Вопрос | 服了oror 服了你了 fú le fúle nǐ le. |
---|---|
Ответ | Literally means “admire you” and sometimes said genuinely in response to something awe inspiring, but more usually said mockingly when someone says or does something silly or stupid. A more common form among younger people is “I 服了 U!” or “I fú le you,” literally “I admire you,” from a 1994 Stephen Chow movie. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Don’t 不想耳食你 bùxiǎngěrshínǐ i talk i’m ignoring literally
Previous card: Wúliáo response 无聊 nonsense bored boring common expression
Up to card list: Slang and four-letter words in chinese