَ و ق ي براي
• لقومه quranword لِقَوْمِهٖٓ لِقَوْمِهِ ق و م به
• یامرکم quranword يَاْمُرُكُمْ يَأْمُرُكُمْ أ م ر فرمان
• تذبحوا quranword تَذْبَحُوْا تَذْبَحُوا ذ ب ح سر
• بَقَرَةً بقره quranword ب ق ر گاوي cow
• اتتخذنا quranword اَتَتَّخِذُنَا أَتَتَّخِذُنَا أ خ ذ آيا
• هزوا quranword ھُزُوًا هُزُوًا ھ ز ء ريشخند
• اعوذ quranword اَعُوْذُ أَعُوذُ ع و ذ پناه
• اکون quranword اَكُوْنَ أَكُونَ ك و ن باشم
• Quranword الْجٰهِلِيْنَ الْجَاهِلِينَ ج ه ل نادانان ignorant
• قَالُوا قالوا quranword ق و ل گفتند ðeɪ
• ادْعُ ادع quranword د ع و بخواه pray
• يُبَيِّنْ یبین quranword ب ي ن كه روشن
• لنا quranword لَّنَا لَنَا ل|نا براي ما tə
• هی quranword هِىَ هِيَ هى آن ɪt ɪz
• یقول quranword يَقُوْلُ يَقُولُ ق و ل مي‌گويد
• انها quranword اِنَّهَا إِنَّهَا اِنَّ|ها همانا آن ɪndid
• بَقَرَةٌ بقره quranword ب ق ر گاوي cow
• فَارِضٌ فارض quranword ف ر ض پير oʊld
• بِكْرٌ بکر quranword ب ك ر جوان young
• عوان quranword عَوَانٌۢ عَوَانٌ ع و ن ميانسالي
• فافعلوا quranword فَافْعَلُوْا فَافْعَلُوا ف ع ل پس
• تومرون quranword تُـؤْمَرُوْنَ تُؤْمَرُونَ أ م ر امر
• لَوْنُهَا لونها quranword ل و ن رنگ آن
• صَفْرَاءُ صفراء quranword ص ف ر زرد yellow
• فَاقِعٌ فاقع quranword ف ق ع خالص bright
• لونها quranword لَّوْنُهَا لَوْنُهَا ل و ن رنگ
• تَسُرُّ ر تسر quranword س شاد مي‌كند pleasing
• Quranword النّٰظِرِيْنَ النَّاظِرِينَ ن ظ ر بينندگان tə
• لنا quranword لَّنَا لَنَا ل|نا براي ما tə
• الْبَقَرَ البقر quranword ب ق ر آن گاو
• Quranword تَشٰبَهَ تَشَابَهَ ش ب ه مشتبه شده
• عَلَيْنَا علینا quranword على|نا بر ما tə əz
• وانا quranword وَاِنَّآ وَإِنَّا ان|نا|و و همانا ما
• لمهتدون quranword لَمُهْتَدُوْنَ لَمُهْتَدُونَ ھ د ي قطعاً
• ل ذلول quranword ذَلُوْلٌ ذَلُولٌ ذ رام trained
• تثیر quranword تُثِيْرُ تُثِيرُ ث و ر شخم
• تسقی quranword تَسْقِى تَسْقِي س ق ي آب
• الْحَرْثَ الحرث quranword ح ر ث كشتزار field
• مُسَلَّمَةٌ مسلمه quranword س ل م سالم sound
• شِيَةَ شیه quranword و ش ي لكه رنگ
• Quranword الْـــــٰٔنَ الْآنَ ا و ن اكنون naʊ
• جِئْتَ جیت quranword ج ي أ آمدي ju
• بِالْحَقِّ ق بالحق quranword ح به حق truth
• فذبحوها quranword فَذَبَحُوْھَا فَذَبَحُوهَا ذ ب ح پس
• کادوا quranword كَادُوْا كَادُوا يَفْعَلُونَ ك و د
