Question

I, you may well believe, could talk of nothing but my child;--he could not conceal his distress; I saw that it equalled my own, and he perhaps, thinking that mere friendship, as the world now goes, would not justify so warm a sympathy--or rather, not thinking at all, I suppose--giving way to irresistible feelings, made me acquainted with his earnest, tender, constant, affection for Marianne.

Accepted Answer

Yo, como puedes imaginártelo, no podía hablar de nada sino de mi niña; él no podía ocultar su angustia; vi que era tan grande como la mía, y él, quizá pensando que la mera amistad, tal como son hoy las cosas, no podría justificar una simpatía tan ardiente (o tal vez no pensando en nada, supongo), dejándose invadir por sentimientos irresistibles, me dio a conocer su profundo, tierno y firme afecto por Marianne.

Como I Thinking Marianne Podía De Su Tan