Question

From the 14th of August to the 26th, incessant rain, so that I could not stir, and was now very careful not to be much wet.

Accepted Answer

Desde el 14 de agosto hasta el 26 llovió incesantemente, de modo que no pude salir pero, esta vez, me cuidé muy bien de la humedad. Durante este encierro, mis víveres comenzaron a mermar por lo que tuve que salir dos veces.

Back	From the 14th of August to the 26th, incessant rain, so that I could not stir, and was now very careful not to be much wet.
Front	Desde el 14 de agosto hasta el 26 llovió incesantemente, de modo que no pude salir pero, esta vez, me cuidé muy bien de la humedad. Durante este encierro, mis víveres comenzaron a mermar por lo que tuve que salir dos veces.

De El Salir 14th August 26th Incessant Rain