Question

"Il y a eu quelques vols dans mon voisinage, et ma mère m'a demandé de ramener une poêle qu'elle avait empruntée aux voisins deux pâtés de maison plus loin, et j'ai dit que je ne voulais pas y aller parce que je risquais de me faire voler, et elle a dit 'Harry, ne dis pas des choses pareilles !'

Accepted Answer

"There'd been some muggings in our neighborhood, and my mother asked me to return a pan she'd borrowed to a neighbor two blocks down, and I said I didn't want to because I might get mugged, and she said, 'Harry, don't say things like that!'

Front	"Il y a eu quelques vols dans mon voisinage, et ma mère m'a demandé de ramener une poêle qu'elle avait empruntée aux voisins deux pâtés de maison plus loin, et j'ai dit que je ne voulais pas y aller parce que je risquais de me faire voler, et elle a dit 'Harry, ne dis pas des choses pareilles !'
Back	"There'd been some muggings in our neighborhood, and my mother asked me to return a pan she'd borrowed to a neighbor two blocks down, and I said I didn't want to because I might get mugged, and she said, 'Harry, don't say things like that!'

De I Y Dit Je Ne Pas Harry