Apedia

Spanisch - Deutsch (ab B1) Version 2.0

Learn using these flashcards. Click a card to start.

La rata die ratte
La pantalla der bildschirm
El cuarto de estudio das arbeitszimmer
El papá der papa
La altura hoch höhe
Azafata la de congresos die stewardess messe)hostess
La tierra das land der erdboden
Dentro innen drinnen
De dentro von innen
Dentro de innerhalb von im
El asiento der sitzplatz die sitzgelegenheit
Ya está fertig
Ya está bien es reicht
Vale alles klar einverstanden ordnung gut
De die la sala recogida equipajes halle für
La sala der saal die halle das wohnzimmer
Va al zum gehen
El lavabo die toilette der waschraum das waschbecken
El socorro die hilfe
Delante vor voraus vorneweg
Llamar anrufen anklingeln
Die la llama flamme das lama der sumpf
Nadie niemand
Raro rara seltsam rar bizarr komisch
Lleno llena de ganz voll mit füllig
Buscar auf etwas warten ausschau halten nach
Otra vez abermals nochmal wieder
Cómo se escribe wie wird das geschrieben
Se escribe con wird das mit geschrieben
Cómo se dice en español wie sagt man
Cómo se pronuncia wird das ausgesprochen
Qué significa bedeutet was
Wie cómo se llama esto en español lautet
Cómo dice wie bitte
Baño das el cuarto de bad badezimmer
La cocina die küche
El dormitorio das schlafzimmer
El cuarto de los niños das kinderzimmer
Die la cámara kamera foto kammer raum
La cámara frigorífica der kühlraum die kühlkammer
La cámara de bronceado die sonnenbank
La cama de rayos ultravioletas die sonnenbank
El solario das solarium
Der el pasillo flur gang
El sótano der keller
La terraza die terrasse
El garaje die garage
Die el muro mauer wand
El tejado das dach
La manilla der türgriff
El aburrimiento die langeweile
Pasar el rato die zeit totschlagen
Recoger abholen
Etw pesar alguien algo jmnd wiegen abwiegen
Pesado/-a gewichtig schwer/-fällig
Mosquear alguien algo jmdn misstrauisch machen etw verscheuchen
Concienciar alguien de algo jmdn sensibilisieren jmdm etw
Dispuesto bereit gewillt a
Avasallar alguien algo jmdn etw überwältigen
Disponer algo de etw an-)ordnen vorbereiten verfügen über
Darse vorkommen
Ligar ver-/fest-)binden
Puta madre de encuentro la comida está geil
La puta hure prostituierte
Algo etw concluir de abschließen beenden aus folgern
Acabar algo etw de hacer beenden gerade getan
Traicionar alguien algo jmdn etw betrügen verraten
Atrever alguien jmdn ermutigen a
Hartarse de satt alguien algo jmdn etw haben
Avisar alguien de algo jmdm bescheid sagen jmdn
Auf etw indicar algo alguien jmdn hinweisen weisen
Etw advertir algo jmdn e alguien de bemerken
Sacar aus-/abheben ausquetschen entnehmen raus bekommen
Rogar er-)bitten
Mandar algo alguien jmdm etw ab-)schicken befehlen
Obligar alguien algo jmdn zu etw nötigen zwingen
De über jmdn etw asombrarse alguien algo sich
Temer fürchten
La boca der mund
Etw jmdm conceder algo alguien gestehen zugestehen genehmigen
Asomarse sich hinauslehnen
Admitir algo etw einräumen zugeben
Fastidiar alguien jmdn anekeln jmdm lästig sein
El chisme das gerücht
El chiste der witz
Lleno voll a
Vacío leer a
Dejarse sich gehen lassen nachgeben
Werden cansarse +de algo müde etw überdrüssig
La madrugada früher morgen
Prohibir algo etw verbieten
La conciencia das bewusstsein
La maravilla das wunder(-werk
Admirar alguien/algo jmdn etw bewundern
Describir beschreiben darstellen
La alubia die brech-)bohne
Die la judía bohne jüdin
Apatecer algo auf etw lust haben
La imprenta die druckerei
Declarar algo etw aussagen bekunden deklarieren
Exigir algo alguien jmdm etw ab-)ein fordern
Casa nach hause a
En casa zu hause
Encargar algo alguien etw auftrag geben jmdn beauftragen
Desviar ab umlenken umleiten enführen
Desviarse abbiegen von etw abkommen sich entfernen
Die el cariño der liebling liebchen liebe freundlichkeit
Inflar algo etw aufblasen aufpumpen
La mente der verstand
Tremendo/-a fürchterlich
La carpeta die mappe tischdecke aktentasche
Distinto/-a andersartig unterschiedlich
Sich soltarse befreien lösen losreißen
Impropio/-a uneigentlich unschicklich
Pertenecer alguien algo jmdm etw an-)gehören
Der el fondo boden grund bestand
Jmdn detener alguien algo festnehmen etw abhalten stoppen
La ostra die auster
Callar schweigen
Callarse stillschweigen verstummen
La acera der gehweg bürgersteig
Casco der el antiguo comercial helm huf schiffskörper
Agarrar alguien algo jmdn etw festhalten packen
Flotar treiben schweben
Die la suavidad anschmiegsamkeit sanftheit
Parar aufhören innehalten
Aunque obwohl selbst wenn
Das el lío durcheinander knäuel
Condicionar algo etw bedingen konditionieren
El desierto die wüste
La aventura das abenteuer wagnis liaison
Etw disfrutar de algo genießen frönen nutzen
Encargarse de algo alguien etw übernehmen sich um
Sugerir e vorschlagen > ie