• یفعلون quranword يَفْعَلُوْنَ يَفْعَلُونَ وَإِذْ ف ع ل
• قَتَلْتُمْ قتلتم quranword ق ت ل كُشتيد killed
• نَفْسًا نفسا quranword ن ف س شخصي man
• Quranword فَادّٰرَءْتُمْ فَادَّارَأْتُمْ د ر أ پس ستيزه
• مُخْرِجٌ مخرج quranword خ ر ج آشكار كننده
• اضربوه quranword اضْرِبُوْهُ اضْرِبُوهُ ض ر ب بزنيد
• بِبَعْضِهَا ببعضها quranword ب ع ض با بخشي
• کذلک quranword كَذٰلِكَ كَذَٰلِكَ ذَا اين چنين laɪk
• ي quranword يُـحْىِ يُحْيِي ح زنده مي‌كند revives
• الموتی quranword الْمَوْتٰى الْمَوْتَىٰ م و ت مردگان
• ویریکم quranword وَيُرِيْكُمْ وَيُرِيكُمْ ر أ ي و
• ي quranword اٰيٰتِهٖ آيَاتِهِ أ نشانه‌هايش signs hɪz
• قَسَتْ قست quranword ق س و سخت شد
• قلوبکم quranword قُلُوْبُكُمْ قُلُوبُكُمْ ق ل ب دل‌هاي
• فهی quranword فَهِىَ فَهِيَ ف|هى پس آن soʊ
• كَالْحِجَارَةِ کالحجاره quranword ح ج ر مانند سنگ‌ها
• د اشد quranword اَشَدُّ أَشَدُّ ش شديدتر stronger
• قَسْوَةً قسوه quranword ق س و از نظر
• وان quranword وَاِنَّ وَإِنَّ اِنَّ|و و همانا ənd
• الْحِجَارَةِ الحجاره quranword ح ج ر سنگ‌ها stones
• لَمَا لما quranword يَتَفَجَّرُ ل|ما مي‌جوشد sɝtənli ðər
• يَتَفَجَّرُ یتفجر quranword لَمَا ف ج ر مي‌جوشد
• يَشَّقَّقُ ق یشقق quranword لَمَا ش مي‌شكافد split
• فَيَخْرُجُ فیخرج quranword خ ر ج پس خارج
• الْمَاءُ الماء quranword م و ه آب water
• يَهْبِطُ یهبط quranword لَمَا ھ ب ط فرو
• خشیه quranword خَشْـيَةِ خَشْيَةِ خ ش ي ترس
• بِغَافِلٍ بغافل quranword غ ف ل غافل unaware
• عَمَّا عما quranword عن|ما از آن چه əv
• تعملون quranword تَعْمَلُوْنَ تَعْمَلُونَ ع م ل انجام
• افتطمعون quranword اَفَتَطْمَعُوْنَ أَفَتَطْمَعُونَ ط م ع آيا
• یومنوا quranword يُّؤْمِنُوْا يُؤْمِنُوا أ م ن ايمان
• وَقَدْ وقد quranword قد|و در حالي كه waɪl
• كَانَ کان quranword فَرِيقٌ ك و ن گروهي
• فریق quranword فَرِيْقٌ كَانَ فَرِيقٌ ف ر ق
• منهم quranword مِّنْھُمْ مِنْهُمْ من|هم از آن‌ها əv
• یسمعون quranword يَسْمَعُوْنَ يَسْمَعُونَ س م ع مي‌شنيدند
• Quranword كَلٰمَ كَلَامَ ك ل م سخن words
• یحرفونه quranword يُحَرِّفُوْنَهٗ يُحَرِّفُونَهُ ح ر ف تحريف
• عقلوه quranword عَقَلُوْهُ عَقَلُوهُ ع ق ل فهميدند
• وهم quranword وَھُمْ وَهُمْ هم|و در حالي كه
• خَلَا خلا quranword خ ل و خلوت كنند
• بعضهم quranword بَعْضُھُمْ بَعْضُهُمْ ب ع ض بعضي
• بَعْضٍ بعض quranword ب ع ض بعضي ديگر
