Question

Le rythme de l'histoire est celui d'une série, c'est à dire celui d'une série télévisée ayant un nombre prédéterminé de saisons, avec une intrigue indépendante par épisode mais possédant un arc narratif général amenant vers une conclusion finale.

Accepted Answer

The pacing of the story is that of serial fiction, i.e., that of a TV show running for a predetermined number of seasons, whose episodes are individually plotted but with an overall arc building to a final conclusion.

Front	Le rythme de l'histoire est celui d'une série, c'est à dire celui d'une série télévisée ayant un nombre prédéterminé de saisons, avec une intrigue indépendante par épisode mais possédant un arc narratif général amenant vers une conclusion finale.
Back	The pacing of the story is that of serial fiction, i.e., that of a TV show running for a predetermined number of seasons, whose episodes are individually plotted but with an overall arc building to a final conclusion.

De Celui D'une Une Arc Le Rythme L'histoire