Prudente vernünftig angebracht
Indefinido von ser/ir fui fuiste fue fuimos fuisteis
Indefinido von saber supe supiste supo supimos supisteis
Indefinido von dar di diste dio dimos disteis
Endungen im indefinido bei endung er ir í
Endungen im futuro bei endung ar/-er/-ir é ás
Ía bildung des konditional bei endung ar/-er/-ir íamos
De presente sg pers bildung imperativ tú usted
Subj verbos de la cabeza creer imaginar suponer
Agradar agrada oír música esta gente quiere todos
Detestar alguien/algo jmdn/etw verabscheuen verwünschen hassen
Jmdn extrañar alguien/algo erstaunen befremden etw vermissen verbannen
Pesar de obwohl trotz ungeachtet
Rígido/-a rigide starr steif
Decente anständig dezent gesittet
Disimular heucheln sich verstellen etw kaschieren verheimlichen verschleiern
El premio die prämie
Apasionante aufregend anreizend
Paciente geduldig
Obtener algo etw erhalten bekommen gewinnen
Inédito/-a unveröffentlicht
Convocar algo alguien etw ein-)berufen jmdn vorladen
Válido gültig a
Aspirar algo etw auf absaugen einatmen bezwecken anstreben
El contemporáneo la der zeitgenosse die zeitgenössin
Aprovechar algo etw nutzen von sein
Aprovechado findig geschickt opportunistisch a
El ardor die glut
La extinción das aussterben er auslöschen
El empobrecimiento die verarmung
Empeñado/-a bestrebt
La trinchera der graben schützengraben die schanze
Semejante tenemos aficiones nunca había visto tomate ähnlich
La perseverancia die beharrlichkeit das durchhaltevermögen
Perseverante beharrlich ausdauernd zielstrebig
La terquedad sturheit trotz starrsinn
Rechazar algo alguien etw jmdn ablehnen abweisen verstoßen
Algo etw tratar alguien de abhandeln jmdn als
Índole la cosas de esta das wesen der
El asunto die angelegenheit
Abarcar algo etw enthalten umfassen umzingeln umstellen
La enhorabuena der glückwunsch
El exceso das übermaß der exzess
Suelto/-a locker lose einzeln
Der la raya strich scheitel rochen
Suspender algo alguien etw absagen unterbrechen jmdn suspendieren
Al principio anfang zu beginn
Disminuir algo nachlassen abnehmen absinken etw mindern herabsetzen
Aclarar algo etw klarstellen klären erklären erläutern
Agregar algo etw ergänzen hinzufügen
Exponer algo etw auslegen darlegen ausstellen vorstellen
Etw mencionar algo alguien anmerken jmdn erwähnen
Replicar algo etw erwidern kontern dagegenhalten
Señalar algo etw aus kennzeichnen andeuten
Sostener algo etw behaupten aufrechterhalten
Subrayar algo etw betonen unterstreichen
La confianza das vertrauen zutrauen
Algo confiar en alguien jmdm etw vertrauen auf
Entregar algo etw abgeben übergeben zustellen
Entrenar alguien jmdn trimmen a
La esperanza die hoffnung
Tener sentido sinn haben
Ancho breit a
Amplio breit weit a
Breve kurz
Desesperarse de algo verzweifeln etw
Constatar algo etw bestätigen feststellen konstatieren
Duro hart schwierig herb zäh
Desarrollar algo etw abwickeln ausführen entwickeln
Crear algo etw kreieren schöpfen schaffen
Fijado fest fixiert a
Algo apoyar alguien en abstützen befürworten bestärken
El campesino la campesina der bauer die bäuerin
Descarado frech dreist unverschämt a
Tímido es y le gusta hablar en público
Prestigioso angesehen a
El prestigio das prestige
Estupendo großartig a
Extrañarse sich wundern
Espantar alguien algo jmdn etw ab auf erschrecken
Discurso el solemne die ansprache rede gespräch unterhaltung
Armarse sich rüsten
El catedrático der professor die
Quepa subj presente de caber quepamos quepáis quepan
De sepa subj presente saber sepamos sepáis sepan
Caber hinein durch passen
Etw criar algo alguien jmdn aufziehen züchten
Adivinar algo etw er-)raten
Tramposo betrügerisch a
Jurar algo etw schwören
Lo mejor vielleicht a
Vago faul arbeitsscheu vage a
El tipo der typ die art
Eficaz pl eficaces wirkungsvoll leistungsfähig schnellwirkend
Das el agujero leck loch die sonde
Ändern variar algo etw sich variieren
Grasiento fettig schmierig a
Rondar algo alguien herumschleichen streifen etw umkreisen schwärmen
El farero der leuchtturmwärter
Alejado entfernt a
Reponer algo etw erwidern ersetzen rücksetzen
El susto der schreck(en
Asustarse auf er zurückschrecken
Die la inquietud beunruhigung unruhe
Ingenioso erfinderisch geistreich a
El semáforo die ampel
Rematar algo etw zu ende führen abschließen vollenden
El colmo der gipfel das übermaß
Frivolo frivol leichtfertig a
La fuente der brunnen quelle
La misa die messe der gottesdienst
El ateo la atea der atheist
Vencido besiegt geschlagen a
Por lo menos wenigstens zumindest mindestens
El cura der pfarrer pastor
Tibio lau lauwarm a
La fe der glaube
Lo demás das übrige
Por lo demás im übrigen ansonsten sonst
Sich desembarazarse de algo etw entledigen frei machen
El prejuicio das vorurteil
La postura die körper haltung einstellung
