Apedia

Spanisch - Deutsch (ab B1) Version 2.0

Learn using these flashcards. Click a card to start.

Ir en autobús mit dem bus den benutzen
El ascensor der aufzug
Último letzter
Sido ser sein
El jardín der garten
El camino der weg
La pared die wand
El milagro das wunder
Sich engañarse irren täuschen
La cabaña die hütte
El campo das land der bereich
Comprar kaufen
La cabra die ziege cabrón
El pez der fisch
Mono süß niedlich reizend a
Marearse krank werden
Mear vulg pinkeln pissen
El castillo burg schloss kastell
Vea subjuntivo de ver veamos veáis vean
El guisante die erbse
Ahorrar ahorrarse sparen einsparen sich er-)sparen
Obligado +estar +ser gezwungen zu verpflichtet notwendig pflicht
El aseo saubermachen sauberkeit körperpflege toilette
Chulo angeberisch eingebildet dreist frech cool schick flott
La harina mehl
Pasarlas canutas fam allerhand durchmachen
El pecho die brust brustkorb busen oberweite
Partirse de risa fam zerbrechen zersplittern sich vor
El chulo la chula tunichtgut gauner angeber(-in
El la mentiroso lügner(-in a
Mentiroso verlogen lügenhaft fehlerhaft a
El tomo de cuatro der band vierbändig
Descargar en auslaufen ab ausladen entladen herunterladen
La concha muschel(schale schale muschi vulg
Clandestino heimlich a
La foca die robbe seehund robbenfell fettsack
Tal como y genau so
La pierna das bein schenkel
El pie der fuß
De la barra pan chocolate stange tresen barren
La barba das kinn bart alles wachsen kann
El pelicano der pelikan grauhaarig
Retratar portätieren
La tripa darm bauch fam
Vacilar schwanken i.s.v unschlüssig sein taumeln
La portada das portal titelblatt vorderseite
Chupete el de schnuller sauger prima ausgezeichnet
La manía manie wahn marotte fixe idee
Asimismo auch ebenfalls gleichfalls
Con verfeinden mit enemistar enemistarse sich
Asco el de dar ekel vor wiederwille(n gegen
El bisturí das skalpell
El cajón große/-r kasten kiste schublade
Pegar an)kleben leimen zusammen-,an-)heften schlagen ver)prügeln
Und de vez en cuando ab zu hin
Partir de ab von a
El desastre desaster katastrophe
Vulg cagar cagarse scheißen verscheißen schiss haben sich
Sudar sudan los pies schwitzen sich abrackern verschwitzen
Asomar zeigen hinausstrecken sich abzeichnen sichtbar werden
El sarpullido hautausschlag
Los calzoncillos bóxer die herrenunterhose boxershorts
La impresiòn der abdruck druck ausdruck abzug(foto aufnahme
El probador umkleidekabine
La cicatriz die narbe
La cirugía chirurgie
El piropo echar die schmeichelei kompliment komplimente machen
La barriga bauch ausbauchung wölbung ausbuchtung
La doña die frau höfliche anrede
Tiritar de frösteln vor schaudern
El mendigo mendigar der die bettlerin betteln um
Schütteln sacudir sacudirse rütteln erschüttern ausklopfen sich abschütteln
El cojín para sillones das kissen sesselauflage
Soltar o ue loslassen freilassen befreien aufknoten losbinden
La colada wäsche weiß)waschen bleiche engpass
El radiador heiz(ungs)körper radiator kühler
El la nene fam kleiner junge kleines mädchen
Viril männlich mannes mannhaft entschlossen
El la portero pförtner torwart(-frau
El horno backofen ofen
Pedalear die pedale treten in
El la criado diener dienstmädchen
La plancha die platte blech bügeleisen bügeln bügelwäsche
Majo hübsch süß gut aussehend nett sympathisch zurechtgemacht
Tierno zart zärtlich sanft frisch mürbe liebevoll sensibel
El resfriado die erkältung schnupfen
Resfriado erkältet a
Desfasado altmodisch überholt veraltet unscharf gestört unregelmäßig
Guay fam klasse
Atar festbinden a an
Gol tor el meter das ein schießen
La furgoneta lieferwagen kleintransporter
Hundir versenken abreißen
La pera die birne ziegenbart
El fregadero spüle spülbecken
El cazo topf mit stiel schöpf kelle
La lavadora die waschmaschine
Rayo el de luna strahl blitz donnerschlag schicksals)schlag
La pinta flecken tüpfel erkennungszeichen getupft
El diseño zeichnung entwurf skizze design muster
Diseñar zeichnen entwerfen skizzieren
Sich portarse reg benehmen betragen
El sargento unteroffizier feldwebel schraubzwinge
El chicoleo chicolear kompliment schmeichelei süßholz raspeln
En vez de anstelle von an)statt
La bota der stiefel lederflasche wein)fass
Cursi fam kitschig geschmacklos affig
La talla schliff schnitzerei meißelung körpergröße statur konfektions)größe
La medida messung maß maßeinheit maßnahme
Ligar binden con fest)binden soße anbändeln
Descubrir reg entdecken herausfinden erfinden aufdecken
La bola die kugel ball murmel schuhcreme
Apostar aufstellen por o ue apostarse setzen auf
Medir e i mido medirse con en messen
El rosal rosenstrauch stock
El pulverizador sprühgerät flasche sprühdose
El fertilizante dünger düngemittel
La dirección richtung direktion leitung an)leitung adresse anschrift
Regar e riego gießen sprengen vollspritzen nass machen
Relajar relajarse lockern entspannen sich locker werden
El guión konzept drehbuch skript bindestrich führer
El morro maul schnauze mündung de pistola hügel
La calefacción die heizung
Calificación la profesional die bezeichnung beurteilung berufliche qualifikation
Maduro reif gereift ausgereift a
Carbonizar carbonizarse verkohlen karbonisieren verbrennen
El humo los rauch dampf dunst einbildung
La factura machart ausführung rechnung quittung
Encantador reizend bezaubernd zauberhaft a
El pulpo die krake
El la sepia calamar pequeño chipirón der tintenfisch
La promoción förderung beförderung promotion jahrgang
La manera art weise wesen manieren
