Question

Mais soyons clairs : Hermione Granger, assise seule au premier jour d'école dans un des quelques compartiments laissés vides, dans la dernière voiture du train, avec la porte du compartiment ouverte juste au cas où quelqu'un aurait une raison de vouloir lui parler, n'était pas triste, solitaire, mélancolique, déprimée, désespérée, ou obsédée par ses problèmes.

Accepted Answer

But let it be quite clear that Hermione Granger, sitting alone on the first day of school in one of the few cabins that had been empty, in the last car of the train, with the cabin door left open just in case anyone for any reason wanted to talk to her, was not sad, lonely, gloomy, depressed, despairing, or obsessing about her problems.

Front	Mais soyons clairs : Hermione Granger, assise seule au premier jour d'école dans un des quelques compartiments laissés vides, dans la dernière voiture du train, avec la porte du compartiment ouverte juste au cas où quelqu'un aurait une raison de vouloir lui parler, n'était pas triste, solitaire, mélancolique, déprimée, désespérée, ou obsédée par ses problèmes.
Back	But let it be quite clear that Hermione Granger, sitting alone on the first day of school in one of the few cabins that had been empty, in the last car of the train, with the cabin door left open just in case anyone for any reason wanted to talk to her, was not sad, lonely, gloomy, depressed, despairing, or obsessing about her problems.

Hermione Granger Au Dans La Du Train Mais