Question

This tree I was three days in cutting down, and two more cutting off the boughs, and reducing it to a log or piece of timber.

Accepted Answer

Me tomaba tres días cortar el árbol y dos más quitarle las ramas y reducirlo al tronco. A fuerza de hachazos, iba afinándolo por ambos lados hasta hacerlo lo suficientemente ligero como para moverlo.

Back	This tree I was three days in cutting down, and two more cutting off the boughs, and reducing it to a log or piece of timber.
Front	Me tomaba tres días cortar el árbol y dos más quitarle las ramas y reducirlo al tronco. A fuerza de hachazos, iba afinándolo por ambos lados hasta hacerlo lo suficientemente ligero como para moverlo.

Cutting Y Tree I Days Boughs Reducing Log