La chuleta kotelett flicken füllung
El apodo spitzname
Marcar markieren hervorheben wählen decken fútbol
El timbre die klingel gebühren steuer-)marke verdienst
El lago der see
La redada razzia
Casualidad la de zufall zufälligkeit zufällig(erweise
Concurrido gut besucht a
La palomita popcorn
Coño el fotze verdammt scheiße
Lindo hübsch schön süß a
El anuncio die bekanntgabe ankündigung werbe)spot anzeige
El recipiente behälter gefäß
La tormenta gewitter unwetter sturm
El tormento folter qual
Figurar erscheinen auftauchen eine wichtige rolle spielen darstellen
Sich figurarse vorstellen denken
El detergente reinigungsmittel waschmittel spülmittel
La mancha fleck klecks farb-)tupfer schandfleck makel
Derretir e i derrito schmelzen zergehen lassen auftauen
La mezcla ver-)mischung gemenge mischen mörtel
La yema eigelb dotter fingerkuppe knospe mitte
La clara eiweiß kahle stelle lichtung radler
Batir schlagen ab-/niederreißen branden prasseln schmieden prägen mit
Mezclar con en ver)mischen vermengen durcheinanderbringen zusammenkommen mit
La cadena kette serie bergkette fesseln
El bañador badeanzug badehose
El paraguas der regenschirm
El relámpago der blitz
El basurero la müll(ablade)platz mülldeponie mülleimer müllmann müllwerker(-in
El marido la mujer ehemann ehefrau
Gemelo el la hermanos zwillings zwillinge
Sito gelegen a
La respuesta antwort erwiderung
La mudanza umzug casa tanzfigur
El resguardo schutz sicherstellung verwahrung beleg quittung
El tablón brett rausch beet feld
La monada affentypisches gehabe verhalten schmeichelei drolligkeit kinderei
Alternar abwechseln en con alguien sich bei mit
Alternarse en sich abwechseln bei
La caridad karitas nächstenliebe wohltätigkeit almosen
La feria messe markt fest jahrmarkt kirmes ruhetag
La emergencia auftauchen notfall notstand
El parabrisas windschutzscheibe
La cinta band klebe-,lauf-,fließ-,ton-,haar
La pesa gewicht hantel
Interpretar interpretieren
Ensayar versuchen aus)probieren prüfen proben üben teatro
El teatro das theater schauplatz
La danza tanz tanzen
El delfín delphin dauphin nachfolger
Harto adj tengo hartas razones adv satt übersatt
Trösten consolar consolarse con sich mit
Escoger entre de aus-)wählen aus aussuchen wählen zwischen
La porqueria schweinerei schweinefraß mistding
El puerco la puerca schwein eber sau
La magia magie zauberei zauberkraft zauber
Justo adv genau gerade knapp
El molo mole damm
Incontenible unaufhaltbar nicht zu bremsen unkontrollierbar unbezähmbar
El la gracioso spaßvogel a
El temblar le temblaba e por algo alguien
Incontrolado unkontrolliert a
El chorizo la fam luftgetr pap.wurst balancierstange dieb(-in
Pillar ertappen erwischen antreffen alles fam einklemmen überfahren
El tirón de orejas zerren ruck geburtstag
Derramar ver aus-)schütten vergießen
Derramarse en auslaufen rieseln sich ausbreiten münden
Diario täglich all)täglich a
La pamplina fam dummes zeug unsinn getue
La chapa blech platte furnier kronkorken rouge dienstmarke
Tontorrón ona fam dämlich bescheuert
Apuntar auf sich zielen zeigen hacia anbrechen sprießen
La pega be)kleben scherz spaß fangfrage tracht prügel
El hipo de por schluckauf groll sehnsucht nach
El cachondeo fam ulk jux heidenspaß hohn
Tachar aus-,durch-)streichen
Tener algo claro sich über etw im klaren
Honrado ehrlich ehrenhaft anständig a
El socio mitglied gesellschafter/-in teilhaber/-in sozius
Fiar en kredit geben bürgen für anvertrauen vertrauen
La criatura kreatur geschöpf säugling fötus
Antojo el mi laune gelüst(e muttermal wie es
Insoportable unerträglich unausstehlich
Pedo el soltar der furz pups(er suff furzen
El vermú wermut(wein
El don doña la gabe
Mosqueado eingeschnappt fam.); getüpfelt scheckig a
El la décimo zehntel das zehntellos
El padrino pate patenonkel taufpate
La boda hochzeit hochzeitsfest
El la cochino schwein sau eber dreck)schwein
La labor arbeit
El pedazo das stück zerstückelt
El campeón la campeona sieger(-in meister(-in held(-in
El la inquilino mieter(-in a
La consigna losung weisung gepäckaufbewahrung
El pino sehr vive en quinto kiefer steil
El hueco loch sitzplatz lücke
Hueco hohl leer locker eitel
La medusa qualle meduse
La renta ertrag einkommen rente miete pacht
El escorpión skorpion
Atacar angreifen
De todos modos auf alle fälle
El la herido verletzte r verwundete
El estante bücherbrett einlege)boden ständer regal
Prestado geliehen geborgt a
Divino göttlich a
El dios la diosa gott göttin
La rana der frosch
La braga windel hebeseil schlüpfer pl
Sich atreverse es wagen trauen erlauben
El erizo igel kastanienschale stacheldraht
Pisar treten betreten stampfen pressen erniedrigen kräftig anschlagen
En fijar befestigen festmachen anbringen heften auf mirada);
El tornillo schraube
El soporte stütze unterstützung träger pfeiler
Portazo zuschlagen el dar de la puerta die
El váter wc toilette klo
La bata morgenrock mantel kittel kleid
El peinado die frisur
La moda mode
El la reportero reporter/-in a
El pichón la pichona junge taube liebling schatz
La audición hören gehör konzert lesung vorsprechen spielen
Adorar anbeten verehren vergöttern
Adornar con de adornarse schmücken verzieren sich mit
La cámara die kamera p.e.landwirtschafts-)kammer raum kammer
Devolver zurück-,wieder herausgeben zurückweisen er-)brechen
El cable kabel seil tau;telegramm
La tragedia die tragödie
La locura wahn(sinn verrücktheit unsinn
Excepcional außergewöhnlich ausnahme
El talento talent begabung
El par paar