Intrigar alguien jmdn neugierig machen jmds interesse wecken
Die la carga charge fracht belastung
Sensato besonnen a
Despreciar algo alguien jmdn etw verachten verschmähen herabwürdigen
El nido das nest
El ave der vogel
El antecedente das vorleben der präzedenzfall
Aliviado erleichtert a
Capaz fähig imstande
Someter alguien algo jmdn etw bezwingen überwältigen unterwerfen
Sich etw someterse algo alguien ducken beugen jmdn
Encajar algo zusammen-)passen einrasten
El obstáculo das hindernis
Salvar retten erlösen überwinden überspringen sichern
Cargar algo etw aufladen belasten laden
Cargado stark überladen a
Tentar alguien algo jmdn etw ab betasten
El esquema das schema
Referirse alguien algo referir sich auf jmdn etw
Die la especie spezies art
Das la nave schiff kirchenschiff die halle
Arreglar algo etw ausbessern berichtigen ordnen regeln reparieren
Decepcionar alguien decepcionarse esta escuela era lo esperaba
La belleza die schönheit
Siquiera ni wenigstens wenn auch nicht einmal
Empinado steil hochnäsig eingebildet a
Estrecho eng schmal a
El hierro das eisen
Alucinar halluzinieren total ausflippen verblüfft sein
Diáfana o durchsichtig
Das el caballete gerüst gestell staffelei
Die la paleta palette kelle
El lado die seite
Agradecer algo alguien jmdm für etw danken
Atardecer dämmern es wird dunkel
Montar algo en/a aufsteigen aufsitzen überlappen montieren reiten
Detenidamente ausführlich gründlich
Los celos pl die eifersucht
Der la nevera kühlschrank die eisverkäuferin el nevero
El/la adicto der/die süchtige a
Adicto süchtig a
El demonio der dämon
Das la afición hobby die vorliebe faible
Seducir alguien jmdn verführen a
La escopeta das gewehr
Desnudo nackt bloß a
Celoso eifersüchtig a
Apañar algo etw flicken ausbessern
Comportarse sich benehmen verhalten
El pañuelo das taschen kopf hals tuch
Echar algo alguien etw hinwerfen auswerfen aufgießen jmdn
Embarazada schwanger
Cobrar algo etw einnehmen verdienen fordern
Ofender alguien jmdn beleidigen a
El labio die lippe
El la cónyuge der gatte die gattin
Das el comportamiento benehmen verhalten
Aumentar algo etw vergrößern aufstocken
Calmar alguien algo jmdn etw beruhigen besänftigen
Multicolor bunt vielfahrbig
La tribu der stamm
El impuesto die steuer
Imponer algo alguien jmdm etw aufbürden aufzwingen auferlegen
Reivindicar algo atentado la memoria de alguien fordern
La palma die palme
La paloma die taube
La ponencia der vortrag
De todas formas auf alle fälle jedenfalls jedem
Lograr algo etw erreichen packen gewinnen
Principal hauptsächlich wesentlich
Lo principal der hauptpunkt die hauptsache
La hormiga die ameise
Nulo nichtig a
Cumplir algo etw ableisten einlösen erfüllen einhalten
El reino das königreich
La movida der betrieb das lebhafte treiben
La maceta der blumentopf
Das la piel die haut fell leder
La celeridad die schnelligkeit
El la líder der führer die führerin
Der el inicio begin start
Der el acontecimiento hergang vorfall das ereignis
El bosque der wald
La sierra das gebirge die säge
El enlace die ver-)bindung der link
Algo renegar de fluchen etw ab-)leugnen sich von
Rabiar toben wüten tollwut erkranken
Das la joya der schmuck schmuckstück juwel
Jmdn etw examinar algo alguien prüfen überprüfen untersuchen
La demencia demenz wahnsinn irrsinn
Oculto geheim verborgen a
En oculto heimlich insgeheim
Sich presentarse vorstellen erscheinen auftreten anbieten
La mosca die fliege
Etw devorar algo auf-)fressen verschlingen vernichten
El lagarto die echse
El golpe schlag stoß delle überfall putsch ein
La infancia die kindheit kinderzeit
Aparecer erscheinen auftauchen auftreten
Repugnante m/f abstoßend ekelhaft widerlich
El decorado das bühnenbild
El asno la asna der esel die eselin
El cráneo der schädel
Emanar de algo aus-)strömen herausströmen aus etw
Podrido faulig modrig morsch a
Espontáneo spontan a
Sich aislarse abkapseln abschotten
Alrededor de rundherum circa etwa ungefähr
El rinoceronte das nashorn rhinozeros
Acariciar alguien algo jmdn etw kraulen streicheln liebkosen
Amenazar alguien jmdn bedrohen a
Gastar algo etw ausgeben abtragen verbrauchen
De entonces damalige r s
Engañar alguien jmdn betrügen überlisten trügen
El hielo das eis
Transcendental von großer bedeutung
El cauce das flussbett wassergraben bahn
Desde luego natürlich selbstverständlich aber klar
Sobrar übrig bleiben zu viel sein überflüssig
Modesto bescheiden anspruchslos genügsam a
Sencillo einfach schlicht a
Compenetrarse sich gegenseitig durchdringen völlig verstehen
La ventaja vorteil überlegenheit vorsprung
La desventaja der nachteil
Amanecer al dämmern tagen bei tagesanbruch
La roca der felsen das gestein
Deprisa schnell eilig
El la dueño besitzer/-in a
La inauguración die eröffnung einweihung enthüllung vernisage
