Question

Au fond de lui-même, il se demandait si le Choixpeau Magique était réellement conscient, au sens d'être conscient de sa propre conscience,

Accepted Answer

In the back of his mind, he wondered if the Sorting Hat was genuinely conscious in the sense of being aware of its own awareness,

Front	Au fond de lui-même, il se demandait si le Choixpeau Magique était réellement conscient, au sens d'être conscient de sa propre conscience,
Back	In the back of his mind, he wondered if the Sorting Hat was genuinely conscious in the sense of being aware of its own awareness,

Au De Fond Lui Même Il Se Demandait Si