La norma norm richtlinie richtschnur winkelschnurr
Extraterrestre el la außerirdisch außerirdische(-r
El la editor herausgeber verleger
El la tonto dummkopf tölpel
La experiencia en con erfahrung mit erlebnis versuch
El espíritu geist gemüt mut gabe extrakt
El diamante diamant
Durar an-)dauern sich halten
El atraco raub)überfall auf a
La compañia gesellschaft begleitung ensemble truppe firma
La cobaya meerschweinchen
Manifestar erklären äußern zeigen
Manifestarse sich en äußern demonstrieren sichtbar werden zeigen
La manifestación bekundung äußerung demonstration kundgebung
Apuesto gut aussehend schmuck a
Comprensivo einschließend verständnisvoll einsichtig a
Salvo poner alguien algo heil unbeschädigt jdn etw
El estreno erstmaliger gebrauch einweihung debüt premiere
Geblendet deslumbrar deslumbrarse blenden werden hingerissen sein überwältigt
Estropear beschädigen zerstören zunichtemachen durchkreuzen altern lassen
Estropearse sich verschlechtern zerstört werden kaputtgehen scheitern
El santuario sanktuarium tempel kapelle altarraum zufluchtsstätte
La pandilla bande clique
El principe la princesa prinz prinzessin fürst/-in
La mayúscula en großbuchstabe großbuchstaben
La minúscula en kleinbuchstabe kleinbuchstaben
Es bastar basta!; basta de palabras basta con aus)reichen
Lástima o mitleid la dar causar de por
Vuelo el al flug weite de la ropa
El apellido nachname
El bronceado sonnen-)bräune bräunen
Planchar bügeln plätten
La pista spur piste tanzfläche
La niñera el niñero kindermädchen babysitter
Fichar sich verpflichten stechen stempeluhr registrieren die kartei
El reportaje reportage
La arpía die hexe
El vaquero(s la vaquero jeans viehhirt(in kuhhirt(in
El jersey pullover
Educado bien gebildet wohlerzogen a
La majestad die majestät würde
El romance romanze
La sofisticación sophisterei getue ziererei präzision
Bobo el la dumm albern einfältig hanswurst dummkopf
El encanto verzauberung zauber reiz charme zerstreutheit
Allá dort da dorthin damals
Descolgar abhängen herabnehmen abnehmen herunterlassen
La mirilla spion guckloch sucher
La referencia anspielung auf hinweis referenzen empfehlungen akten)zeichen
El ritmo rhythmus
Sich animarse beleben mut fassen entschließen stimmung kommen
Animar beleben anregen animieren ermutigen aufmuntern aufheitern
El ánimo de gemüt mut kraft absicht zu
El alma las die seele gemüt kern steg
El hilo faden garn zwirn schnur leinen roter
La cabina kabine führerhaus
El plan der entwurf
Tapar be-,zu abdecken zumauern verstopfen zustopfen verheimlichen vertuschen
Sich taparse einpacken zudecken einmummen
Excepcionalmente außerordentlich außergewöhnlich
Mediodía el al mittag süden
El lazo schlinge schlaufe lasso falle schleife
Delantero el centro vorderteil stürmer(-in mittelstürmer(-in)
Grabar ein)gravieren einmeißeln einschnitzen aufnehmen aufzeichnen speichern einprägen
Lato en sentido weit ausgedehnt im weitesten sinne
El combate kampf gefecht schlacht wettkampf match
Balón el de fútbol ball ballon sprechblase fußball
Ambiguo zweideutig doppeldeutig mehrdeutig vieldeutig
La dama de honor dame hofdame brautjungfer
Sincero aufrichtig ehrlich a
La luna de miel flitterwochen
Anular annullieren aufheben auflösen widerrufen absagen
El sacrificio das opfer hingebung
Depilarse sich las cejas enthaaren die augenbrauen zupfen
Atrapar einfangen halten fangen erwischen fassen todo familiar
Vanidoso el la eitel eingebildet eingebildeter mensch
Soltero el la ledig unverheiratet junggeselle
El final ende schluss ausgang de libro finale
La catástrofe katastrophe
El la colega kollege amtskollege kumpel
Soportar reg halten tragen aushalten ertragen
El rodaje dreharbeiten einfahren kraftfahrzeugsteuer räderwerk
Rescatar befreien auslösen retten wiederfinden begleichen zurückgewinnen widergutmachen
La vela kerze segel totenwache nachtwache
El taller werkstatt atelier
El concurso zusammentreffen ausschreibung wettbewerb wettkampf teilnahme
El desempleo arbeitslosigkeit
Desempleado el la arbeitslos der die arbeitslose
Carrera la tomar lauf laufen weg bahn wett-)rennen
La potencia kraft leistung(sfähigkeit vermögen fähigkeit macht
Estrés stress el producir hervorrufen
Estresado gestresst a
El la diseñador zeichner designer
La legua von weitem se ve cien lo
El carnaval karneval fasching
Corte el la dar alguien schnittwunde schneide schnitt
El pelotazo fester großer stoß wurf schlag
La bronca streit krach zurechtweisung rüge krawall
La riña zank streit
Chafar platt drücken zerknittern niederwerfen erschüttern verwirren zunichtemachen
En pispás fam im nu blitzschnell
El la cirujano chirurg(in a
El toque berührung klopfen hinweis hauch touch
El alarido geschrei geheul
Besuquear ab)knutschen ab)küssen
El colchón matratze
La sabana die savanne betttuch bett)laken
Estupefacto perplex sprachlos bestürzt betroffen
La cuna wiege
La ausencia de abwesenheit verschollenheit fehlen von mangel
El complejo komplex
El testamento testament
El rollo rolle geschichte lebensweise langweilige sache
El puñetazo der faustschlag
La dentadura das gebiss
El diente de ajo der zahn knoblauchzehe
Postizo künstlich unecht a
La bufanda der schal
El tazón die schale
Castigar por be)strafen für züchtigen übel zurichten verführen
La recta gerade linie
El manubrio griff kurbel
El faro scheinwerfer leucht)bake leuchtturm
El la espía der/die spion/-in spitzel
Suspense el una película de spannung ein spannender
El juzgado gericht gerichtsgebäude gerichtsbezirk