El la abogado der anwalt die anwältin
Conjunto gemeinsam a
Desfilar vorbeimarschieren paradieren
Agotar algo alguien etw ausschöpfen aufbrauchen jmdn erschöpfen
Agotarse ausgehen zu ende gehen
El féretro der sarg
Exagerado übertrieben a
Jmdn enterar alguien de algo über etw informieren
Enterarse de algo etw erfahren von kenntnis haben
Conmocionado erschüttert a
Inepto para unfähig zu untauglich für
Ambicioso ehrgeizig a
El partidario la der die anhänger mitglied befürworter
Respirar ein auf atmen
Menospreciar alguien algo jmdn etw verachten gering schätzen
Racha la tener buena mala windstoß böe eine
La asamblea die versammlung
El sindicato die gewerkschaft das syndikat
El curre die maloche der job
Juntarse +con sich versammeln zusammenschließen zusammenrücken zusammenziehen
La masa die masse
Multitudinario recibimiento massen begeisterter empfang
Sus anchas aller gemütlichkeit behäbig
La espalda der rücken buckel
El la guardaespaldas der die leibwächter
La bandera fahne flagge
La pancarta plakat spruchband
Extender algo etw ausbreiten verteilen aus-)strecken ausdehnen
Facha fam rechtsradikal
Aflojar algo nachlassen lockern herausrücken drosseln
Corear mit einstimmen begeistert zustimmen el coro
El brazalete armband armbinde
El brazo der arm
Aparentemente scheinbar anscheinend
Sich alejarse de entfernen zurückziehen alejado
El porrazo knüppel schlag stoß
Diestro y siniestro kreuz und quer
Torcer +algo abbiegen biegen ver drehen
Der el aliento atem hauch lebens kraft mut
Der el follón krach radau
Doblar algo la esquina etw biegen krümmen falten
Petrificado versteinert a
La piedra der stein
Quietar beruhigen
El disparo der schuss auslösung
Rodar rollen rotieren
Tropezar algo etw en e con alguien straucheln
El cabrón la cabrona der ziegenbock das arschloch
Tardar en algo mit etw zögern bei trödeln
El instante augenblick
Tirar de algo ziehen etw werfen
El charco pfütze lache
La herida die wunde
La herencia das erbe erbschaft
Cuello el der alargar torcer alguien alto de
Apretar jmdn algo alguien etw zusammen drücken stramm
La bala gewehr-)kugel geschoss ballen
La hemorragia die starke blutung
Algo etw impedir alguien verhindern behindern jmdn hindern
Superar algo etw alguien bestehen überwinden verbessern brechen
Algo evitar alguien vermeiden abwenden vobeugen jmdm etw
Sonámbulo nacht schlafwandlerisch a
El embarazo die schwangerschaft
Jmdn etw confundir alguien algo verwechseln durcheinanderbringen verwirren
El paro stillstand abstellen maquina anhalten stilllegung arbeitslosigkeit
La mercancía die ware
Infantil kinder kindisch >infancia
La cita termin verabredung zitat
Colocar stellen an-)ordnen legen anbringen schießen absetzen anstellen
Sich bregar con abrackern abmühen streiten mit kämpfen
El la adversario gegner a
Debilitar alguien algo jmdn etw schwächen
La torre der turm landhaus
El toro der stier
El topo der maulwurf
Herir en e verletzen schmerzen schlagen anschlagen durch
La huelga der streik
Por lado lado...,por otro auf einer seite einerseits
Por una parte parte...,por otra einerseits einerseits...,andererseits
La lechuza die eule
El mochuelo der kauz die bürde
La campana die glocke
Sordo taub geräuschlos dumpf a
Enfatizar algo en etw betonen nachdruck legen auf
La candela die kerze
La campanada der glockenschlag
La cortina der vorhang gardine
Roer alguien algo etw jmdm ab-)nagen
La manta die tages-,reise-)decke
Indefinido von decir dije dijiste dijo dijimos dijisteis
Indefinido von hacer hice hiciste hizo hicimos hicisteis
Indefinido von venir vine viniste vino vinimos vinisteis
La alfombra der teppich
La almohada das kissen
La olla der koch schnellkoch-)topf eintopf
La sartén die pfanne
La estantería das regal
Contemplar betrachten anschauen berücksichtigen
Templado lau(warm mild maßvoll gemäßigt
La pieza das stück teil
Aborrecer cer zco alguien de muerte verabscheuen auf
Previsor vorsorglich a
Comprobar kontrollieren prüfen
El pàjaro der vogel
El la colaborador mitarbeiter(-in a
Anciano bejahrt betagt a
Padecer zco leiden erleiden >
Envenenar vergiften
La travesura der streich jux ulk
Abundante en algo reichhaltig reichlich reich etw
El adornado die verzierung
Envejecerse >como crecer altern alt werden
La arruga die falte
El rostro das gesicht antlitz
Destacado herausragend a
El aumento zunahme verstärkung erhöhung
Exaltarse con sich begeistern für
La de exaltar exaltado su los erheben han
Pálido blass bleich a
Reprochar vorwerfen vorhalten
Pecar sündigen einen fehler machen
El pecado die sünde
Fino dünn fein zart a
Flaco dünn mager knapp a
Relatar schildern berichten bericht erstatten
Ligero iba muy de ropa hacer tomarse algo
El ayuno fasten
Ayunar fasten
El anochecer abenddämmerung einbruch der nacht