• اتحدثونهم quranword اَتُحَدِّثُوْنَھُمْ أَتُحَدِّثُونَهُمْ ح د ث آيا
• فَتَحَ فتح quranword ف ت ح گشود hæz
• ج لیحاجوکم quranword لِيُحَاجُّوْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ ح تا استدلال
• رَبِّكُمْ ربکم quranword ر ب ب|کُمْ پروردگارتان lord
• اولا quranword اَوَلَا أَوَلَا يَعْلَمُونَ ا|لا|و آيا نمي‌دانند
• يَعْلَمُ یعلم quranword ع ل م مي‌داند noʊz
• ر یسرون quranword يُسِرُّوْنَ يُسِرُّونَ س پنهان مي‌كنند
• یعلنون quranword يُعْلِنُوْنَ يُعْلِنُونَ ع ل ن آشكار
• ومنهم quranword وَمِنْھُمْ وَمِنْهُمْ من|هم|و و بعضي از
• م امیون quranword اُمِّيُّوْنَ أُمِّيُّونَ أ عوامان unlettered
• امانی quranword اَمَانِىَّ أَمَانِيَّ م ن ي خيالات
• فَوَيْلٌ فویل quranword و ي ل پس واي
• للذین quranword لِّلَّذِيْنَ لِلَّذِينَ ٱلَّذِى براي كساني كه
• یکتبون quranword يَكْتُبُوْنَ يَكْتُبُونَ ك ت ب مي‌نويسند
• ي بایدیهم quranword بِاَيْدِيْهِمْ بِأَيْدِيهِمْ د با دست‌هاي
• یقولون quranword يَقُوْلُوْنَ يَقُولُونَ ق و ل مي‌گويند
• عِنْدِ عند quranword عِنْدَ جانب frʌm
• لیشتروا quranword لِيَشْتَرُوْا لِيَشْتَرُوا ش ر ي تا
• ثمنا quranword ثَــمَنًا ثَمَنًا ث م ن بهايي
• لهم quranword لَّھُمْ لَهُمْ ل|هم بر آنان tə
• كَتَبَتْ کتبت quranword ك ت ب نوشت written
• ي ایدیهم quranword اَيْدِيْهِمْ أَيْدِيهِمْ د دست‌هايشان hands
• وَوَيْلٌ و وویل quranword ي ل واي woe
• یکسبون quranword يَكْسِبُوْنَ يَكْسِبُونَ ك س ب به
• و وقالوا quranword وَقَالُوْا وَقَالُوا ق ل گفتند
• تَمَسَّنَا س تمسنا quranword لَنْ م هرگز نمي‌رسد
• النَّارُ النار quranword ن و ر آتش fire
• ایاما quranword اَيَّامًا أَيَّامًا ي و م روزهايي
• د معدوده quranword مَّعْدُوْدَةً مَعْدُودَةً ع اندك numbered
• قُلْ قل quranword ق و ل بگو seɪ
• اتخذتم quranword اَتَّخَذْتُمْ أَتَّخَذْتُمْ أ خ ذ آيا
• عَهْدًا عهدا quranword ع ه د پيماني covenant
• فَلَنْ فلن quranword يُخْلِفَ ف|لن پس هرگز تخلف
• یخلف quranword يُّخْلِفَ فَلَنْ يُخْلِفَ خ ل ف
• عهده quranword عَهْدَهٗٓ عَهْدَهُ ع ه د پيمانش
• تقولون quranword تَقُوْلُوْنَ تَقُولُونَ ق و ل مي‌گوييد
• بلی quranword بَلٰى بَلَىٰ بَلٰی آري jes
• كَسَبَ کسب quranword ك س ب به دست
• سَيِّئَةً سییه quranword س و أ بدي evil
• و واحاطت quranword وَّاَحَاطَتْ وَأَحَاطَتْ ح ط فرا
• Quranword خَطِيْــــَٔــتُهٗ خَطِيئَتُهُ خ ط أ گناهش sins