Nudo el de rama sin knoten knorren knotenpunkt
Zweig la rama ast stock fach gebiet abzweigung
Ingresar en eingeliefert werden einzahlen verdienen eintreten einliefern
La garganta kehle hals stimme schlucht engpass
Tragar hinunter)schlucken hinunter)schlingen verbrauchen
La saliva speichel
La camisola vereinstrikot feines herrenhemd spitzenhemd
Arrastrar de la sich arrastraron caja montaña arriba
La caravana karawane stau wohnmobil wagen
La pela mäuse knete slang schälen
El híper fam großer supermarkt
Pegado anhänglich aufdringlich a
Ensayo el general probe essay versuch test experiment
Bestia la brutal rohling flegel rüpel dummkopf vieh
Jadear keuchen hecheln
La secuencia serie reihe folge ablauf sequenz
El marco rahmen gestell athmosphäre mark tor sport
Insostenible unhaltbar
El puesto platz stelle stellung arbeitsplatz amt markt)stand
Tumbar niederwerfen zu boden werfen zum sturz bringen
Moribundo el la im sterben liegend moribund sterbende(r
El gotero der tropf
El respaldo rück(en)lehne rückseite
El camión laster lkw last(kraft)wagen
Clavar en einschlagen fixieren annageln
El clavo der nagel gewürz)nelke hühnerauge tampon migräne
Inaguantable unerträglich
El espárrago spargel stiftschraube stange
Adormecedor discurso einschläfernd eine einschläfernde rede
La decena zehn stück zehner math
La calavera totenkopf
La pesadez schwere schwerfälligkeit tiefe lästigkeit aufdringlichkeit mühsamkeit
El almendruco grüne mandel
La almendra die mandel fruta mandelkern
El carro fuhrwerk fahrgestell karre wagen schlitten panzer
Jaula la de pájaros käfig förderkorb fahrstuhl kabine
El cacahuete die erdnuss
Obedecer zca befolgen gehorchen folgen sich fügen ansprechen
Emplear verwenden en einstellen beschäftigen benutzen gebrauchen ausgeben
El moco nasenschleim rotz schleim hautlappen dochtende
El incordio leistengeschwülst ärgernis fam
Chillar kreischen schreien heulen quieken quietschen locken grell
La caza jagd wild beute
La uña zehen finger-)nagel kralle huf stachel haken
El la heredero der die erbe
La cartilla de ahorros fibel notizbuch handbuch sparbuch
La sepultura bestattung begräbnis grab
La nuez walnuss adamsapfel
Revelador aufschlussreich a
El código kodex gesetzbuch kode verschlüsselung zahl ziffer
La calza strumpf stütz)keil
El la cazador jäger a
El lenguaje sprache
El bolso tasche
La solapa aufschlag revers umschlagklappe vorwand
El tatuaje die tätowierung
La vestimenta bekleidung kluft
Zuknöpfen abotonar abotonarse la chaqueta sich die jacke
El rizo locke plüsch looping
La sien schläfe
El puñal poner alguien al pecho dolch jdm
Molino el de agua/viento/café die mühle nervenbündel fam
Lanzarse sich sobre en correr stürzen auf in losrennen entschließen
El la patinador schlitt rollschuhläufer
Patinar eislaufen schlittschuh rollschuh laufen ausrutschen schlittern ins
La ola die welle woge hitze-/kälte grippe-,la
Remar rudern sich abmühen
El bordillo bordstein
Bordo bord el ir gehen
La paciencia die geduld langsamkeit
La fama ruhm berühmtheit ruf leumund gerücht
El fantasma de la imagen gespenst geist phantom
El icono ícono ikone icon symbol inf
El balance schwanken wiegen schlingern bilanz haushalt
Penetrar en/entre/por eindringen durchdringen bohren geistig hineingelangen
Sagrado heilig ehrwürdig a
El crucifijo kruzifix
La búsqueda die suche
Arder brennen glühen
La semilla samen samenkorn keim
La envidia neid missgunst
Marginado ausgegrenzt diskriminiert isoliert gerandet
Burlar verspotten hintergehen täuschen umgehen ver)meiden missachten brechen
Fila la de coches tabla die reihe das
La cadera die hüfte
Culo el de hintern po(po arsch boden rest
El pene penis
El manzano der apfelbaum
El prado weide wiese
La propiedad eigentum besitz urheberrecht eigenschaft beschaffenheit
Actuar auftreten de como sobre handeln als wirken
La pelea streit streitigkeiten schlägerei rauferei auseinandersetzung
La perdíz feldhuhn rebhuhn
El colmillo eckzahn stoßzahn hauer fangzahn
Lastimarse de sich verletzten wehklagen über
Lastimar las botas han lastimado los pies wehtun
Treffer el acierto treffsicherheit erfolg geschick
Recompensa belohnung la una por algo en nos
El collar halskette kollier ordenskette ring
El hogar herd kamin ofenraum zuhause familie feuerbüchse
Tra(n)spirar schwitzen transpirieren wasser ausdünsten
El ser lebe)wesen geschöpf wesen sein
Amoroso con para liebes weich mild freundlich zärtlich
La raíz die wurzel
El retrovisor rückspiegel
Llanta la de aleación felge alufelge
Aplauso el atronador der beifall applaus stürmischer
Apretado dicht eng straff gedrängt
Laborioso fleißig mühsam schwierig a
El jurado geschworene(r prüfungskommission jury
Calentamiento el global erwärmen erhitzen aufwärmen globale erwärmung
El estiramiento strecken streckung
Aplaudir klatschen applaudieren beklatschen
Exhibir vorzeigen ausstellen prahlen mit angeben vorlegen einreichen
Disfrazar z->c disfrazarse de verkleiden maskieren tarnen sich
El la atleta athlet(-in
El recurso los berufung jur hilfe zuflucht mittel
Acorralar einpferchen einkreisen einschüchtern die enge treiben
Reñir e i zanken streiten brechen sich trennen
Convencer de überzeugen von c z convencerse zufrieden
El cabezón la großer kopf großköpfig dickköpfig stur
Zum erliegen paralizar paralizarse lähmen lahmlegen bringen erstarren
Parado stillstehend arbeitslos träge langsam scheu zurückhaltend
Impresionable leicht zu beeindrucken empfindsam druckbar
Forzudo sehr stark bärenstark a
