Question

Harry avait toujours été encouragé à étudier ce qui captivait son attention, on lui avait acheté tous les livres qui avaient saisi son imagination, on l'avait soutenu à chaque compétition de mathématique ou de science à laquelle il participait.

Accepted Answer

Always Harry had been encouraged to study whatever caught his attention, bought all the books that caught his fancy, sponsored in whatever math or science competitions he entered.

Front	Harry avait toujours été encouragé à étudier ce qui captivait son attention, on lui avait acheté tous les livres qui avaient saisi son imagination, on l'avait soutenu à chaque compétition de mathématique ou de science à laquelle il participait.
Back	Always Harry had been encouraged to study whatever caught his attention, bought all the books that caught his fancy, sponsored in whatever math or science competitions he entered.

à Harry Avait Qui Son Attention De Science