Acudir sich einfinden bei wenden herbeieilen befallen heimsuchen
Atraer anziehen anlocken
El torrente der sturzbach schwall
Oscuro dunkel düster zweifelhaft undurchsichtig
Claro hell berühmt a
Retirar weglegen abziehen verweisen abholen >zurück ziehen
Humilde m/f trabajador ser de orígenes bescheiden demütig
Cercano nahe a
Tapizar mit stoff beziehen polstern verkleiden
Desgastar abnutzen verbrauchen aufbrauchen
La tela der bezugs-)stoff haut
La caoba mahagoni(-holz baum
Apolillado mottenzerfressen altmodisch überholt a
El llavero schlüsselring wart
Apartar ab-)sondern trennen beiseitestellen
Parecido ser ähnlich sein a
La cerradura lenkrad kombinations schloss das ab-,zu-)schließen
La continuación fortsetzung fortdauer
Continuación dann danach anschließend im folgenden
La cuaresma die fastenzeit
Escandalizar empören entsetzen schockieren
Sein escandalizarse de por sich empören über entsetzt
El escándalo lärm krach tumult skandal
El infierno die hölle unterwelt
Apenas kaum nicht einmal erst knapp
Tal so
Das el escondite versteckspiel versteck
El la sucesor/-a der die nachfolger/-in
Die el rincón ecke der winkel bude
Die la dependencia abhängigkeit niederlassung angestellte abteilung
El castigo die bestrafung strafe
La intención die absicht intention plan
El cabello das die haar(e
Rascarse sich kratzen
Rascar ab-,weg kratzen
Inequívoco eindeutig unmissverständlich a
Mundanal weltlich irdisch >mondän
Conocedor de kundig ser algo etw sein
El la timador betrüger gauner
El truco der trick kniff
Callado +estar ser schweigend schweigsam
El retiro pension abgelegener ort zurückgezogenheit
El refrán sprichwort
Elevar heben erhöhen steigern einreichen bei richten
La ceja augen-)braue
Die la virtud tugend fähigkeit
La faena schwere arbeit
Suceder nachfolgen geschehen sich ereignen folgen auf
Quejarse sich de beklagen stöhnen beschwerde einlegen beschweren
El abuso der missbrauch unverschämtheit
El arco iris der regenbogen
La bóveda das gewölbe wölbung
La hilera reihe zeile von sachen
Iniciar en sesión alguien matemáticas una internet la
Iniciarse en beginnen sich vertraut machen
Arañar zer zusammen kratzen
El andamio das gerüst
Cubrir con de abdecken mit verdecken bedecken decken
Cubrirse sich bedecken seinen hut aufsetzen deckung gehen
El regalo das geschenk
Ahogar ertränken erwürgen ersticken beklemmen
Rehabilitar rehabilitieren wieder einsetzen
El la vencedor der die sieger
La medalla die medaille
Efectuar aus durchführen unternehmen viaje
El viaje die reise
Contratar ein anstellen beauftragen
La oreja das ohr
Catar kosten probieren erleben
La aspereza rauheit unebenheit barschheit
Imbécil schwachsinnig blöd dumm
El la imbécil der die schwachsinnige schwachkopf dummkopf
El la piloto der die pilot
Habitar en wohnen bewohnen in
Habilidoso geschickt geschäfts-)tüchtig schlau anmutig
Concentrarse concentrar sich konzentrieren konzentrierern
Hambriento de hungrig gierig nach
Peregrino fremd unsinnig außerordentlich a
El la peregrino wallfahrer pilger
La tumba das grab grabstätte purzelbaum
La afluencia zustrom andrang fülle
El bastón stock stab
La porra knüppel schlagstock
La calabaza kürbis trottel
La fachada fassade erscheinung äußere(s
Die el ejército armee das heer menge
El la enemigo der/die feind
Enemigo feindlich feindselig a
Matricular anmelden immatrikulieren
Arrancar algo alguien starten angreifen anfangen her)ausreißen abreißen
La velocidad geschwindigkeit gang
El paso schritt vorbeiziehen fahren
El hombro die schulter
Agachar beugen
Agacharse sich bücken
La sombra der schatten dunkelheit heimlichkeit
El volante das lenkrad schwungrad unruhe flugblatt überweisungsschein
Brusco plötzlich jäh brüsk schroff
Brusco abrupt
El choque der zusammenstoß prall schock
Avanzar vorwärts weitergehen vorankommen fortschreiten
Avanzarse vorrücken vorschießen vorbringen
Inclinado geneigt gebeugt a
Inclinar neigen beugen
Intentar versuchen beabsichtigen vorhaben
Mareado schwindelig krank a
El hueso knochen obst-)kern
El propósito die absicht plan ziel zweck
Propósito de absichtlich angemessen übrigens über
La grasa das fett
La lana die wolle zaster kohle
La pérdida der verlust
La escayola gips
La pesadilla alptraum
La bandeja tablett schubfach kofferfach
La galleta keks zwieback
Provisional provisorisch vorläufig einstweilig
La denuncia die anzeige anklage kündigung
Denunciar por ante anzeigen wegen zeigen kündigen denunzieren
Recuperar regulär wiedererlangen nachholen bergen
Implicar implica para alguien en negocio el tiempo
Die el fichero kartei datei
La lesión die verletzung
Ocultar de ocultarse verbergen vor verheimlichen sich verstecken
Hallar finden stoßen erfinden herausfinden
Hallarse sich aufhalten
La huella abdruck fährte spur