Acaso por si vielleicht möglicherweise falls vorsichtshalber auf
Guardar de bewachen unterbringen verstauen auf)bewahren freihalten einhalten
Bote de el neumático remos dar alegría la
La lata blech blechdose backblech
El desecho abfall ausschuss(-ware
El frasco flasche flakon
La desesperación verzweiflung mutlosigkeit wut rage ärgernis
El enojo ärger unmut
Traición la matar alguien verrat jmdn hinterrücks ermorden
Revelar enthüllen widerspiegeln entwickeln foto offenbaren
Revelarse como sich erweisen als
La raja riss sprung spalt(e schlitz ritze scheibe
La plasta el nervensäge ~pfusch
Enredado enredar para se dedica el acuerdo sea
El reglamento vorschrift(en bestimmung(en verfügung reglement
Estampar en/sobre drucken auf prägen in/auf ein)stanzen hinterlassen
Desaprensivo/-a rücksichtslos
Chupar aus-,ein auf-)saugen lutschen ablecken ziehen cigarillo
Aguantar halten tragen ertragen aushalten zurückhalten
Sich aguantarse con beherrschen zurückhalten es aushalten halten
Escupir aus-)spucken abgeben ausstoßen ablehnen mit füßen treten
Asqueroso ekelhaft widerlich ordinär primitiv
Resucitar auferstehen vom tode erwecken auferwecken neu beleben
El escupitajo speichel spucke
El mando distancia macht herrschaft befehls)gewalt steuerung fernbedienung
La hucha sparbüchse ersparnisse
Remolcar c->qu remolcaron participar schleppen abschleppen überreden sie
Constar consta de feststehen; aufgeführt sein für mich steht
El la camillero sanitäter a
Pisotear niedertreten mit füßen treten
Estorbar behindern hinderlich sein stören verhindern
Ziehen estirar zerren lang strecken glatt dehnen spannen
Previo vorherige(r,s a
El abismo abgrund hölle kluft
Streifen rozar z-> c leicht berühren reiben roden
Seno el en llevaba hijo su de la
Versar sobre alrededor de handeln von sich drehen
Ajeno ser estar anderen gehörig fremd nicht eigen
Ajeno de frei von ohne
Cuchichear tuscheln flüstern
Contener como tener contenerse enthalten beinhalten zurückhalten unterdrücken
Airado zornig erzürnt a
Desairado gekränkt ungeschickt schlecht sitzend
El congelador gefrierschrank gefrierfach
El tintineo das klingeln
El sueño der schlaf schläfrigkeit müdigkeit traum
El pepino gurke unreife honigmelone
Pastilla la toda fam pastille tablette pille bonbon
La palanca hebel brechstange einfluss sprungbrett
Imprevisible unvorhersehbar
Arrimar heranrücken anlehnen versetzen geben verpassen
Arrimarse näher treten nahe herangehen sich anlehnen
El arranque das ausreißen energie initiative beginn anlassen
La pupa kleine wunde wehweh(chen
El tamaño größe format
Hervir como sentir hierve la sangre kochen brodeln
Aullar irr wg heulen jaulen
La muda unterwäsche bettwäsche haarwechsel hautwechsel stimmbruch
Menudo winzig zierlich nichtig unbedeutend kleinlich pedantisch super
El descansillo treppenabsatz
Hipócrita heuchlerisch scheinheilig
El masaje dar darse die massage massieren sich
Chivar chivarse fam ärgern belästigen betrügen täuschen petzen
El palo stock stab knüppel holz stock)schlag prügel
La excusa ausrede entschuldigung rechtfertigung
Piedad la ten de nosotros frömmigkeit mitleid erbarmen
Pancho se quedo tan ruhig gelassen er ließ
La chupa rock jacke weste
Guarro chiste dreckig schlampig unanständig ein anstößiger witz
Restregar e ab)reiben scheuern >
Abrazar z->c umarmen umkreisen enthalten umfassen
La pala schaufel spaten propellerblatt schläger
Tapa la deckel absatz de zapato
Escaso spärlich gering knapp beschränkt knausrig
Freír frío fríes freímos freís fríen braten frittieren
Pelar schneiden schälen rupfen,häuten;bestehlen rauben lästern über herziehen
La avellana haselnuss
El coco kokosnuss palme
Ocurrir ocurrirse se ocurre nada qué geschehen sich
Fregar e abreiben spülen abwaschen nass wischen la
La estela kielwasser kondensstreifen rauchfahne spur
Dorado aquellos fueron tiempos golden das waren goldene
Despegar g gu abmachen ablösen abziehen abtrennen starten
El puño apretar los faust hand voll griff
La lengua bífida zunge sprache gespaltene
Bífido zwei teile gespalten a
Atronador donnernd ohrenbetäubend a
El pañal cambiar los pañales al niño windel
Prestar colaboración ayuda servicios aus-,ver-)leihen borgen abgeben leisten
El ambientador raumspray
El pego esta pistola de plástico da betrug
Guiñar zwinkern
Reparar en el daño reparaste la casa estaba
Daño el hacer alguien hacerse schaden verletzung jdm
Acelerar aceleres tanto beschleunigen gib nicht viel gas
Vértigo el de schwindel schwindelgefühl ohnmachtsanfall rausch ohrenbetäubend
Indeciso unentschlossen unentschieden wankelmütig unklar
Rapidez la en reaccionar schnelligkeit reaktionsschnelligkeit
La huida hay posible el huido flucht es
Propicio en el momento mostrarse poco para günstig
La fatiga ermüdung erschöpfung atemnot verschleiß mühe qualen
La ansiedad seelen)angst beklemmung angstzustand
La languidez mattigkeit schlaffsein niedergeschlagenheit
El matorral gestrüpp dickicht mit überwuchertes brachland
El claustro kloster klosterleben kreuzgang
Precipicio el estar al borde del abgrund rande
Verschlimmern verschärfen sich agravar agravarse
Suelo el natal o patrio erd)boden fuß)boden grund
La vasija encontradas en el barco contenían aceite
Fracaso el esto conduce al la fiesta fue
Fracasar fracasó como escritora en examen scheitern
Aprobar o ue apruebo las condiciones aprobado en
El borde estar en de locura rand kante
Pestañ(e)ar escuchó la sentencia sin pestañar blinzeln er
Urteil la sentencía cumplir en sentencia sinnspruch das
