Phoenix Man Peacock Woman 孔雀女  Kǒngquè Nǚ  Spoiled

孔雀女 

kǒngquè nǚ 

A spoiled city girl who grew up with money. The counterpart to a “phoenix man” (above). Literally “peacock woman” and a newly coined term for a 富家女 fùjiā nǚ (foo jah nee), or “wealthy-family woman.” Both “phoenix man” and “peacock woman” are often used as a kind of shorthand in discussions of the culture clash between young people from different backgrounds, a byproduct of China’s rapid urbanization. Marriages between a “phoenix man” and “peacock woman,” and their resultant problems, are an especially widely discussed issue.