• فاولیک quranword فَاُولٰىِٕكَ فَأُولَٰئِكَ اُولَاءِ|ف پس آنان soʊ
• الْجَنَّةِ ن الجنه quranword ج بهشت paradise əv
• میثاق quranword مِيْثَاقَ مِيثَاقَ و ث ق پيمان
• بنی quranword بَنِىْٓ بَنِي ب ن ي فرزندان
• تعبدون quranword تَعْبُدُوْنَ لَا تَعْبُدُونَ ع ب د
• و وَبِالْوَالِدَيْنِ وبالوالدین quranword ل د به پدر
• احسانا quranword اِحْسَانًا إِحْسَانًا ح س ن نيكي
• وذی quranword وَّذِي وَذِي ذو|و و صاحب ənd
• القربی quranword الْقُرْبٰى الْقُرْبَىٰ ق ر ب خويشاوندي
• Quranword وَالْيَتٰمٰى وَالْيَتَامَىٰ ي ت م و يتيمان
• Quranword وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْمَسَاكِينِ س ك ن و مستمندان
• و وقولوا quranword وَقُوْلُوْا وَقُولُوا ق ل بگوييد
• لِلنَّاسِ للناس quranword أ ن س به مردم
• حسنا quranword حُسْـنًا حُسْنًا ح س ن گفتار
• و واقیموا quranword وَّاَقِيْمُوا وَأَقِيمُوا ق م به
• منکم quranword مِّنْكُمْ مِنْكُمْ كم|من از شما əv
• معرضون quranword مُّعْرِضُوْنَ مُعْرِضُونَ ع ر ض كناره
• تسفکون quranword تَسْفِكُوْنَ لَا تَسْفِكُونَ س ف ك
• دِمَاءَكُمْ دماءکم quranword د م و خونتان blood
• تخرجون quranword تُخْرِجُوْنَ وَلَا تُخْرِجُونَ خ ر ج
• دِيَارِكُمْ دیارکم quranword د و ر سرزمينتان homes
• ر اقررتم quranword اَقْــرَرْتُمْ أَقْرَرْتُمْ ق اقرار كرديد
• تشهدون quranword تَشْهَدُوْنَ تَشْهَدُونَ ش ه د گواهي
• انتم quranword اَنْتُمْ أَنْتُمْ شما ju
• تقتلون quranword تَقْتُلُوْنَ تَقْتُلُونَ ق ت ل مي‌كُشيد
• وتخرجون quranword وَتُخْرِجُوْنَ وَتُخْرِجُونَ خ ر ج و
• فریقا quranword فَرِيْـقًا فَرِيقًا ف ر ق گروهي
• منکم quranword مِّنْكُمْ مِنْكُمْ كم|من از خودتان əv
• دیارهم quranword دِيَارِھِمْ دِيَارِهِمْ د و ر محل
• Quranword تَظٰھَرُوْنَ تَظَاهَرُونَ ظ ه ر به يكديگر
• بالاثم quranword بِالْاِثْمِ بِالْإِثْمِ أ ث م با
• وَالْعُدْوَانِ و والعدوان quranword ع د تجاوز transgression
• یاتوکم quranword يَّاْتُوْكُمْ يَأْتُوكُمْ أ ت ي بيايند
• Quranword اُسٰرٰى أُسَارَىٰ أ س ر اسيران captives
• Quranword تُفٰدُوْھُمْ تُفَادُوهُمْ ف د ي با فديه
• مُحَرَّمٌ محرم quranword ح ر م حرام forbidden
• اخراجهم quranword اِخْرَاجُهُمْ إِخْرَاجُهُمْ خ ر ج بيرون
• افتومنون quranword اَفَتُؤْمِنُوْنَ أَفَتُؤْمِنُونَ أ م ن آيا
• بِبَعْضِ ببعض quranword ب ع ض به بخشي
• Quranword الْكِتٰبِ الْكِتَابِ ك ت ب كتاب book
