Question

Puis Harry remarqua quelque chose qui le fit inconsciemment dériver loin de McGonagall et il se dirigea droit vers un magasin à la devanture faite de briques bleues aux rebords bronze-acier.

Accepted Answer

Then Harry spotted something that made him, entirely without thinking, veer off from McGonagall and start heading straight into the store, a front of blue bricks with bronze-metal trim.

Front	Puis Harry remarqua quelque chose qui le fit inconsciemment dériver loin de McGonagall et il se dirigea droit vers un magasin à la devanture faite de briques bleues aux rebords bronze-acier.
Back	Then Harry spotted something that made him, entirely without thinking, veer off from McGonagall and start heading straight into the store, a front of blue bricks with bronze-metal trim.

Harry De Mcgonagall Puis Remarqua Quelque Chose Qui