Apedia

Zì Shū Nǚ Lesbian 自梳女 Comb Sisters Literally

Вопрос
自梳女 zì shū nǚ
Ответ
Comb sisters (literally “a woman who combs her hair by herself”). Referring to a group of women in Guangdong and other parts of southern China during the late 1800s and early 1900s who vowed to resist the oppressions of the Confucian conception of marriage. While zì shū nǚ were not necessarily all lesbians, they are perceived in popular culture as some sort of lesbian cult and have also been embraced as such by the Chinese lesbian community.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 主动 zhǔdòng top giver pitcher husband literally active

Previous card: T bar 吧 ba bah lesbian tomboys chinese

Up to card list: Slang and four-letter words in chinese