Apedia

Kàn Tortoise Mung 王八看绿豆 看对眼了 Wángbā Lǜdòu Duì

Вопрос
王八看绿豆, 看对眼了
wángbā kàn lǜdòu, kàn duì yǎn le 
Ответ
A joking expression that means two ugly people will find each other attractive. Literally “a tortoise will gaze at two mung beans” (because the eyes of a tortoise look like two mung beans).

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Pointing shān matching literally couples arrow falling love

Previous card: Fūqī 夫妻相 xiàng  literally husband-and-wife appearance husband wife

Up to card list: Slang and four-letter words in chinese