Apedia

Lǎopéngyou 老朋友  Euphemism Period Literally Friend You’re 我老朋友来了

Вопрос
老朋友 
lǎopéngyou
Ответ
Euphemism for “period.” Literally “old friend.” Thus, to say you’re having your period you would say 我老朋友来了 wǒ lǎopéngyou lái le (wuh laow pung yo lie luh): “My old friend has arrived.” Mainly used in southern China and Taiwan.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 倒霉  dǎoméi  literally bad luck euphemism one’s period

Previous card: 大姨妈  dàyímā  auntie euphemism period

Up to card list: Slang and four-letter words in chinese