| Вопрос | 419 |
|---|---|
| Ответ | One-night stand (pronounced in English). Used because “four one nine” sounds like “for one night,” and also because the Chinese pronunciation of those numbers, sìyāojiǔ (sih yow joe), sounds similar to 睡一宿 shuì yī xiǔ (shway ee show), which means “sleep one night.” Used in mainland China only. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 套子 tàozi 套套 tào tao cutesy ways condom
Previous card: 日 rì southern chinese slang fuck usage cào
Up to card list: Slang and four-letter words in chinese