Question

Je ne suis pas aussi connu que toi mais si tu fais quelque chose de mal, tes, ahem, supporters seront beaucoup moins susceptibles de rester de ton côté.

Accepted Answer

I'm not famous in my own right the same way you are but your, ah, supporters are a lot less likely to stick with you if you do something that looks bad.

Front	Je ne suis pas aussi connu que toi mais si tu fais quelque chose de mal, tes, ahem, supporters seront beaucoup moins susceptibles de rester de ton côté.
Back	I'm not famous in my own right the same way you are but your, ah, supporters are a lot less likely to stick with you if you do something that looks bad.

De Supporters Je Ne Suis Pas Aussi Connu