| Вопрос | 你恨機車 nǐ hěn jīchē |
|---|---|
| Ответ | You’re really annoying. Taiwan slang for someone who is bossy or picky or otherwise annoying. Literally, “You are very motorcycle” or “You are very scooter.” It’s also common to just say 你恨機 nǐ hěn jī (nee hun gee) for short. Supposedly, this expression originally came from 雞歪 jīwāi (gee why), meaning one’s dick is askew. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 你二啊 nǐ èr you’re stupid literally number 二
Previous card: Fán fahn you’re 烦 irritating annoying troublesome common
Up to card list: Slang and four-letter words in chinese