Cerebro el ser todo ge)hirn großhirn intelligenz verstand
Alegrar alegrarse de con alegro por tí erfreuen
Vomitar dan ganas de fuego er)brechen sich übergeben
Lujo el nos lo contó con gran de
Remolino el de polvo wirbel strudel trubel staubwirbel
Superficie el salir la oberfläche fläche flächeninhalt der
El libertinaje zügellosigkeit
Atender e el alumno atiende al profesor deseo
El plazo en de mes trabajo tiene estar
La asunción übernahme
La prensa dar presse druckerei druck geben
Alcanzar para alcanza la hasta el dinero pagar
El rescate befreiung auslösung rettung pfand)einlösung rückkauf
Candado el poner la boca das vorhängeschloss sich
El paquete paquete-bomba paket briefbombe
La manga sisa ärmel schlauch ärmellos
Grave está es momento para la industria schwer
Secuestrar la niño policia ha secuestrado revista entführen
Verraten delatar delatarse se delató con su sonrisa
Frente la die hacer alguien algo con erguida
Frente vorne el de al vorderseite front stirnseite
Augurar voraussagen wahrsagen
Platzieren sich situar situarse stellen eine gehobene position
Alza la de los precios ir o estar
Fraude el cometer fiscal betrug täuschung betrügen steuerbetrug
Riesgo el asumir de subj risiko ein eingehen
Asumir auf sich deber una responsabilidad la catástrofe
Arrasar einebnen dem erdboden gleichmachen verwüsten bis zum
Penúltimo vorletzte(r,s a
Cabo al el de una calle vela cuerda
Cuerda la de tender ropa strick leine aufzug)feder
Concierto konzert el sin orden ni dar ordnung
Inmenso o immens unermesslich
El chándal jogginganzug
Apestar de las basuras apestan el estanque apesta
Redondo se cayó rund abgerundet er/sie ist der
Expulsar de aus ausstoßen alguien la escuela humo
Apestoso stinkend lästig a
Tono el agudo grave tonlage ton lautstärke hohe
Estrellarse estrellar contra/en con alguien zerbrechen zerschmettern fahren
Frenazo el sufrir vollbremsung dämpfung einen dampfer bekommen
Suspirar por seufzen sich sehnen nach
Chascar c qu schnalzen knallen knacken knarren knistern
La convocatoría aufruf einberufung einladung ausschreibung
Pedestal el tener o poner alguien en sobre
El dineral große geldmenge unsumme
La reconocer como conocer reconocí por voz reconció
El morder o ue perro mordió brazo beißen
Lima la para de uñas feile limette
Recurrir contra la justicia todos los medios beschwerde
Exagerar en con exageras el deporte pienso ese
Mordisco el perro ha dado tomó sólo de
Kitzeln cosquillar hacer cosquillas jmdn ~cosquillarse
El michelín fam rettungsring fettwulst um die hüfte
Adelgazar z c adelgazó cinco kilos abnehmen dünner
La papada doppelkinn
El bollo brötchen hefegebäck ausbeulung beule durcheinander wirrwarr
La caca vaya kot aa mist kacke ein
Inoportuno unangebracht unpassend ungelegen a
Berrear brüllen blöken plärren kreischen
El retrato porträt(-aufnahme ebenbild
El estanque teich wasserbecken
Tender e sobre hinlegen auf aufhängen spannen reichen
Cobarde asesinato será ahora podría defenderme cierra la
Erguido aufrecht gerade eingebildet hochnäsig
La muñeca handgelenk puppe
Estafa la de crédito en seguros betrug schwindel
Reincidir en reg delito erneut begehen rückfällig werden
La contrarreloj wettrennen auf zeit zeitfahren
El la gitano zigeuner schwindler
Cierto ciertas personas gewiss wahr sicher
Helar e el frío ha helado las tuberías
La tubería rohr leitung rohrsystem rohre
El fleco die franse pony frisur
La melena haare soltarse mähne lange die offen
La ternura zärtlichkeit lieblichkeit zartheit sanftheit sensibilität
Ablandar nachlassen viento frío weich machen aufweichen beschwichtigen
El intruso le tenían por eindringling störenfried ungebetener
Agudo spitz scharfsinnig findig geistreich stechend akut hoch
Sich insinuar qué estás insinuando insinuarse andeuten zu
La opresión beklemmung beklommenheit unterdrückung druck
Apoderar apoderarse el pánico se apoderó de él
Despacho el la nueva secretaria tiene buen ausführung
Sine qua condición unerlässliche bedingung conditio
Adueñarse del poder sich bemächtigen besitz ergreifen
La tirantez spannung längsausdehnung
Estallar la estalla cabeza al guerra en llanto
El llanto weinen jammern
Desprecio el sentir por alguien ha hecho delante
El puñado hand voll haufenweise
Und el vaivén hin auf ab wiegen
Bofetada la dar o pegar una alguien ohrfeige
Teñir e i teñirse de rojo sich färben
Incitar contra los clientes la compra anstiften zu
Retroceder zurückgehen zurückblättern zurückweichen
Acertar en e con el o al blanco
Aniquilar todas las esperanzas vernichten auslöschen ruinieren fertigmachen
Aniquilarse vernichtet werden zerstört
La barrera barriere
Repentino plötzlich unerwartet a
El la principiante anfänger in
El chiringuito imbiss(stand strandbar
La disposición del espacio estar en d de
Comprometido riskant heikel politisch engagiert
Comprometer en hineinziehen verwickeln bloßstellen kompromittieren gefährden verpflichten
Viudo el la verwitwet der die witwer witwe
El hada las fee
Testigo de el la cargo descargo zeuge belastungs
Testigo el ser de algo zeugnis beweis staffel)stab
La orilla del mar rhin kante rand gestade
Rasgo el de generosidad gesichtszug charakterzug handlung tat
Género de el este animales está extinguido tomar
El mesón wirtshaus gasthaus kleine pension gaststätte lokal
Competir con por konkurrieren mit e i en
El la gerente geschäftsführer leiter abteilungsleiter
El cargo los gastos van mi hacerle alg
La floresta wald
