Apedia

Elderly 黄昏恋 Huánghūnliàn 夕阳恋 Xīyángliàn Literally Love Dusk Sunset

Вопрос
黄昏恋 huánghūnliàn or 夕阳恋 xīyángliàn

Ответ
Literally “love at dusk” or “sunset love.” A romance between two elderly people. The rising sun is an oft-used metaphor for youth, and conversely the elderly are associated with the setting sun.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 跨国恋 kuàguóliàn  literally transnational love refers relationship chinese

Previous card: 空窗期 kōngchuāngqī literally open-window period referring window time

Up to card list: Slang and four-letter words in chinese