La cubierta abdeckung deck dach
El cubierto das besteck
Permanecer bleiben verbleiben
La rueda das rad kreis scheibe
Frotarse sich reiben contra una toalla los manos
Frotar >frottee reiben
El la cómplice der die komplize
La vigilancia wachsamkeit
Vigilar por/sobre überwachen beaufsichtigen achten auf
Quitarse abziehen abnehmen ausziehen
Quitar abziehen abnehmen stehlen entfernen abschaffen
La sensación gefühl empfindung sensation
Animado heiter fröhlich belebt lebhaft
Resultar sich de ergeben aus resultieren erweisen als
Cómo estás voy tirando wie geht's es geht
Acondicionar herrichten umwandeln ausstatten klimatisieren
Plegar e plegarse zusammenfalten legen sich fügen
Tener ver con algo mit etw zu tun
El polvo der staub pulver puder
El comedor esszimmer speiseraum kantine mensa
Atropellar überfahren anrempeln umrennen beleidigen missachten
El placer die freude vergnügen lust sandbank
Levantar hoch auf heben bauen wecken aufheben beidmöglichen
Íntimo innerlich intim vertraut a
Por cierto apropos übrigens
El buzón de correo briefkasten
La prueba prüfung versuch anprobe beweis
Empeorar verschlechtern
La nube die wolke
El cielo der himmel seligkeit klima
Atento aufmerksam a
Atentamente hochachtungsvoll mit freundl grüßen
El cristal kristall glas spiegel
La vuelta um)drehung rückkehr,-fahrt biegung
Sujetar festhalten befestigen festmachen beherrschen unterwerfen ordnen binden
Pleno voll a
Cotidiano alltäglich gewöhnlich täglich a
Sólido solide stabil fest
La madera das holz
Lejano de fern von
Culpable schuldig
El la delincuente straftäter verbrecher
El tapiz wandteppich
La moneda die münze währung
Dar cuenta de algo bericht erstatten über etw
Pretendido angeblich a
Pretender erstreben beanspruchen vorhaben
Presunto vermutlich vermeintlich angeblich a
El supuesto annahme voraussetzung
Supuesto mutmaßlich vermeintlich angeblich vermutlich
El nacimiento die geburt herkunft
El morón erdhaufen dümmliche person
Ciego blind verstopft a
El la ciego der die blinde
Sich ponerse anziehen untergehen beschmutzen
El duende der kobold
Alquilar mieten vermieten
El alquiler die miete vermieten
Hacia nach zu gegen gegenüber
La venda die binde
Vendar verbinden bandagieren
La cárcel das gefängnis schraubzwinge
La prisión die haft gefangenschaft gefängnis
Arena la der sand
La mina die mine kugelschreiber land gold erzvorkommen
El barranco abgrund schlucht bachbett
Por sí für den fall dass se
El profundo die tiefe
Profundo tief a
El fiebre fieber
Meterse hineinkommen verschwinden sich einmischen
La mirada der blick
El farol laterne leuchte handstand
Apagar ausmachen löschen stillen hambre
Despedir verabschieden hinauswerfen entlassen
Tirarse sobre en sich stürzen auf hinlegen
El bigote schnurrbart schnurrhaare
La pena die trauer traurigkeit strafe bestrafung mühsal
Dar pena ser una schade sein
El la choto zicklein kitz kalb
Suave glatt zart weich sanft
Entero ganz vollständig a
Por entero völlig vollständig
El trozo stück stücken stückweise
El patio der hof
Sin embargo trotzdem dennoch nichtsdestrotz
Ocupar einnehmen ausfüllen bekleiden innehaben belegen
Subir en ansteigen erhöhen besteigen lauter stellen steigen
La especia das gewürz
El perejil petersilie
La espada schwert degen dietrich
La carpa karpfen zweig trauben zelt zirkus party
Perezoso träge faul schwerfällig a
Cotillear fam tratschen
La hostia die hostie ohrfeige vulg
La luna der mond mondlicht
La liebre der hase
El conejo das kaninchen
La vaca die kuh
La cabra die ziege cabrón
El pez der fisch
Mono süß niedlich reizend a
Marearse krank werden
Mear vulg pinkeln pissen
El castillo burg schloss kastell
Vea subjuntivo de ver veamos veáis vean
El guisante die erbse
Ahorrar ahorrarse sparen einsparen sich er-)sparen
Obligado +estar +ser gezwungen zu verpflichtet notwendig pflicht
El aseo saubermachen sauberkeit körperpflege toilette
Chulo angeberisch eingebildet dreist frech cool schick flott
La harina mehl
Pasarlas canutas fam allerhand durchmachen
El pecho die brust brustkorb busen oberweite
Partirse de risa fam zerbrechen zersplittern sich vor
El chulo la chula tunichtgut gauner angeber(-in
El la mentiroso lügner(-in a
Mentiroso verlogen lügenhaft fehlerhaft a
El tomo de cuatro der band vierbändig
Descargar en auslaufen ab ausladen entladen herunterladen
La concha muschel(schale schale muschi vulg
Clandestino heimlich a
La foca die robbe seehund robbenfell fettsack
Tal como y genau so
La pierna das bein schenkel
El pie der fuß
De la barra pan chocolate stange tresen barren
La barba das kinn bart alles wachsen kann
El pelicano der pelikan grauhaarig
Retratar portätieren
La tripa darm bauch fam
Vacilar schwanken i.s.v unschlüssig sein taumeln
La portada das portal titelblatt vorderseite