Cesar en sin enden aufhören einstellen pagos entlassen
Sich apropiar apropiarse de anpassen aneignen bemächtigen
Repasar segunda edición repasada y corregida ausbessern flicken
El amo ser en algo haus)herr besitzer arbeitgeber
Aconsejar algo alguien esto aconseja prudencia beraten raten
Negocio el al detalle geschäft angelegenheit sache einzelhandel
Reloj retrasar verzögern zurückstellen nachgehen zurückbleiben nicht auf
Estar al día auf dem laufenden sein mit
El pulgar dedo der daumen
El la esclavo sklave a
De manera dass que so
Avería la arreglar una panne beschädigung schaden betriebs)störung
Llenar los niños llenaron el suelo de papeles
El fraile mönche falte rauch)abzug
El monje la monja der mönch die nonne
El fray bruder rel
Aspecto el al primer tener buen mal bajo
Con aspecto de aussehen wie
Enorme enorm
Tesoro el valer schatz vermögen staatskasse
Poderoso los emperadores romanos eran hombres muy pod
Remedio el hay eso tiene fácil sin behebung
Persignarse sich bekreuzigen
Batalla la de almohadas campal schlacht gefecht kampf
El mozo la diener knecht wehrpflichtige(r junge mädchen
Forzar zwingen erzwingen gewalt ausüben überbeanspruchen forcieren
La canoa kanu kajak kanadier motorboot rinne
El alférez leutnant fahnenträger
Húmedo feucht humid a
Ahorcar los libros ahorcarse en de henken erhängen
Felicitar gratulieren por felicitarse de haber hecho algo
Poema la recitó gedicht un
Por aquel entonces era todavía muy joven dazumal
El la gobernador gouverneur a
El mal te lo tomes tan schaden unrecht
Según el trabajo iré o tus propias palabras
La arruinar carrera salud competencia ha arruinado esta
Amargamente bitter bitterlich
Sabor amargo ser de bitter bitterer geschmack
Sabor el tiene naranja sus palabras dejaron mal
El matrimonio heirat eheschließung ehepaar
Refugio el de zuflucht vor zufluchtsort bunker obdachlosenasyl
El valle das tal
Piar el por algo piep(s)en sich etw brennend
Abatido la muerte de su amigo lo dejó
Fletar chartern verfrachten
El velador la rundes tischchen mit nur einem
El alcalá burg festung hist
Escapar de antreiben abhetzen retten vor fliehen aus
Trapo el mit todo pasar lumpen fetzen lappen
La pólvora schieß)pulver feuerwerk
Desvanecerse como crecer si usas mucha agua para
Leal treu loyal
Generoso con para edelmütig gegenüber großzügig reichlich
Hondo el en lo del valle respirar tief
Envolver la mit en con niebla envuelve ciudad
El templo der tempel
Valiente los indios eran hombres muy tapfer kühn
Oscurecer como crecer en invierno oscurece muy pronto
Puente el hacer tener brücke steg überbrückung einen
La gruta grotte höhle
Brillar por su ausencia strahlen glänzen auffallen sich
Atravesar e la calle algo con una aguja
La frontera entre grenze zwischen vorderseite fassade titelseite
Aguja de la coser torres esa catedral terminan
Pajar el buscar una aguja en heu)schober scheune
Taladrar ruido taladra los oídos bohren durchbohren durchdringen
Atravesarse en se atraviesa ese tipo die quere
La miga hacer alguien algo das weiche im
Barro el de schlamm töpfer)ton pickel tönern ton
Antiguamente früher einst
Anillo el de boda ring
Los alrededores die umgebung
La granja bauernhof farm milchbar
El recado dar alguien tengo hacer varios antes
Jdn jdm hacer caso alguien beachten gehorchen auf
El suceso página de ereignis geschehnis vorfall verlauf
El abanico fächer fülle palette
El correo kurier post briefkasten
Gratuito este rumor es lo hecho ha sido
El la paciente patient in
Grueso korpulent dick schwer derb grob
Ocio el horas de entregarse al muße nichtstun
Costa la toda vive de su hermana küste
Barajar se barajan varios nombres mischen durcheinanderbringen erwägen
Condenar a (muerte por ejemplo condenarse verurteilen zu verdammen
La longitud cuatros metros de isla está cincuenta
León el marino diente de löwe seelöwe löwenzahn
El cenicero aschenbecher
El desván dachboden
Teja de la abajo arriba dachziegel priesterhut ziegelrot
La colcha tagesdecke
Techo el le acogió bajo su tocar zimmer)decke
La acogieron acoger amablemente con aplausos; han acogido propuesta
Acogerse sich en empezó llover y se acogieron
Sanción la imponer una sanktion gesetz bestimmung genehmigung
Balde el obtener algo de en kübel eimer
El cubo eimer würfel dritte potenz kubikzahl
La bombilla glüh)birne glühlampe
La chimenea schornstein kamin schlot schacht
La balanza waage bilanz
El fiel de político iba acompañado sus fieles
La despensa speisekammer vorrat nahrungsmittel
La valla de han rodeado finca con una
La pipa pfeife weinfässchen kern geröstete sonnenblumenkerne
La afeitadora rasierapparat rasierer
La lámpara lampe röhre fettfleck
Piña sich la hacer kiefernzapfen ananas verbünden zusammentun
El vientre descargar llevar hijo en de buque
El intestino los ciego delgado grueso darm eingeweide
Codo seite el trabajar o con ellbogen arbeiten
Alzar z c el puño la mesa monumento
El campamento levantar lager lagerplatz
Veraneo de el lugar estar en o ir
Buque el ir en mercante schiff schiffsrumpf fassungsvermögen
La embajada dónde está española die botschaft nachricht
Cementerio el de coches friedhof endlager
El aparcamiento das parken der parkplatz
El granero castilla es de españa scheune
El constipado erkältung schnupfen
Tos la tener seca husten
La rodilla de knie scheuerlappen kniend
Paño el aplicar caliente este espejo tiene tuch
El mentón das kinn
El tobillo fuß)knöchel
El águila las der adler das
La ardilla das eichhörnchen
El pato la pata pagar die ente erpel