• وتکفرون quranword وَتَكْفُرُوْنَ وَتَكْفُرُونَ ك ف ر و
• بِبَعْضٍ ببعض quranword ب ع ض به بخشي
• جَزَاءُ جزاء quranword ج ز ي كيفر recompense
• یفعل quranword يَّفْعَلُ يَفْعَلُ ف ع ل انجام
• خِزْيٌ خزی quranword خ ز ي خواري disgrace
• ي quranword الْحَيٰوةِ الْحَيَاةِ ح زندگي life ðə
• الدُّنْيَا الدنیا quranword د ن و دنيا world
• وَيَوْمَ و ویوم quranword ي م روز day
• Quranword الْقِيٰمَةِ الْقِيَامَةِ ق و م رستاخيز resurrection
• د یردون quranword يُرَدُّوْنَ يُرَدُّونَ ر بازگردانده مي‌شوند
• إِلَىٰ الی quranword اِلٰٓى به سوي tu
• د اشد quranword اَشَدِّ أَشَدِّ ش شديدتر severe
• ي quranword الْحَيٰوةَ الْحَيَاةَ ح زندگي life ðə
• Quranword بِالْاٰخِرَةِ بِالْآخِرَةِ أ خ ر به بهاي
• يُخَفَّفُ ف یخفف quranword فَلَا خ پس سبك
• عَنْهُمُ عنهم quranword عن|هم از آن‌ها fər ðəm
• الْعَذَابُ العذاب quranword ع ذ ب عذاب punishment
• وَقَفَّيْنَا و پي وقفینا quranword ق ف در
• بِالرُّسُلِ بالرسل quranword ر س ل با پيامبران
• Quranword وَاٰتَيْنَا وَآتَيْنَا أ ت ي و داديم
• عیسی quranword عِيْسَى عِيسَى عيسى عيسي isa isə
• ابْنَ ابن quranword ب ن ي پسر son
• مَرْيَمَ مريم maryam مریم quranword əv
• Quranword الْبَيِّنٰتِ الْبَيِّنَاتِ ب ي ن دليل‌هاي روشن
• Quranword وَاَيَّدْنٰهُ وَأَيَّدْنَاهُ أ ي د و تأييد
• القدس بروح quranword بِرُوْحِ بِرُوحِ الْقُدُسِ ر و
• القدس الْقُدُسِ quranword بِرُوحِ ق د س با
• ل افکلما quranword اَفَكُلَّمَا أَفَكُلَّمَا ك چرا پس
• جَاءَكُمْ جاءکم quranword ج ي أ آورد براي
• رسول quranword رَسُوْلٌۢ رَسُولٌ ر س ل پيامبري
• تهوی quranword تَهْوٰٓى لَا تَهْوَىٰ ھ و ي
• انفسکم quranword اَنْفُسُكُمُ أَنْفُسُكُمُ ن ف س نفْس‌هاي
• اسْتَكْبَرْتُمْ استکبرتم quranword ك ب ر تكبّر ورزيديد
• ففریقا quranword فَفَرِيْقًا فَفَرِيقًا ف ر ق پس
• كَذَّبْتُمْ کذبتم quranword ك ذ ب نسبت دروغ
• وفریقا quranword وَفَرِيْقًا وَفَرِيقًا ف ر ق و
• قلوبنا quranword قُلُوْبُنَا قُلُوبُنَا ق ل ب دل‌هاي
• غُلْفٌ غلف quranword غ ل ف غلاف wrapped
• بل بَلْ quranword بلكه nay neɪ
• لعنهم quranword لَّعَنَهُمُ لَعَنَهُمُ ل ع ن لعنت
• بکفرهم quranword بِكُفْرِھِمْ بِكُفْرِهِمْ ك ف ر به
• ل فقلیلا quranword فَقَلِيْلًا فَقَلِيلًا ق پس اندكي
• ما quranword مَّا مَا آن كه ɪz hwʌt
• وَلَمَّا ولما quranword لو|ما و هنگامي كه ənd