Chupete el de schnuller sauger prima ausgezeichnet
La manía manie wahn marotte fixe idee
Asimismo auch ebenfalls gleichfalls
Con verfeinden mit enemistar enemistarse sich
Asco el de dar ekel vor wiederwille(n gegen
El bisturí das skalpell
El cajón große/-r kasten kiste schublade
Pegar an)kleben leimen zusammen-,an-)heften schlagen ver)prügeln
Und de vez en cuando ab zu hin
Partir de ab von a
El desastre desaster katastrophe
Vulg cagar cagarse scheißen verscheißen schiss haben sich
Sudar sudan los pies schwitzen sich abrackern verschwitzen
Asomar zeigen hinausstrecken sich abzeichnen sichtbar werden
El sarpullido hautausschlag
Los calzoncillos bóxer die herrenunterhose boxershorts
La impresiòn der abdruck druck ausdruck abzug(foto aufnahme
El probador umkleidekabine
La cicatriz die narbe
La cirugía chirurgie
El piropo echar die schmeichelei kompliment komplimente machen
La barriga bauch ausbauchung wölbung ausbuchtung
La doña die frau höfliche anrede
Tiritar de frösteln vor schaudern
El mendigo mendigar der die bettlerin betteln um
Schütteln sacudir sacudirse rütteln erschüttern ausklopfen sich abschütteln
El cojín para sillones das kissen sesselauflage
Soltar o ue loslassen freilassen befreien aufknoten losbinden
La colada wäsche weiß)waschen bleiche engpass
El radiador heiz(ungs)körper radiator kühler
El la nene fam kleiner junge kleines mädchen
Viril männlich mannes mannhaft entschlossen
El la portero pförtner torwart(-frau
El horno backofen ofen
Pedalear die pedale treten in
El la criado diener dienstmädchen
La plancha die platte blech bügeleisen bügeln bügelwäsche
Majo hübsch süß gut aussehend nett sympathisch zurechtgemacht
Tierno zart zärtlich sanft frisch mürbe liebevoll sensibel
El resfriado die erkältung schnupfen
Resfriado erkältet a
Desfasado altmodisch überholt veraltet unscharf gestört unregelmäßig
Guay fam klasse
Atar festbinden a an
Gol tor el meter das ein schießen
La furgoneta lieferwagen kleintransporter
Hundir versenken abreißen
La pera die birne ziegenbart
El fregadero spüle spülbecken
El cazo topf mit stiel schöpf kelle
La lavadora die waschmaschine
Rayo el de luna strahl blitz donnerschlag schicksals)schlag
La pinta flecken tüpfel erkennungszeichen getupft
El diseño zeichnung entwurf skizze design muster
Diseñar zeichnen entwerfen skizzieren
Sich portarse reg benehmen betragen
El sargento unteroffizier feldwebel schraubzwinge
El chicoleo chicolear kompliment schmeichelei süßholz raspeln
En vez de anstelle von an)statt
La bota der stiefel lederflasche wein)fass
Cursi fam kitschig geschmacklos affig
La talla schliff schnitzerei meißelung körpergröße statur konfektions)größe
La medida messung maß maßeinheit maßnahme
Ligar binden con fest)binden soße anbändeln
Descubrir reg entdecken herausfinden erfinden aufdecken
La bola die kugel ball murmel schuhcreme
Apostar aufstellen por o ue apostarse setzen auf
Medir e i mido medirse con en messen
El rosal rosenstrauch stock
El pulverizador sprühgerät flasche sprühdose
El fertilizante dünger düngemittel
La dirección richtung direktion leitung an)leitung adresse anschrift
Regar e riego gießen sprengen vollspritzen nass machen
Relajar relajarse lockern entspannen sich locker werden
El guión konzept drehbuch skript bindestrich führer
El morro maul schnauze mündung de pistola hügel
La calefacción die heizung
Calificación la profesional die bezeichnung beurteilung berufliche qualifikation
Maduro reif gereift ausgereift a
Carbonizar carbonizarse verkohlen karbonisieren verbrennen
El humo los rauch dampf dunst einbildung
La factura machart ausführung rechnung quittung
Encantador reizend bezaubernd zauberhaft a
El pulpo die krake
El la sepia calamar pequeño chipirón der tintenfisch
La promoción förderung beförderung promotion jahrgang
La manera art weise wesen manieren
La chuleta kotelett flicken füllung
El apodo spitzname
Marcar markieren hervorheben wählen decken fútbol
El timbre die klingel gebühren steuer-)marke verdienst
El lago der see
La redada razzia
Casualidad la de zufall zufälligkeit zufällig(erweise
Concurrido gut besucht a
La palomita popcorn
Coño el fotze verdammt scheiße
Lindo hübsch schön süß a
El anuncio die bekanntgabe ankündigung werbe)spot anzeige
El recipiente behälter gefäß
La tormenta gewitter unwetter sturm
El tormento folter qual
Figurar erscheinen auftauchen eine wichtige rolle spielen darstellen
Sich figurarse vorstellen denken
El detergente reinigungsmittel waschmittel spülmittel
La mancha fleck klecks farb-)tupfer schandfleck makel
Derretir e i derrito schmelzen zergehen lassen auftauen
La mezcla ver-)mischung gemenge mischen mörtel
La yema eigelb dotter fingerkuppe knospe mitte
La clara eiweiß kahle stelle lichtung radler
Batir schlagen ab-/niederreißen branden prasseln schmieden prägen mit
