Question

c'est à dire que si il avait commencé par penser qu'il traverserait la barrière alors tout se serait bien passé,

Accepted Answer

if he'd started out thinking that he would go through the barrier he'd have been fine,

Front	c'est à dire que si il avait commencé par penser qu'il traverserait la barrière alors tout se serait bien passé,
Back	if he'd started out thinking that he would go through the barrier he'd have been fine,

He'd C'est à Dire Si Il Avait Commencé