• جاءهم quranword جَاءَھُمْ جَاءَهُمْ ج ي أ آمد
• Quranword كِتٰبٌ كِتَابٌ ك ت ب كتابي book
• مُصَدِّقٌ مصدق quranword ص د ق تصديق كننده
• معهم quranword مَعَھُمْ مَعَهُمْ مع با ايشان wɪθ
• وکانوا quranword وَكَانُوْا وَكَانُوا مِنْ ك و ن
• یستفتحون quranword يَسْتَفْتِحُوْنَ يَسْتَفْتِحُونَ ف ت ح و
• فَلَمَّا فلما quranword ف|لما پس هنگامي كه ðen
• عرفوا quranword عَرَفُوْا عَرَفُوا ع ر ف مي‌شناختند
• فَلَعْنَةُ فلعنه quranword ل ع ن پس لعنت
• بِئْسَمَا بیسما quranword ب أ س بد است
• اشْتَرَوْا اشتروا quranword ش ر ي فروختند sold
• یکفروا quranword يَّكْفُرُوْا يَكْفُرُوا ك ف ر كفر
• انزل quranword اَنْزَلَ أَنْزَلَ ن ز ل نازل
• بَغْيًا بغیا quranword ب غ ي سركشي grudging
• ینزل quranword يُّنَزِّلَ يُنَزِّلَ ن ز ل نازل
• فضله quranword فَضْلِهٖ فَضْلِهِ ف ض ل فضلش
• یشاء quranword يَّشَاءُ يَشَاءُ ش ي أ بخواهد
• عباده quranword عِبَادِهٖ عِبَادِهِ ع ب د بندگانش
• Quranword فَبَاءُوْ فَبَاءُوا ب و أ پس گرفتار
• غَضَبٍ غضب quranword غ ض ب خشمي wrath
• Disbelievers quranword وَلِلْكٰفِرِيْنَ وَلِلْكَافِرِينَ ك ف ر و
• مهین quranword مُّهِيْنٌ مُهِينٌ ھ و ن خوار
• نُؤْمِنُ نومن quranword أ م ن ايمان مي‌آوريم
• ویکفرون quranword وَيَكْفُرُوْنَ وَيَكْفُرُونَ ك ف ر و
• وراءه quranword وَرَاءَهٗ وَرَاءَهُ و ر ي غير
• فَلِمَ فلم quranword ف|ل|ما پس چرا ðen waɪ
• انبیاء quranword اَنْۢبِيَاءَ أَنْبِيَاءَ ن ب أ پيامبران
• مومنین quranword مُّؤْمِنِيْنَ مُؤْمِنِينَ أ م ن ايمان
• موسی quranword مُّوْسٰى مُوسَىٰ موسى موسي musa mjusə
• Quranword بِالْبَيِّنٰتِ بِالْبَيِّنَاتِ ب ي ن با دلايل
• واسمعوا quranword وَّاسْمَعُوْا وَاسْمَعُوا س م ع و
• سَمِعْنَا سمعنا quranword س م ع شنيديم heard
• وَعَصَيْنَا وعصینا quranword ع ص ي و نافرماني
• واشربوا quranword وَاُشْرِبُوْا وَأُشْرِبُوا ش ر ب و
• قلوبهم quranword قُلُوْبِهِمُ قُلُوبِهِمُ ق ل ب دل‌هايشان
• ایمانکم quranword اِيْمَانُكُمْ إِيمَانُكُمْ أ م ن ايمان
• كَانَتْ کانت quranword ك و ن است ɪz
• الدَّارُ الدار quranword د و ر سراي home
• Quranword الْاٰخِرَةُ الْآخِرَةُ أ خ ر آخرت əv
• خَالِصَةً خالصه quranword خ ل ص يكسره exclusively
• فَتَمَنَّوُا فتمنوا quranword م ن ي پس آرزو
• الْمَوْتَ الموت quranword م و ت مرگ death
• یتمنوه quranword يَّتَمَنَّوْهُ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ م ن ي