Mezclar con en ver)mischen vermengen durcheinanderbringen zusammenkommen mit
La cadena kette serie bergkette fesseln
El bañador badeanzug badehose
El paraguas der regenschirm
El relámpago der blitz
El basurero la müll(ablade)platz mülldeponie mülleimer müllmann müllwerker(-in
El marido la mujer ehemann ehefrau
Gemelo el la hermanos zwillings zwillinge
Sito gelegen a
La respuesta antwort erwiderung
La mudanza umzug casa tanzfigur
El resguardo schutz sicherstellung verwahrung beleg quittung
El tablón brett rausch beet feld
La monada affentypisches gehabe verhalten schmeichelei drolligkeit kinderei
Alternar abwechseln en con alguien sich bei mit
Alternarse en sich abwechseln bei
La caridad karitas nächstenliebe wohltätigkeit almosen
La feria messe markt fest jahrmarkt kirmes ruhetag
La emergencia auftauchen notfall notstand
El parabrisas windschutzscheibe
La cinta band klebe-,lauf-,fließ-,ton-,haar
La pesa gewicht hantel
Interpretar interpretieren
Ensayar versuchen aus)probieren prüfen proben üben teatro
El teatro das theater schauplatz
La danza tanz tanzen
El delfín delphin dauphin nachfolger
Harto adj tengo hartas razones adv satt übersatt
Trösten consolar consolarse con sich mit
Escoger entre de aus-)wählen aus aussuchen wählen zwischen
La porqueria schweinerei schweinefraß mistding
El puerco la puerca schwein eber sau
La magia magie zauberei zauberkraft zauber
Justo adv genau gerade knapp
El molo mole damm
Incontenible unaufhaltbar nicht zu bremsen unkontrollierbar unbezähmbar
El la gracioso spaßvogel a
El temblar le temblaba e por algo alguien
Incontrolado unkontrolliert a
El chorizo la fam luftgetr pap.wurst balancierstange dieb(-in
Pillar ertappen erwischen antreffen alles fam einklemmen überfahren
El tirón de orejas zerren ruck geburtstag
Derramar ver aus-)schütten vergießen
Derramarse en auslaufen rieseln sich ausbreiten münden
Diario täglich all)täglich a
La pamplina fam dummes zeug unsinn getue
La chapa blech platte furnier kronkorken rouge dienstmarke
Tontorrón ona fam dämlich bescheuert
Apuntar auf sich zielen zeigen hacia anbrechen sprießen
La pega be)kleben scherz spaß fangfrage tracht prügel
El hipo de por schluckauf groll sehnsucht nach
El cachondeo fam ulk jux heidenspaß hohn
Tachar aus-,durch-)streichen
Tener algo claro sich über etw im klaren
Honrado ehrlich ehrenhaft anständig a
El socio mitglied gesellschafter/-in teilhaber/-in sozius
Fiar en kredit geben bürgen für anvertrauen vertrauen
La criatura kreatur geschöpf säugling fötus
Antojo el mi laune gelüst(e muttermal wie es
Insoportable unerträglich unausstehlich
Pedo el soltar der furz pups(er suff furzen
El vermú wermut(wein
El don doña la gabe
Mosqueado eingeschnappt fam.); getüpfelt scheckig a
El la décimo zehntel das zehntellos
El padrino pate patenonkel taufpate
La boda hochzeit hochzeitsfest
El la cochino schwein sau eber dreck)schwein
La labor arbeit
El pedazo das stück zerstückelt
El campeón la campeona sieger(-in meister(-in held(-in
El la inquilino mieter(-in a
La consigna losung weisung gepäckaufbewahrung
El pino sehr vive en quinto kiefer steil
El hueco loch sitzplatz lücke
Hueco hohl leer locker eitel
La medusa qualle meduse
La renta ertrag einkommen rente miete pacht
El escorpión skorpion
Atacar angreifen
De todos modos auf alle fälle
El la herido verletzte r verwundete
El estante bücherbrett einlege)boden ständer regal
Prestado geliehen geborgt a
Divino göttlich a
El dios la diosa gott göttin
La rana der frosch
La braga windel hebeseil schlüpfer pl
Sich atreverse es wagen trauen erlauben
El erizo igel kastanienschale stacheldraht
Pisar treten betreten stampfen pressen erniedrigen kräftig anschlagen
En fijar befestigen festmachen anbringen heften auf mirada);
El tornillo schraube
El soporte stütze unterstützung träger pfeiler
Portazo zuschlagen el dar de la puerta die
El váter wc toilette klo
La bata morgenrock mantel kittel kleid
El peinado die frisur
La moda mode
El la reportero reporter/-in a
El pichón la pichona junge taube liebling schatz
La audición hören gehör konzert lesung vorsprechen spielen
Adorar anbeten verehren vergöttern
Adornar con de adornarse schmücken verzieren sich mit
La cámara die kamera p.e.landwirtschafts-)kammer raum kammer
Devolver zurück-,wieder herausgeben zurückweisen er-)brechen
El cable kabel seil tau;telegramm
La tragedia die tragödie
La locura wahn(sinn verrücktheit unsinn
Excepcional außergewöhnlich ausnahme
El talento talent begabung
El par paar
La norma norm richtlinie richtschnur winkelschnurr
Extraterrestre el la außerirdisch außerirdische(-r
El la editor herausgeber verleger

Next deck: CZ - Španělština pro samouky

Previous deck: russian-spanish words for beginners

Up: Index