El murciélago die fledermaus
Por tanto lo mejor callar diré nada ahórrate
Descartar puedes esa posibilidad descartarse ausschließen karten abwerfen
Cutre ropa bar geizig knausrig schäbig siffig
Ademán de zu el hacer salir en gebärde
Guisar guisarse kochen schmoren aushecken sich anbahnen
El albornoz der bademantel
Compadecer como crecer compadecerse de bemitleiden bedauern mitleid
Sich arroparse arrópate bien zudecken warm anziehen
Mimar verwöhnen verhätscheln bevorzugen
La v voluntad buena poner en algo ganarse
Secado secar c qu los platos el calor
Hierba la mala tenis sobre gras kraut rasen
Chorrear chorrea la lluvia por el techo tu
El culete po
Chorro el echar de agua las plantas llover
Rebotar contra en rebota el mensaje enviado abprallen
La pedorreta geräusch mit dem mund das den
Gárgaras hacer gurgeln las vete scher dich zum
Establecer como crecer la ley establece establecerse en
La baba caérsele uno geifer sabber schleim hin
El pestillo echar türriegel fensterriegel falle verriegeln
Idear ersinnen sich ausdenken erfinden planen entwerfen
Resbalar sobre el hielo mis palabras le resbalan
El potingue qué asco de bittere arznei gebräu
Acecho al auf lauer el estar ponerse lauern
Acechar belauern ausspähen
El fuelle blasebalg faltenbalg balgen falte faltverdeck
La hacha el de los accionistas desenterraron guerra
La antorcha fackel
Feroz wild grausam gewalttätig riesig fam
El tramo strecke abschnitt tranche
Desmayar el calor desmaya entmutigen bestürzen niederschmettern schwächen
Se el desmayarse desmayó en mis brazos árbol
El rabo schwanz salir con entre las piernas
Cola la hacer de caballo schwanz schweif schleppe
El carruaje fuhrwerk kutsche
El hocico schnauze rüssel visage fresse
El cochero kutscher
Cera de la abeja museo wachs
El hachazo axthieb
Desvalijar ausplündern ausrauben
La guarida höhle bau versteck
Cueva la de estalactitas ladrones cae en cueva el
El cofre truhe koffer schmuckkästchen
Arca la de alianza ser cerrada truhe kiste
Asaltar los periodistas asaltaron al político con preguntas
La el huérfano huérfano/-a de padre ciu se
Gruñón ona fam es viejo brummig
Blando es demasiado con sus alumnos weich weichlich
La muralla gran china mauer stadtmauer
Limoso schlammig a
Pudrir irr podrido pudrirse pudre nunca hagas caso
Rezar zu por rezar una oración el padrenuestro con eso
Oración la decir una gebet satz rede
Orar por beten für flehen um
La jaculatoria jaculatorio stoßgebet kurz und hingebungsvoll
Cúpula de la escape vahos dirigente o directiva
Vahos el los tienes hacer de eucalipto dampf
De vapor el máquina barco agua dampf dunst
El piojo estar como en costura die laus
La pulga floh programm)fehler
El pulgón blattlaus
El la tendero händler ladenbesitzer verkäufer
Gota ni de la el agua salía del
Estafado estafar la cajera ha el cambio ma
El arbusto strauch busch
Cesta la de ropa compra hacer una balocesto
Ceder cedió su de de cedió derechos la fiebre
El juguete barco era de las olas los
Capricho el de la naturaleza por puro c
El la alcahuete kuppler hehler klatschmaul
Luto de por el iba su marido toda
Reposar aquí reposan los restos mortales de la
La entidad wesenheit entität wesen gewichtigkeit vereinigung körperschaft
Remachar algo alguien einschlagen einhämmern umschlagen breit schlagen
La berenjena die aubergine
El calabacín zucchini
Veneno el para ese tenemos antídoto gift
Gallo der el de pelea hahn gockel angeber
La gallina jugar ciega huhn henne blindekuh spielen
Comparar una a/con puedes las dos cosas hay
Conclusión la de contrato sacar llegar ab)schluss schluss)folgerung
Hinchar la bici lo hinches aufblasen aufpumpen auf)blähen
Hincharse sich de mirar escuchar algo se ha
Destacar los c qu destaca en el deporte
Entre sich destacarse de se destacaba los demás
Adelantar este reloj ad.a adelanto nada en sueco
El héroe la heroína held heros die heldin
Vidrio el de color glas glas)scheibe glasarbeit waren
La obligación atender sus obligaciones tener de algo
Devoción la con rezar estar de alguien hacer
Se avecina avecinarse una tormenta sabía lo le
Énfasis el o f poner en algo eindringlichkeit
La tramontana perder nordwind norden eitelkeit die orientierung
De hecho supuesto tatsächlich eigentlich facto tatbestand
Hiel la estar hecho de hieles galle bitterkeit
Plantear este problema está mal planteado tú fuiste
El ansiar 1.pres ansío momento ansiado equipo logró
Sich se los entregarse entregó la música entrego
Cínico zynisch a
Corromper reg verderben bestechen korrumpieren
Mención de la digno hacer algo alguien erwähnung
El los atribuir atribuir algo alguien atribuye accidente defecto
El mito mythos sage
La complicidad beihilfe mittäterschaft
Hoffnungen illusionar illusionarse con algo falsche machen täuschen
Seda la de natural como una spinnfaden seide
Desvencijado una mesa desvencijada klapp(e)rig wack(e)lig
Palpar se palpaba el entusiasmo offensichtlich sein auf
La gordura fettleibigkeit korpulenz
El ámbito en de mis atribuciones nacional umkreis
Atribuciones la atribución de empleado tiene mías para
La negociación entrar en negociaciones con alguien verhandlung
Meloso lieblich a
Panza la llenarse qué tiene este hombre bauch
Preocupante besorgnis erregend
Obeso fett(leibig a
La golosina leckerbissen süßigkeit naschsucht versuchung
De apiadar su mala suerte apiada sus vecinos apiadarse

Next deck: CZ - Španělština pro samouky

Previous deck: russian-spanish words for beginners

Up: Index