• ابدا quranword اَبَدًۢا أَبَدًا أ ب د هيچ
• قَدَّمَتْ قدمت quranword ق د م پيش فرستاده
• All-knower علیم quranword عَلِيْمٌۢ عَلِيمٌ ع ل م
• Quranword بِالظّٰلِمِيْنَ بِالظَّالِمِينَ ظ ل م به ستمگران
• و ولتجدنهم quranword وَلَتَجِدَنَّھُمْ وَلَتَجِدَنَّهُمْ ج د قطعاً
• احرص quranword اَحْرَصَ أَحْرَصَ ح ر ص حريص‌ترين
• ي quranword حَيٰوةٍ حَيَاةٍ ح زندگي life laɪf
• اشرکوا quranword اَشْرَكُــوْا أَشْرَكُوا ش ر ك شرك
• يَوَدُّ د یود quranword و دوست مي‌دارد loves
• احدهم quranword اَحَدُھُمْ أَحَدُهُمْ أ ح د هريك
• لو لَوْ quranword اگر ɪf
• يُعَمَّرُ یعمر quranword ع م ر عمر كند
• الف quranword اَلْفَ أَلْفَ أ ل ف هزار
• سنه quranword سَـنَةٍ سَنَةٍ س ن و سال
• ز ح بمزحزحه quranword بِمُزَحْزِحِهٖ بِمُزَحْزِحِهِ دوركننده‌ي او
• یعمر quranword يُّعَمَّرَ يُعَمَّرَ ع م ر عمر
• All-seer بصیر quranword بَصِيْرٌۢ بَصِيرٌ ب ص ر
• یعملون quranword يَعْمَلُوْنَ يَعْمَلُونَ ع م ل انجام
• عَدُوًّا عدوا quranword ع د و دشمن enemy
• Jibreel لجبریل quranword لِّجِبْرِيْلَ لِجِبْرِيلَ جبريل|ل براي جبرئيل
• فانه quranword فَاِنَّهٗ فَإِنَّهُ انن|ف|ه پس همانا او
• نزله quranword نَزَّلَهٗ نَزَّلَهُ ن ز ل نازل
• قَلْبِكَ قلبک quranword ق ل ب قلب تو
• باذن quranword بِاِذْنِ بِإِذْنِ أ ذ ن به
• يَدَيْهِ ي یدیه quranword د دو دست او
• وهدی quranword وَھُدًى وَهُدًى ھ د ي و
• وبشری quranword وَّبُشْرٰى وَبُشْرَىٰ ب ش ر و
• للمومنین quranword لِلْمُؤْمِنِيْنَ لِلْمُؤْمِنِينَ أ م ن براي
• لله quranword لِّلّٰهِ لِلَّهِ أ ل ه براي
• Quranword وَمَلٰىِٕكَتِهٖ وَمَلَائِكَتِهِ أ ل ك و فرشتگانش
• ورسله quranword وَرُسُلِهٖ وَرُسُلِهِ ر س ل و
• Jibreel وجبریل quranword وَجِبْرِيْلَ وَجِبْرِيلَ جبريل|و و جبرئيل
• Meekael quranword وَمِيْكٰىلَ وَمِيكَالَ ميكال|و و ميكائيل ənd
• Quranword لِّلْكٰفِرِيْنَ لِلْكَافِرِينَ ك ف ر براي كافران
• انزلنا quranword اَنْزَلْنَآ أَنْزَلْنَا ن ز ل نازل
• ي quranword اٰيٰتٍۢ آيَاتٍ أ نشانه‌هايي verses vɝsəz
• Quranword بَيِّنٰتٍ بَيِّنَاتٍ ب ي ن روشني‌ها clear
• يَكْفُرُ یکفر quranword وَمَا ك ف ر و
• بها quranword بِهَآ بِهَا ب|ها به آن ɪn
• Quranword الْفٰسِقُوْنَ الْفَاسِقُونَ ف س ق نافرمانان defiantly

Next page »

Next deck: Iraqi Arabic Practice

Previous deck: الجزرية

Up: Index